Left Outside Alone traduction de Anastacia
Fiche traduction Left Outside Alone Anastacia
artiste
Traduction Left Outside Alone - Anastacia
traduction ♪ Left Outside Alone ♪
{Abandonnée, Seule Dehors}

[Intro]
Toute ma vie je t’ai attendu
Pour que tu fasses de ma vie un conte de fées
J’ai vécu dans une illusion qui ne menait à rien
Ça ne va pas, je ne me sens pas en sécurité

Je ne me sens pas en sécurité
Oh oh oh

[1er couplet]
Abandonée, brisée face au désespoir
J’ai envie de respirer mais je ne trouve pas d’air
Je t’ai cru envoyé des cieux
Mais il n’y a jamais eu d’amour entre toi et moi
J’ai encore tellement à dire…
Aide-moi à trouver mon chemin

[Refrain]
Et je me demande si tu sais
Ce qu’on ressent vraiment
Lorsqu’on est abandonné, seul dehors
Quand il fait froid
Hé bien peut-être que tu devrais connaître
Juste ce que c’est
D’être abandonné, seul dehors
D’être abandonné, seul dehors

Je te le dis…
Toute ma vie je t’ai attendu
Pour que tu fasses de ma vie un conte de fées
J’ai vécu dans une illusion qui ne menait à rien
Ça ne va pas, je ne me sens pas en sécurité
J’ai besoin de prier

[2ème couplet]
Pourquoi te joues-tu de moi comme dans un jeu ?
Il y a toujours quelqu’un d’autre à blâmer
Petit homme, negligée, sans défense
Un jour tu pourrais comprendre
Il n’y a pas beaucoup plus à dire
Mais j’espère que tu trouveras ton chemin

[Refrain]
Je me demande encore si tu sais
Ce qu’on ressent vraiment
Lorsqu’on est abandonné, seul dehors
Quand il fait froid
Hé bien peut-être que tu devrais connaître
Juste ce que c’est
D’être abandonné, seul dehors
D’être abandonné, seul dehors

Je te le dis…
Toute ma vie je t’ai attendu
Pour que tu fasses de ma vie un conte de fées
J’ai vécu dans une illusion qui ne menait à rien
Ça ne va pas, je ne me sens pas en sécurité
J’ai besoin de prier

(Oh oh… Prier... Oh… Saint-Père… ) Oh Saint-Père…
(S’il te plaît… Sauve-moi) Ooh sauve-moi oh
whoaooooaoooooo

[Refrain]
Et je me demande si tu sais
Ce qu’on ressent vraiment
Lorsqu’on est abandonné, seul dehors
Quand il fait froid
Hé bien peut-être que tu devrais connaître
Juste ce que c’est
D’être abandonné, seul dehors
D’être abandonné, seul dehors

[Refrain]
Et je me demande encore si tu sais
Ce qu’on ressent vraiment
Lorsqu’on est abandonné, seul dehors
Quand il fait froid
Hé bien peut-être que tu devrais connaître
Juste ce que c’est
D’être abandonné, seul dehors
D’être abandonné, seul dehors


[Outro]
Toute ma vie je t’ai attendu
Pour que tu fasses de ma vie un conte de fées
J’ai vécu dans une illusion qui ne menait à rien ooh
Ça ne va pas, je ne me sens pas en sécurité
J’ai besoin de prier

Prier… Prier… Prier… Prier… Prier… Prier…
Crédits traduction : traduction ajoutée par Lebourgui et corrigée par Strelina
Commentaires
2 réactions pour Anastacia - Left Outside Alone traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 zouli 06/07/2007 à 21:37:18
je suis fan de cette chanson j l'adore ça me fait penser
de mes souvenirs
#1 asmaà 05/07/2007 à 18:48:21
j' ai te envoyez cette music parceque je sais que tu laime
beaucoup c'est un petite cadeau ok bye bisou
paroles Anastacia - Left Outside Alone lyrics
paroles officielles ♪ Left Outside Alone ♪
All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay, I don't feel safe
I don't feel safe, ohhh

Left broken, empty in despair
Wanna breathe, can't find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way

And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell ya

All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay, I don't feel safe
I need to pray

Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There's not much more to say
But I hope you find a way

Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell ya

All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay, I don't feel safe
I need to pray
Ohhh, pray
(Oh, heavenly Father, please, save me)
Oh heavenly father, oh save me, ohhhh

And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

I said, I said I wonder if you know
How it really feels (how it feels)
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone, alone

All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning, ooh
It's not okay, I don't feel safe
I need to pray
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BALLARD GLEN, AUSTIN DALLAS L, NEWKIRK ANASTACIA L Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Anastacia
I Belong To You (Feat. Eros Ramazzotti)
I'm Outta Love
Sick And Tired
One Day In Your Life
Best Of You
Everything Burns (Feat. Ben Moody)
In Your Eyes
Why'd You Lie To Me
Wishing Well
Paid My Dues
Maybe Today
Made For Loving You
Don't Cha Wanna
Cowboys And Kisses
You'll Never Be Alone
I Can Feel You
Stupid Little Things
You'll Be Fine
Never Gonna Love Again
All Fall Down
I Call It Love
Same Song
Heavy Rotation
In Summer
Defeated
Absolutely Positively
The Way I See It
Matty's Too Deep Mix
Pieces Of a Dream
Love Is a Crime
I Dreamed Of You
I Ask Of You
How Come The World Won't Stop
Heavy On My Heart
Freak Of Nature
Don't Stop (Doin' It)
Boom
Black Roses
Love Is Alive
Not That Kind
Nothing At All
Sexy Single
Welcome To My Truth
Yo Trippin'
Who's Gonna Stop The Rain
Secrets
Seasons Change
Same Old Story
Overdue Goodbye
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
XxxTentacion | Le Roi Lion | Generique TV | Raiponce | Phoebe Buffay | Serge Gainsbourg | Les Inconnus | Hugues Aufray | Johnny Hallyday | Cendrillon | Garou | Jacques Dutronc | Henri Salvador | Camping Paradis | Nana Mouskouri | Justin Bieber | Indochine | Chantal Goya | Georges Bizet | Rihanna | Yves Montand | Edith Piaf | Anne Sylvestre | Françoise Hardy | Princess Sarah

Bali-Balo | Freestyle | The Name Game | Ce Rêve Bleu | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | C'est La Fête | Dirladada | La Chanson Des Vieux Amants | The Night We Met | Chanson Pour Moralès | Bang Bang | Le Feu Ça Brûle | Mélissa | Cerf-volant | Les Ailes D'un Ange | Jamais Loin De Toi | Vanina | Laissons Entrer Le Soleil | Only For You | Alane | Je Viens Du Sud | The Rains Of Castamere | Le Balcon | C'est Mon Rêve | J'aime Pas Les Rhododendrons
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en bas de la valise
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid