Aqua Barbie Girl traduction
Fiche de Barbie Girl Aqua
artiste
Traduction Barbie Girl - Aqua
traduction ♪ Barbie Girl ♪
{FILLE BARBIE}

Salut Barbie!
Salut Ken!
Veux-tu venir faire un tour en voiture ?
Bien sûr Ken!
Monte !

[Refrain] :
Je suis une fille Barbie, dans un monde de Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique!
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller n'importe où
!
Imagination, la vie est ta création

Allez Barbie, allons à la fête!

[Refrain]

Je suis une bimbo blonde, dans un monde de fantaisie
Habille moi avec des vêtements serrés, maquille moi, je
suis ta petite poupée.
Tu es ma poupée, rock'n'roll, sens le glamour en rose,
Embrasse moi ici, touche moi là, batifolons...
Tu peux toucher, tu peux jouer, si tu dis "Je serai toujours
à toi"

(uu-oooh-u)

[Refrain]

Allez Barbie, allons à la fête!
(Ah-ah-ah-yeah)
Allez Barbie, allons à la fête!
(uu-oooh-u)
Allez Barbie, allons à la fête!
(Ah-ah-ah-yeah)
Allez Barbie, allons à la fête!
(uu-oooh-u)

Fais moi marcher, fais moi parler, fais ce que tu veux
Je peux jouer comme une star, je peux supplier à genoux
Allez embarque, amie bimbo, on remet ça, allons en ville
faire les fous, faisons la fête !

Tu peux toucher, tu peux jouer, si tu dis "Je serai toujours
à toi"
Tu peux toucher, tu peux jouer, si tu dis "Je serai toujours
à toi"

Allez Barbie, allons à la fête!
(Ah-ah-ah-yeah)
Allez Barbie, allons à la fête!
(uu-oooh-u)
Allez Barbie, allons à la fête!
(Ah-ah-ah-yeah)
Allez Barbie, allons à la fête!
(uu-oooh-u)

[Refrain] x2

Allez Barbie, allons à la fête!
(Ah-ah-ah-yeah)
Allez Barbie, allons à la fête!
(uu-oooh-u)
Allez Barbie, allons à la fête!
(Ah-ah-ah-yeah)
Allez Barbie, allons à la fête!
(uu-oooh-u)

Oh, Je m'amuse tellement!
Bien Barbie, nous venons tous juste de commencer
Oh, Je t'aime Ken!
Crédits traduction : traduction ajoutée par Pyrics et corrigée par lilicedu41000, ladygaya, Ricou81, Lolipops_948, Little-bird
Commentaires
13 réactions pour Aqua - Barbie Girl traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#13 Bredit/Hermionne 09/02/2017 à 18:08:40
Les choses ne sont pas exactes puisque les choses que je
peux traduire ne sont pas pareilles. Sinon, pour le reste,
je pense que ce n'est pas exacte non plus.Bisous^^
#12 Bredit/Hermionne 09/02/2017 à 18:04:49
Je pense que cette traduction n'est pas exacte du fait que
certaines choses que je peux traduire moi-même ne sont pas
pareilles. Je ne suis pas choquée pour cette raison, et
puis, pour les choses que je ne peux pas traduire, ils
doivent ce tromper un peu aussi ^^
#11 --' 22/09/2016 à 13:52:36
Tout le monde est choqué mais je vois pas pourquoi... perso
j'ai toujours su que la musique avait un côté assez
pervers ^^
#10 #10 28/08/2016 à 17:32:55
Je suis choquée de cette traduction embrasse moi ici touche
moi la c est dégoûtant pourtant j adorer cette musique
#9 ^^ 07/10/2015 à 17:06:23
j'adore cette chanson mm si la traduction est un peu
débile:p
#8 :o 11/04/2015 à 15:36:19
attends c'est quoi le délire du "embrasse moi ici, touche
moi là, batifolons..." :O je suis choquée
#7 aurestar64 04/01/2012 à 20:14:45
J'aimais bien la chanson, mais quand j'ai vu la
traduction... :O
#6 paprika 16/11/2009 à 18:04:39
c'est très bien...
#5 dragan 05/08/2007 à 16:15:51
good
#4 safoo 03/06/2007 à 20:22:09
you are the best
paroles Aqua - Barbie Girl lyrics
paroles officielles ♪ Barbie Girl ♪
Hiya, Barbie!
Hi, Ken!
You wanna go for a ride?
Sure, Ken!
Jump in!

I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let's go party!

I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

I'm a blond, bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make me talk, I'm your dollie
(Ken)
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour and pain
Kiss me here, touch me there, hanky panky

You can touch, you can play
If you say, I'm always yours, oohoh

I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa

Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees

Come jump in, bimbo friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let's go party

You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,
You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,

Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa

I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa

Oh, I'm having so much fun!
Well Barbie, we're just gettin' started
Oh, I love you Ken!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): NORREEN CLAUS, RASTED SOREN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Aqua
My Mamma Said
Roses Are Red
My Oh My
Halloween
Freaky Friday
Cartoon Heroes
Kill Myself
Aquarius
We Belong To The Sea
Dirty Little Pop Song
Lollipop (Candyman)
Sucker For a Superstar
Tarzan And Jane
Back To The 80's
Live Fast - Die Young
Viva Las Vegas
Cinderella
Sex On The Beach
An Apple a Day
Turn Back Time
Jungle Song
Around The World
Back From Mars
Be a Man
Bumble Bees
Calling You
Cuba Libre
Doctor Jones
Good Guys
Good Morning Sunshine
Goodbye To The Circus
Happy Boys And Girls
Heat Of The Night
How r U Doin' ?
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Disney | Les Cowboys Fringants | Violetta | Jean-Jacques Goldman | Hercule (Disney) | La Petite Sirène | Julien Clerc | Kaïn | Eric Lapointe | Beau Dommage | GiedRé | Ridsa | Georges Bizet | Eminem | Chansons Populaires | Pirates Des Caraïbes | Tryo | Danakil | Etienne Daho | La Chicane | Anastasia | Camille | Karima | Grease

Toi Plus Moi | Là-bas | A Lalala Long | Pata Pata | Turn Around | Partenaire Particulier | Ti Fleur Fânée (créole) | Pilule | En été | L-O-V-E | Malaika | If I Were a Boy | Je Reviens Chez Nous | Flamme | Come Back To Me | Les 5 Doigts D'la Main | This Life | Canoë Rose | Au Creux De Mon Epaule | Week-end à Rome | Only For You | Tremblement De Terre | Roxanne | Super Trouper | Crève Mon Sale
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid