Silhouette (Naruto) traduction de AmaLee
Fiche traduction Silhouette (Naruto) AmaLee
artiste
Traduction Silhouette (Naruto) - AmaLee
traduction ♪ Silhouette (Naruto) ♪
{Slhouette}

A vos marques, prêts, partez !
Nous courrons au but
Que je visais depuis longtemps
Bien qu'il y avait tant
Que nous ne savions pas encore

Franchissant cette ligne
Nous avons vu
Qu'il n'y aurait pas de retour en arrière
Bien qu'il y avait tant
Que nous ne savions pas encore

Nous brûlons, combattons
Sous le soleil
Ouais ma peau est luisante
De la sueur coulant sur mon visage

Cette fois nous y arriverons, j'y crois
Il y a tant de choses
que nous pouvons oublier
Tout le monde deviendra
Une silhouette
Mais pourquoi faisons-nous semblant
de ne pas nous en soucier ?
Toutes ces choses
que nous tenons si fort
?, c'est notre fin
Nous pouvons rire malgré les larmes

Alors c'est parti
Ces petites choses dont
Je me souviens de notre jeunesse
?, je me souviens que
Nous pensions que le monde était à nous
Mais à présent je comprends
Je vois que le destin est
bien trop loin de notre portée
Et l'horloge ne peut pas être arrêtée
Ces jours continuent de se dérouler

Combattant et combattant
combattant durement
Le temps continuera toujours d'avancer
Tellement plus loin de notre portée

Oui alors que le temps passe j'y crois
Il y a tant de choses
que nous pouvons oublier
Tout le monde deviendra
Une silhouette
Mais pourquoi faisons-nous semblant
de ne pas nous en soucier ?
Toutes ces choses
que nous tenons si fort
?, c'est notre fin
Nous pouvons rire malgré les larmes

Alors gracieusement nous voletons
Telles des feuilles tourbillonnantes
Je vivrai ma vie
Je veux être libre de toute
la douleur présente dans ma mémoire

Et tandis que le temps s'écoulera, j'y crois
Il y a tant de choses
que nous pouvons oublier
Mais il semble que c'est ainsi que les choses
Qu'elles ne changeront jamais
Et quand je ferme
Les yeux c'est toi
Que je vois parce que tu
m'a dit cette vérité
qui jamais n'efface, jamais n'efface
Cette silhouette oui

Chéris tout
ce que tu aimes
Serre-les plus fort encore
Dans les années à venir
Ne lâche pas, malgré
le temps qui continue d'avancer

Un jour prochain
J'espère que nous pourrons guérir
Ces choses que nous avons laissé en cours
Ce jour-là recommenceront
Alors avec toi, un jour prochain
Nous rirons malgré les larmes

Alors gracieusement nous voletons
Telles des feuilles dansantes
Rêvant toujours
Nous volerons libre

Woah, Woah, Woah, Woah, (Woooooooaaaaaaaahhhhh) Woah, Woah,
Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah,
Wooooaaaaahhhh, Wooooooooaaaaaaaahhhhhh oui
Crédits traduction : traduction ajoutée par Missing
Commentaires
Postez une réaction pour AmaLee - Silhouette (Naruto) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles AmaLee - Silhouette (Naruto) lyrics
paroles ♪ Silhouette (Naruto) ♪
Ready Set Go!
We will race into the goal
I aimed at long ago
Even though there was so much
We didn’t know yet

Crossing that line
We saw that there
Would be no going back in time
Even though there was so much
We didn’t know yet

We’re burnin’, fighting’
Under the sun
Yeah my skin is glistening
From sweat dripping down my face

This time we’ll pass I believe
There are many things
That we may forget
Everyone will become
A silhouette
But why do we pretend
We don’t care?
All about the things
That we hold so dear
It’s a [?], it’s our end
We can laugh through the tears

So here we go
The little things that
I remember from our youth
But [?], I recall
We thought the world ours
But now I understand
I see that destiny is
Far out of our hands
And the clock can’t be stopped
These days keep rolling on

Fightin’ and Fightin’
Fighting fight
Time will always keep moving on
Farther out of our reach

Yeah as time will pass I believe
There are many things
That we may forget
Everyone will become
A silhouette
But why do we pretend
We don’t care?
All about the things
That we really fear
It’s a [?], it’s our end
We can laugh through the tears

So gracefully we’re fluttering
Like dancing leaves
I will live my life
I wanna be free from all
The grief here in my memory

And as time will past I believe
There are many things
That we may forget
But it seems that how things
They’ll never change
And when I close
My eyes it is you
That I see cause you
Told me this truth
Never fade never fade
This silhouette yeah

Cherish everything
That you love
Hold them closer still
In the years to come
Don’t let go, even though
Time keeps going on

One day soon
I hope we can mend
What we left on
That day start again
So with you, one day soon
We’ll laugh through the tears

So gracefully we’re fluttering
Like dancing leaves
Always dreaming
We’ll be flying free

Woah, Woah, Woah, Woah, (Woooooooaaaaaaaahhhhh) Woah, Woah,
Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah,
Wooooaaaaahhhh, Wooooooooaaaaaaaahhhhhh yeah
Autres traductions de AmaLee
Rewind (feat. Brandon McInnis) (Card Captor Sakura - Clear Card)
Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
Rolling Star (Bleach)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Rain (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Monochrome Kiss (Black Butler)
My Sweet Heart (Tokyo Mew Mew)
Blue Bird (Naruto)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
My Dearest (Guilt Crown)
Pray (Gintama)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail)
Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler)
In My World (Blue Exorcist)
Sakura Kiss (Host Club)
Colors (Code Geass)
Lovers (Naruto)
Lacrimosa (Black Butler)
A Little Pain (Nana)
Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed)
Papermoon (Soul Eater)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Kokoro No Tamago (Shugo Chara)
Period (Full Metal Alchemist)
Aoki Tsuki Michite (Black Butler)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Le Roi Lion | Jacques Brel | Pokemon | Dalida | Le Livre De La Jungle | Jean-Jacques Goldman | Francis Cabrel | Hugues Aufray | Cendrillon | Bryan Adams | Les Compagnons De La Chanson | Serge Reggiani | Léo Ferré | Walt Disney | Garou | Les Demoiselles De Rochefort | Camille | Frank Sinatra | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Jacques Dutronc | Anastasia | Winx | Sacha Distel | Barbie

Polyglotte | Caresse Sur L'océan | 99 Luftballons | O Fortuna | Malaika | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Soyez Prêtes | Hey Oh | Rum Et Coca-Cola | La Petite Charlotte | J'en Ai Rien à Foutre | Tata Yoyo | Bécassine | Stewball | Rejoice | Demons | La Solitude | Ce N'est Pas Bon (CNPB) | Psycho | Le Zizi | Barcarolle Des Contes D'Hoffmann | Inch' Allah | Only For You | J'attendrai | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid