Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail) traduction de AmaLee
Fiche traduction Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail) AmaLee
artiste
Traduction Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail) - AmaLee
traduction ♪ Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail) ♪
{Contre-attaque}

Tes chances sont minces
Les murs sont fins, ils s'effondrent
Mais il y a toujours un moyen, tu vois -
Même dans seulement 1 pourcent de chance il y a une
possibilité

Je ne vais pas rester là, et accepter notre sort
Un destin décidé par quelqu'un d'autre
Il y a un avenir, je peux le voir
Un que, j'espère, tu partageras avec moi

Vas-y car je vais grandir dans la bataille, ouais
Repoussant (dépassant) les limites – Je continue de
brûler
Et pour notre avenir, je me bats
Je dois étouffer ce cauchemar
Et personne ne peut m'arrêter
Oublie le passé – car nous vivons dans le présent
Je n'ai pas peur de mon passé – et là, en fait
A jamais je crie par fierté !

Là je ne veux jamais te voir pleurer
Je crierai jusqu'à ce que tu trouves ton chemin
Je n'échouerai jamais
Je continue droit vers ma destinée !
Maintenant je veux te voir continuer à sourire
Je donnerai tout pour trouver un moyen
Je dois brûler la douleur, pour toi et moi
Alors ainsi ce qui reste de moi peut reposer en paix
Maintenant je contre-attaque

Dans mon esprit,
Je martèle le mur une nouvelle fois
Avec toute l'amer colère que je ressens
Je me moque de quelles sont mes chances
Je ne fuirai jamais par peur

Aujourd'hui, la pluie continue
Et c'est tout ce que je sais mais ça ne m'épuisera jamais
Quand il y a encore un avenir que je peux voir
Un que, j'espère, tu partageras avec moi

Oui nous sommes entièrement dans le point du jour
Soldats, suivez-moi maintenant !
Ne vous arrêtez jamais, nous rendons coup pour coup
En un éclair (en un éclair), nous voulons
Il est temps de continuer à vivre malgré la misère
Lutte – Chagrin
Ils disparaîtront comme des bulles
Mais personne ne peut éteindre ma propre bougie éternelle
J'hurle par fierté !

Ce feu qui brûle dans mon cœur
Il continuera d'éclairer le chemin
Personne ne peut éteindre mon feu – C'est le destin
Je m'élèverai au-dessus de ça, tous les yeux sur moi
Il n'y a pas le temps d'hésiter
Je ne perdrai pas ça de vue – Je trouverai un moyen
Ne te cache pas les yeux, si tu es perdue en chemin !
Je ne vais pas te mentir, je serai ta lumière
Alors prends ma main !

Hé, pour quoi vivons-nous ?
Je vis – pour – cette – merde

Nous devons nous dresser y aller avec fierté
C'est comme si la course monte bien plus haut que les
nuages
Nous devons nous dresser y aller avec fierté
C'est comme si la course monte bien plus haut que les
nuages

Là je ne veux jamais te voir pleurer
Je crierai jusqu'à ce que tu trouves ton chemin
Je n'échouerai jamais
Je continue droit vers ma destinée !
Maintenant je veux te voir continuer à sourire
Je donnerai tout pour trouver un moyen
Je dois brûler la douleur, pour toi et moi
Alors ainsi ce qui reste de moi peut reposer en paix
Maintenant je contre-attaque

Ce feu qui brûle dans mon cœur
Il continuera d'éclairer le chemin
Personne ne peut éteindre mon feu – C'est le destin
Je m'élèverai au-dessus de ça, tous les yeux sur moi
Il n'y a pas le temps d'hésiter
Je ne perdrai pas ça de vue – Je trouverai un moyen
Ne te cache pas les yeux, si tu es perdue en chemin !
Je ne vais pas te mentir, je serai ta lumière
Alors prends ma main !
Crédits traduction : traduction ajoutée par Missing
Commentaires
Postez une réaction pour AmaLee - Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles AmaLee - Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail) lyrics
paroles officielles ♪ Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail) ♪
WHOA
WHOA
WHOA
OH
STRIKE BACK

Your odds are slim
The walls are thin, caving' in
But there is still a way, you see
In just one mere percent of chance
There's possibility

I won't sit back and accept the hand we are dealt
A fate that's thrown out by someone else
There is still a future that I can see
One hope you'll share with me

BRING IT ON! Cause I just wanna grow up in the battle (HEY!)
Pushing past the limit I'm still burning with fire
And for our future I am fighting
I gotta drown this nightmare
And ain't nobody gonna stop me

Forget the past 'cause we're living in the present
I ain't scared of my past -and now in fact
Forever I'm screaming out for my pride

Now I never wanna see you cry
I will be screaming 'til you find the way

I'm never falling down
I'll keep on soaring
Straight on through my destiny

And I gotta keep your smile bright
I'll give my everything to find the way

I gotta burn off the pain for you and me
So now the rest of me can rest in peace

Now I'll strike back

Inside my mind
I pound the wall one more time
With all the bitter pain I feel
I don't care what my chances are
I will never run in fear

Today the rain will continue on
And it's all I know but it won't wear me down because
There is still a future I can see
One hope you'll share with me

Yeah we're head to toe in daybreak
Soldier, follow me now
Don't you ever stop
We pay in spades, right?

In a flash (in a flash) we wanna hit that playback
This is the time to keep on living through the misery
Struggle
Sorrow
They disappear like bubbles
But no one can extinguish my own eternal candle
I'm screaming out for your pride

This fire burning in my heart
It will keep on lighting up to part the way

Nobody can blow out my fire
It's destiny
I'll rise above-all eyes on me

There is no time to hesitate
I won't lose sight of it-i'll make a way

Don't blind your eyes if your lost on the way
Not gonna like i'm gonna be your light-so take my hand

What are we living for
I live
For
This
Shit
We gotta stand up and go with the pride
It's like a sun rising way over the clouds
We gotta stand up and go with the pride
It's like a sun rising way over the clouds

Now I never want to see you cry
I will be screaming 'till you find the way

I'm never falling down
I'll keep on soaring
Straight on through my destiny

And I gotta keep your smile bright
I'll give my everything to find the way

I gotta burn off the pain for you and me
So now the rest of me can rest in peace

This fire burning in my heart
It will keep lighting up to part the way

Nobody can blow out my fire
It's destiny
I'll rise above it-all eyes on me

There is no time to hesitate
I won't lose sight of it-I'll make a way

Don't blind your eyes if your lost on the way
Not gonna like I'm gonna be your light-so take my hand
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Back-on Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de AmaLee
Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates)
Masayume Chasing (Fairy Tail)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
In My World (Blue Exorcist)
Aoki Tsuki Michite (Black Butler)
Silhouette (Naruto)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Again (Fruits Basket 2019)
Blue Bird (Naruto)
Rain (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Lovers (Naruto)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
Blood Teller (Mirai Nikki)
Sakura Kiss (Host Club)
Goya No Machiawase (Noragami)
High School Of The Dead (High School Of The Dead)
Rolling Star (Bleach)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Rewind (feat. Brandon McInnis) (Card Captor Sakura - Clear Card)
My Dearest (Guilt Crown)
Pray (Gintama)
Papermoon (Soul Eater)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Colors (Code Geass)
Lacrimosa (Black Butler)
Kokoro No Tamago (Shugo Chara)
A Little Pain (Nana)
My Sweet Heart (Tokyo Mew Mew)
Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler)
Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Period (Full Metal Alchemist)
Monochrome Kiss (Black Butler)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Graeme Allwright | La Reine Des Neiges | Walt Disney | Shrek | Dalida | Cendrillon | Julien Clerc | Mulan (Disney) | Saez | Roméo Et Juliette | Jean-Jacques Goldman | The Beatles | Astérix | Léo Ferré | Nana Mouskouri | Savant Des Rimes | Sim | Don Juan | L'Arcusgi | Adele | Eminem | Lara Fabian | Le Bossu De Notre Dame | Lady Gaga | Les Colocs

L-O-V-E | C'est Toi Que Je T'aime | Life Is Beautiful That Way | Chic Chick | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | Chanson De L'adieu | Auteuil, Neuilly, Passy | La Vodka Et La Baise | Si T'es Une Petite Patate | All That Jazz | Dis Moi Lune D'argent | Only You | La Policière | Chanson Sur Une Drôle De Vie | 4 Croisées | Fight Song | Meurs | Now We Are Free | La Chanson Très Vulgaire | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Arc En Ciel De L'amour | L'orage | Jolene | Sanctus | Les Remparts De Varsovie
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid