Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes traduction de Ariana Grande
Fiche traduction Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes Ariana Grande
artiste
Traduction Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes - Ariana Grande
traduction ♪ Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes ♪
{Presque n'est jamais assez}

Ariana:

J'aime à penser que nous avons essayé
J'aime pouvoir jeter tout le blâme sur la vie
Peut-être que nous avions simplement tort,
Mais c'est un mensonge, c'est un mensonge

Et on peut le nier autant qu'on le veut
Mais avec le temps les sentiments le prouveront
Parce que tôt ou tard
Nous nous demanderons pourquoi nous avons renoncé
La vérité est que tout le monde sait

Que presque, presque n'est jamais assez
Si près d'être amoureux
Si j'avais su que tu me voulais
De la façon dont je te voulais
Alors peut-être ne serions-nous pas si éloignés
Mais juste là dans les bras l'un de l'autre

Et nous avons failli, nous savions presque ce qu'était
l'amour
Mais presque n'est jamais assez

Nathan:

Si je pouvais changer le monde du jour au lendemain
Il n'y aurait rien comme l'au revoir
Tu te tiendrais juste là où tu étais
Nous aurions la chance que nous méritions
Essaie de le nier autant que tu veux

Mais avec le temps nos sentiments le prouveront

Les deux:

Parce que tôt ou tard
Nous nous demanderons pourquoi nous avons renoncé
La vérité est que tout le monde sait

Que presque, presque n'est jamais assez
Si près d'être amoureux
Si j'avais su que tu me voulais
De la façon dont je te voulais
Alors peut-être ne serions-nous pas si éloignés
Mais juste là dans les bras l'un de l'autre

Ouais, nous avons failli, nous savions presque ce qu'était
l'amour
Mais presque n'est jamais assez
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ninouille et corrigée par AnneHoran
Commentaires
Postez une réaction pour Ariana Grande - Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Ariana Grande - Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes lyrics
paroles officielles ♪ Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes ♪
I'd like to say we gave it a try
I'd like to blame it all on life
Maybe we just weren't right, but that's a lie, that's a lie

And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show

'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows

Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart

But right here in each other's arms
And we almost, we almost knew what love was

But almost is never enough
If I could change the world overnight
There'd be no such thing as goodbye
You'd be standing right where you were

And we'd get the chance we deserve
Try to deny it as much as you want

But in time our feelings will show
'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up

The truth is everyone knows
Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known
That you wanted me the way I wanted you

Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms

And we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough
(Oh, oh baby, you know, you know, baby)

Almost, baby, is never enough, baby
(You know)

And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
'Cause sooner or later

We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows
Almost, almost is never enough (is never enough, babe)
We were so close to being in love (so close)
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you (babe)
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms
And we almost, we almost knew what love was (baby)
But almost is never enough
Oh, oh baby, you know, you know, baby
Almost is never enough baby
You know
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): AL SHERROD LAMBERT, HARMONY DAVID SAMUELS, ARIANA GRANDE, CARMEN REECE, OLANIYI MICHAEL AKINKUNMI, SAMUEL JAMES MOSES Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ariana Grande
Dangerous Woman
True Love
One Last Time
Side To Side
God Is a Woman
Love Me Harder (with The Weeknd)
Into You
Bang Bang
Knew Better Pt. II
Only 1
Problem (feat. Iggy Azalea)
Touch It
Best Mistake
Over And Over Again Ft. Nathan Sykes
My Everything
You'll Never Know
Right There Ft Big Sean
Popular Song Feat Mika
December
Santa Tell Me
Winter Things
Break Free
Focus
Pink Champagne
The Way
Be Alright
Moonlight
Wit In This Christmas
Baby I
Everyday Ft. Future
Honeymoon Avenue
Just a Little Bit Of Your Heart
Jason's Song (Give It Away)
Let Me Love You Ft. Lil Wayne
Knew Better / Forever Boy
Intro (Christmas And Chill)
Baby It's Cold Outside
Love Is Everything
Be My Baby
Gimme Some Lovin'
Lovin' It
Step On Up
Tattooed Heart
Daydreamin
Thinkin Bout You
Bad Decisions
Die In Your Arms (Cover)
On Last Time (Attands Moi) [feat. Kendji Girac]
Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Les Cowboys Fringants | La Belle Et La Bête | Pink Floyd | Léo Ferré | Notre-dame De Paris | Justin Bieber | Robert Charlebois | Edith Piaf | Chantal Goya | Les Colocs | Raiponce | Astérix | Julio Iglésias | Anne Sylvestre | Garou | Comptine | Tarkan | Frère Des Ours | Salvatore Adamo | Yves Montand | Aishwarya Rai | Akon | Fatal Bazooka | Le Prince D'Égypte

Heigh-ho ! | Shallow Ft. Bradley Cooper | La P'tite Grenouille | Les Moulins De Mon Coeur | La Haine | Place Des Grands Hommes | Tata Yoyo | Moi Sans Toi (cover El Perdon) | Le Shack à Hector | Somebody's Me | Porque Te Vas | Ingénieur Informaticien | Je Te Le Donne (FT. Vitaa) | Favorite Girl | À La File Indienne | I Believe ( In Love ) | Adiemus | Tu Vas Prendre | La Jeune Fille Du Métro | Me And My Broken Heart | J'arrive | Pense à Moi | Your Love | Ballade En Novembre | La Chanson De Jacky
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid