Amr Diab Osad Einy traduction
Fiche de Osad Einy Amr Diab
artiste
Traduction Osad Einy - Amr Diab
traduction ♪ Osad Einy ♪
{Devant mes yeux}

Il y' a un rendez vous entre nous
meme si on est loin l'un de l'autre
je reviendrai meme si il y'a des pays entre moi et elle

Il y' a un rendez vous entre nous
meme si on est loin l'un de l'autre
je reviendrai meme si il y'a des pays entre moi et elle

Devant mes yeux , partout...
devant mes yeux , partout...

On sera reuni surement a nouveau
Je suis mort d'impatience
et jamais je n'aimerai une autre qu'elle
Devant mes yeux...

Je ne supporte plus les jours
et il n'y a pas de mots pour decrire ma passion
toute les nuit et meme quand je dors
Devant mes yeux...

Devant mes yeux , partout...
Devant mes yeux , partout...

Un jour on sera reuni
Il y'a des promesses entre nous
Meme en son absence , il y'a toujours l'espoir

Un jour on sera reuni
Il y'a des promesses entre nous
Meme en son absence , il y'a toujours l'espoir

Devant mes yeux , partout...
Devant mes yeux , partout...

On sera reuni surement à nouveau
je meurt d'impatience
jamais je n'aimerai quelqu'un d'autre
devant mes yeux...

Je ne supporte plus les jours
et il n'y a plus de mots qui decrivent ma passion
toute les nuits et meme quand je dors
devant mes yeux...

Devant mes yeux , partout ...
devant mes yeux , partout ...

On sera reuni surement à nouveau
je meurt d'impatience
jamais je n'aimerai quelqu'un d'autre
devant mes yeux...

Je ne supporte plus les jours
et il n'y a plus de mots qui decrivent ma passion
toute les nuits et meme quand je dors
devant mes yeux...

Devant mes yeux , partout ...
devant mes yeux , partout ...
devant mes yeux ...
Crédits traduction : traduction ajoutée par mm_sy
Commentaires
Postez une réaction pour Amr Diab - Osad Einy traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Amr Diab - Osad Einy lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Osad Einy ♪
Obena maad
(There is a meeting between us)
olawehna baad
(Even if we are so far from each other)

akid raje walaw beni wbeno blaad
(Sure, she will come back, even if the distance is so big)

Obena maad
(There is a meeting between us)
wlawehna blaad
(Even if we are so far from each other)

akid rajewalaw beni wbeno blaad
(Sure, she will come back even if the distance is so big)

osaad einey fi koli makan...
(You are in front of my eyes, in every place)

osaad einey fi koli makan...
(You are in front of my eyes, in every place)

wmen tani akid raj'in
(And again, we will come back)

ana dayeb okoli hanin
(I'm in love and filled with passion)

wala omry abi walaw meen
(i can't give you up, no matter what)

osaad einey
(You are in front of my eyes)

Omosh ader 'ala al ayam
(I can't handle the days alone)

wala yousef hawaya kalam
(I can't tell you how much love I owe you)

otool leily wlama banam
(Every night and when I sleep)

osaad einy
(You are in front of my eyes)
osaad einy fi koli makan
(You are in front of my eyes, in every place)
osaad einy fi koli makan
(You are in front of my eyes, in every place)

Fi yoom hanoud
(One day we will return)

da bena wood
(The love is still there)

wfi ghiabo akid lessa el'amal mawjoud
(There is still hope of our love to survive)

Fi yoom han'oud
(one day we will return)

da bena wo'od
(The love is still there)

wfi ghiabo akid lessa el'amal mawjoud
(There is still hope of our live to survive)

osaad einy fi koli makan...
(You are in front of my eyes, in every place)

osaad einy fi koli makan...
(You are in front of my eyes, in every place)

wmen tani akid raj'in
(And, again we will come back)

ana dayeb wkoli hanin
(I'm in love and filled with passion)

wala omri abi law meen
(I can't give you up, no matter what)

osaad einyyyy
(You are in front of my eyes)

wmoch ader ala elyam
(I cant handle the days, alone)
wala youssef hawaya kalam
(I cant tell how much love i owe you)
wotol leily wlama banam
(Every night and when i sleep)

osaad einyyyy
(You are in front of my eyes)
osaad einy fi koli makan...
(You are infront of my eyes, in every place)
osaad einy fi koli makan...
(You are infront of my eyes, in every place)
wmentani akid raj'in
(And again we will come back)
ana dayeb wkoli hanin
(I'm in love and filled with passion)
wala omri abi walaw meen
(I cant give you up, no matter what)
osaad eineyyyy
(You are in front of my eyes)
wmoch ader ala elyam
(I can't handle the days alone)
wala youssef hawaya kalam
(I cant tell how much love i owe you)
wotol leily wlama banam
(Every night and when i sleep)
osaad einyyyy
(You are in front of my eyes)
osaad einy fi koli makan...
(You are in front of my eyes, in every place)
osaad einy fi koli makan...
(You are in front of my eyes, in every place)
osaad einy ...
(You are in front of my eyes.)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Amr Diab
Tamally Maak
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Violetta | Generique TV | Charles Aznavour | Les Cowboys Fringants | Barbara | Joe Dassin | Pocahontas | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Roméo Et Juliette | Sim | Indochine | Léo Ferré | Georges Bizet | Walt Disney | Les Compagnons De La Chanson | Grégoire | Garou | Mozart L'Opéra Rock | Yves Montand | Serge Reggiani | Alicia Keys | Winx | Tarzan (disney)

Et Si Tu N'existais Pas | I Will Follow Him | Imagine | Summer Nights | Dans Mon Corps | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | Je Suis Là, Me Voilà | Etoile Des Neiges | Somewhere Over The Rainbow | Tu Ne Sauras Jamais | Café | Bécassine | Allô | Tic Tic Tac | Pour Elle | J'étais Sur La Route | O Grave Bater | Freedom | Je M'éclate Au Sénégal | Dernière Danse | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | The Show Must Go On | Et Pourtant | La Cabane Du Pêcheur | Au Nom De La Rose
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid