Synchronicity (Tsubasa Chronicle) traduction de AmaLee
Fiche traduction Synchronicity (Tsubasa Chronicle) AmaLee
artiste
Traduction Synchronicity (Tsubasa Chronicle) - AmaLee
traduction ♪ Synchronicity (Tsubasa Chronicle) ♪
{Synchronisme}

Je peux te voir clairement dans ma tête
Je peux te sentir et j'attends à tes côtés
Je te vois clairement dans ma tête
Je peux te sentir et à présent
je n'oublierai pas que je suis avec toi

Tout chaleur m'a quittée,
je la sens s'évanouir
Lorsque demain arrivera enfin,
ne restera-t-il rien
Si les battements de nos cœurs étaient synchronisés
Pourrais-je chuté aussi loin que toi,
pourrais-je sentir la douleur que tu ressens
Je suis toujours – je suis toujours
là à attendre à tes côtés
Et j'y resterai, peu importe ce qui arrive
Même si l'avenir t'emporte

Tandis que nous quittons notre monde nocturne
Nous nous blottissons l'un contre l'autre, les ailes
repliées
Tels des petits oiseaux qui n'ont pas la force de voler
Nous rêvons d'un ciel grand ouvert
Toi qui te caches toujours derrière
Un sourire, tes sentiments bien enfouis
Tes yeux sont comme une lame de glace givrée
Je souhaite seulement te serrer fort
Nous pouvons rester ainsi pour toujours

Kire kagima saibastia Inaria miamenta Asora ita saibastia
Imilia iyasii iya

Y vas-tu seul,
je te sens t'échapper
Tu peux me dire si tu es en fâché,
ou juste effrayé de regarder en arrière
Lorsque ton cœur est si froid
qu'il peut s'effriter...
Bien que nous ayons des noms différents
Nous sommes les mêmes
Il y a un endroit, seulement un seul,
où nous reviendrons un jour
Nous ne pouvons rien faire que de croire
en ces sentiments fugaces qui nous ont tous deux capturés

Tandis que nous quittons notre monde nocturne
Nous pouvons être séparés mais ça ira
Je retrouverai mon chemin jusqu'à toi car nos cœurs
savent
Un lien plus fort que n'importe quelle pierre
Lorsque tu es triste, ça me blesse
et même quand tu ris, semblant insouciant
Je veux être la chaleur qui guérira ton toucher glacial
Je le ferai avec chaque larme versée
Je suis toujours là
A jamais

Je peux te voir clairement dans mon esprit
Je peux te sentir et à présent
Je n'oublierai pas que je suis avec toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par Missing
Commentaires
Postez une réaction pour AmaLee - Synchronicity (Tsubasa Chronicle) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles AmaLee - Synchronicity (Tsubasa Chronicle) lyrics
paroles officielles ♪ Synchronicity (Tsubasa Chronicle) ♪
I can see you in my mind clearly
I can feel you and I am waiting by your side
I see you in my mind clearly
I can feel you and now I won't forget
I'm with you
All the warmth left in me, I feel it slip away
When tomorrow comes at last, will there be nothing left
If the beats of our hearts, were in synchronicity
Could I fall as far as you, could I feel the pain you do
I'm always - I'm always
Waiting here at your side
And I'll stay, come what may
Even if the future may take you far away
As we drifted our world of night
We huddled close together wings tucked in tight
Like little birds that can't find the strength to fly
We dream about a wide open sky
You who always will hide behind
The smile with your feelings locked up inside
Your eyes are like a blade of unmelting ice
I only wish by holding you tight
We could stay this way
Forever
Kire kagima saibastia
Inaria miamenta
Asora ita saibastia
Imilia iyasii iya
Are you going alone, I feel you slip away
You can tell me if you're mad,
Or just afraid of looking back
When the shade of your heart
Is so cold it might just crack.
Though we go by different names,
We are very much the same
There's a place, just one place,
We will one day return
We can't help, but to trust
In this fleeting feeling that captured both of us
As we drifted our world of night
We may be split apart but that's quite alright
I'll find my way to you ‘cause our hearts they know
A bond that's stronger than any stone
When you're sad it hurts even me
And even when you're laughing seeming carefree
I wanna be the warmth to cure your cold touch
I'll make it be with each falling tear
I am always here
Forever
I can see you in my mind clearly
I can feel you and now I won't forget
I'm with you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de AmaLee
Rewind (feat. Brandon McInnis) (Card Captor Sakura - Clear Card)
Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
Rolling Star (Bleach)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Rain (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Monochrome Kiss (Black Butler)
My Sweet Heart (Tokyo Mew Mew)
Blue Bird (Naruto)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
My Dearest (Guilt Crown)
Pray (Gintama)
Silhouette (Naruto)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail)
Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler)
In My World (Blue Exorcist)
Sakura Kiss (Host Club)
Colors (Code Geass)
Lovers (Naruto)
Lacrimosa (Black Butler)
A Little Pain (Nana)
Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed)
Papermoon (Soul Eater)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Kokoro No Tamago (Shugo Chara)
Period (Full Metal Alchemist)
Aoki Tsuki Michite (Black Butler)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Le Roi Lion | Jacques Brel | Pokemon | Dalida | Le Livre De La Jungle | Jean-Jacques Goldman | Francis Cabrel | Hugues Aufray | Cendrillon | Bryan Adams | Les Compagnons De La Chanson | Serge Reggiani | Léo Ferré | Walt Disney | Garou | Les Demoiselles De Rochefort | Camille | Frank Sinatra | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Jacques Dutronc | Anastasia | Winx | Sacha Distel | Barbie

Polyglotte | Caresse Sur L'océan | 99 Luftballons | O Fortuna | Malaika | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Soyez Prêtes | Hey Oh | Rum Et Coca-Cola | La Petite Charlotte | J'en Ai Rien à Foutre | Tata Yoyo | Bécassine | Stewball | Rejoice | Demons | La Solitude | Ce N'est Pas Bon (CNPB) | Psycho | Le Zizi | Barcarolle Des Contes D'Hoffmann | Inch' Allah | Only For You | J'attendrai | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid