Die In Your Arms (Cover) traduction de Ariana Grande
Fiche traduction Die In Your Arms (Cover) Ariana Grande
artiste
Traduction Die In Your Arms (Cover) - Ariana Grande
traduction ♪ Die In Your Arms (Cover) ♪
{Ariana Grande - Mourir Dans Tes Bras (Justin Bieber's
Cover)}

Dis que tu m'aimes, autant que je t'aime, yeah
Voudrais-tu me blesser chérie?
Voudrais-tu faire me faire ça?
Yeah
Voudrais-tu me mentir chérie?
Parce que la vérité blesse encore plus

Voudrais-tu faire les choses qui me rendent folle?
Laisser mon coeur toujours à la porte

[refrain]
Oh je ne peux rien y faire, je suis juste égoïste
Pas moyen que je puisse te partager
Cela me briserait le cœur en morceaux
Honnêtement, la vérité c'est que...

Si seulement je pouvais mourir dans tes bras
Ça ne me dérangerait pas
Parce que chaque fois que tu me touches,
Je meurs dans tes bras
Oh, c'est si bon
Alors chéri (x3) s'il te plaît n'arrête pas

Ooh, bébé, je sais que t'aimer n'est pas facile
Mais ça vaut le coup d'essayer!

Ooh, si il y a une raison de me traiter de folle
Parce que je t'aime trop fort
Y-a-t'il des règles? chéri

Si c'est une leçon
Chéri apprends-moi à bien me comporter
Dis moi simplement ce que je dois faire
Juste pour rester à tes côtés

Oh je ne peux rien y faire, je suis juste égoïste
Pas moyen que je puisse te partager
Cela me briserait le cœur en morceaux
Honnêtement, la vérité c'est que...

Si seulement je pouvais mourir dans tes bras
Ça ne me dérangerait pas
Parce que chaque fois que tu me touches,
Je meurs dans tes bras
Oh, c'est si bon
Alors chéri (x3) s'il te plaît n'arrête pas

En fait ce que je suis en train de dire là
C'est que je ne peux pas vivre sans ma chérie
T'aimer est sacrément facile pour moi

Pas besoin d'envisager
Promets moi de ne pas me faire attendre
Dis-moi chérie que je suis tout ce dont tu as besoin

Si seulement je pouvais mourir dans tes bras
Ça ne me dérangerait pas
Parce que chaque fois que tu me touches,
Je meurs dans tes bras
Oh, c'est si bon
Alors chérie (x3) s'il te plaît n'arrête pas

Si seulement je pouvais mourir dans tes bras
Je te ferais croire, chéri
Cela ne me dérangerait pas
Ne cesse pas chéri, non
C'est ce que tu me fais ressentir, ouais
Wooh, non oh
Chéri s'il te plaît ne t'en vas pas
Ne t'en vas pas, non, non, non
Crédits traduction : traduction ajoutée par KarminKarmin
Commentaires
Postez une réaction pour Ariana Grande - Die In Your Arms (Cover) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Ariana Grande - Die In Your Arms (Cover) lyrics
paroles officielles ♪ Die In Your Arms (Cover) ♪
Say you love me
As much as I love you, yeah
Would you hurt me, baby
Could you do it to me, yeah
Would you lie to me, baby
'Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy
Leave my heart still at the door

Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly, the truth is

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please, don't stop, boy

You know
This ain't the first time this has happened to me
It's a love sick thing
I like serious relationships and uh
A girl like me don't stay single for long
'Cause every time my boyfriend and I break up
My world is crushed and I'm all alone
The love bug crawls right back up and bites me

Ooh, if there is a reason to call me a fool
'Cause I love too hard

Are there any rules, baby
If this is a lesson
Baby, teach me to behave
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you
Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you

That would break my heart to pieces
Honestly, the truth is

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please, don't stop, boy
Basically, I'm saying here
I can't live without my baby

Loving you is so damn easy for me, yeah
Ain't no need for contemplating
Promise you won't keep me waiting
Tell me, baby, I'm all that you need

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please, don't stop, boy
If I could die
I'm a make you believe, boy

I wouldn't mind
Ay, ay, oooh
Don't stop, baby, no, no, oh
It's what you do to me, yeah
Wooh, no, no, no, no, no, no
Oooh
If I could just die
Oooh
Baby, please, don't go, boy
No, no, no, no, no, no
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ariana Grande
Dangerous Woman
True Love
One Last Time
Side To Side
God Is a Woman
Love Me Harder (with The Weeknd)
Into You
Bang Bang
Knew Better Pt. II
Only 1
Problem (feat. Iggy Azalea)
Touch It
Best Mistake
Over And Over Again Ft. Nathan Sykes
My Everything
You'll Never Know
Right There Ft Big Sean
Popular Song Feat Mika
December
Santa Tell Me
Winter Things
Break Free
Focus
Pink Champagne
The Way
Be Alright
Moonlight
Wit In This Christmas
Baby I
Everyday Ft. Future
Honeymoon Avenue
Just a Little Bit Of Your Heart
Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes
Jason's Song (Give It Away)
Let Me Love You Ft. Lil Wayne
Knew Better / Forever Boy
Intro (Christmas And Chill)
Baby It's Cold Outside
Love Is Everything
Be My Baby
Gimme Some Lovin'
Lovin' It
Step On Up
Tattooed Heart
Daydreamin
Thinkin Bout You
Bad Decisions
On Last Time (Attands Moi) [feat. Kendji Girac]
Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Les Cowboys Fringants | La Belle Et La Bête | Pink Floyd | Léo Ferré | Notre-dame De Paris | Justin Bieber | Robert Charlebois | Edith Piaf | Chantal Goya | Les Colocs | Raiponce | Astérix | Julio Iglésias | Anne Sylvestre | Garou | Comptine | Tarkan | Frère Des Ours | Salvatore Adamo | Yves Montand | Aishwarya Rai | Akon | Fatal Bazooka | Le Prince D'Égypte

Heigh-ho ! | Shallow Ft. Bradley Cooper | La P'tite Grenouille | Les Moulins De Mon Coeur | La Haine | Place Des Grands Hommes | Tata Yoyo | Moi Sans Toi (cover El Perdon) | Le Shack à Hector | Somebody's Me | Porque Te Vas | Ingénieur Informaticien | Je Te Le Donne (FT. Vitaa) | Favorite Girl | À La File Indienne | I Believe ( In Love ) | Adiemus | Tu Vas Prendre | La Jeune Fille Du Métro | Me And My Broken Heart | J'arrive | Pense à Moi | Your Love | Ballade En Novembre | La Chanson De Jacky
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid