Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover) traduction de Ariana Grande
Fiche traduction Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover) Ariana Grande
artiste
Traduction Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover) - Ariana Grande
traduction ♪ Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover) ♪
{Mourir dans tes bras}

Dis que tu m'aimes, autant que je t'aime, ouais
Pourrais-tu me blesser bébé ?
Pourrais-tu me faire ça à moi ?
Ouais
Pourrais-tu me mentir bébé ?
Parce que la vérité blesse tellement plus

Pourrais-tu faire les choses qui me rendent fou ?
Laisser encore mon coeur à la porte

Oh je ne peux pas aider, je suis égoïste
Pas moyen que je te partage
Ça briserai mon coeur en morceaux
La vérité est honnêteté

Si je pouvais mourir dans tes bras
Ça ne me déplairait pas
Parce qu'à chaque fois que tu me touches
Je meurs dans tes bras
Oh, c'est tellement bon
Donc bébé, bébé, bébé s'il te plait n'arrête pas,
chéri

Tu sais
Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive
L'amour c'est une mauvaise affaire
J'aime les relations sérieuses et euh
Une fille comme moi ne reste pas longtemps seule
Parce qu'à chaque fois mon copain et moi cassons
Mon monde est brisé et je suis toute seule
Le bug de l'amour est de retour, et me mord

Ooh, si il y a une raison de me traiter de fou
Parce que j'aime trop fort
N'y a-t-il pas de règles, bébé ?

Si c'est une leçon
Bébé, apprends-moi à me tenir
Dis-moi juste ce que je dois faire
Dis-moi juste comment rester à tes côtés

Oh je ne peux pas aider, je suis égoïste
Pas moyen que je te partage
Ça briserai mon coeur en morceaux
La vérité est honnêteté

Si je pouvais mourir dans tes bras
Ça ne me déplairait pas
Parce qu'à chaque fois que tu me touches
Je meurs dans tes bras
Oh, c'est tellement bon
Donc bébé, bébé, bébé s'il te plait n'arrête pas,
chéri

Normalement, Je dis
Je ne peux pas vivre sans mon bébé
T'aimer est tellement facile pour moi

Pas besoin de contempler
Promis, tu ne veux pas me faire attendre
Dis-moi bébé que je suis tout ce que tu as besoin

Si je pouvais mourir dans tes bras
Ça ne me déplairait pas
Parce qu'à chaque fois que tu me touches
Je meurs dans tes bras
Oh, c'est tellement bon
Donc bébé, bébé, bébé s'il te plait n'arrête pas,
chéri

Si je pouvais mourir
(Je vais te faire croire, chéri)
Ça ne me déplairait pas
Aye ! Aye !
Ouuuuuh
N'arrête pas bébé
Non, Non Oh
C'est ce que tu me fais
Ouais
Wouah
Non, non, non, non, non
Oohh
Si je pouvais juste mourir
Ooooh
Bébé, s'il te plait chéri
Non, Non, Non, Non, Non, Non
Crédits traduction : traduction ajoutée par licorneuh
Commentaires
Postez une réaction pour Ariana Grande - Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Ariana Grande - Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover) lyrics
paroles officielles ♪ Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover) ♪
Say you love me
As much as I love you, yeah
Would you hurt me, baby
Could you do it to me, yeah
Would you lie to me, baby
'Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy
Leave my heart still at the door

Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly, the truth is

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please, don't stop, boy

You know
This ain't the first time this has happened to me
It's a love sick thing
I like serious relationships and uh
A girl like me don't stay single for long
'Cause every time my boyfriend and I break up
My world is crushed and I'm all alone
The love bug crawls right back up and bites me

Ooh, if there is a reason to call me a fool
'Cause I love too hard

Are there any rules, baby
If this is a lesson
Baby, teach me to behave
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you
Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you

That would break my heart to pieces
Honestly, the truth is

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please, don't stop, boy
Basically, I'm saying here
I can't live without my baby

Loving you is so damn easy for me, yeah
Ain't no need for contemplating
Promise you won't keep me waiting
Tell me, baby, I'm all that you need

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please, don't stop, boy
If I could die
I'm a make you believe, boy

I wouldn't mind
Ay, ay, oooh
Don't stop, baby, no, no, oh
It's what you do to me, yeah
Wooh, no, no, no, no, no, no
Oooh
If I could just die
Oooh
Baby, please, don't go, boy
No, no, no, no, no, no
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ariana Grande
Dangerous Woman
True Love
One Last Time
Side To Side
God Is a Woman
Love Me Harder (with The Weeknd)
Into You
Bang Bang
Knew Better Pt. II
Only 1
Problem (feat. Iggy Azalea)
Touch It
Best Mistake
Over And Over Again Ft. Nathan Sykes
My Everything
You'll Never Know
Right There Ft Big Sean
Popular Song Feat Mika
December
Santa Tell Me
Winter Things
Break Free
Focus
Pink Champagne
The Way
Be Alright
Moonlight
Wit In This Christmas
Baby I
Everyday Ft. Future
Honeymoon Avenue
Just a Little Bit Of Your Heart
Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes
Jason's Song (Give It Away)
Let Me Love You Ft. Lil Wayne
Knew Better / Forever Boy
Intro (Christmas And Chill)
Baby It's Cold Outside
Love Is Everything
Be My Baby
Gimme Some Lovin'
Lovin' It
Step On Up
Tattooed Heart
Daydreamin
Thinkin Bout You
Bad Decisions
Die In Your Arms (Cover)
On Last Time (Attands Moi) [feat. Kendji Girac]
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Bob Marley | La Belle Et La Bête | La Reine Des Neiges | Queen | Léo Ferré | Johnny Hallyday | Jean-Jacques Goldman | Shrek | Jacques Douai | Melissa | Georges Bizet | Tino Rossi | Beyonce | Savant Des Rimes | Eminem | Indochine | Violetta | Sim | Princess Sarah | Comptine | La Petite Sirène | Anastasia | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Bonnie Tyler | Mireille Mathieu

La Magie Des Winx (Générique) | Pas Capable De Tirer Ma Vache | Smelly Cat | Tale As Old As Time | Do-Re-Mi | Je M'appelle Hélène | Ti Fleur Fânée (créole) | De La Main Gauche | Mon Ancêtre Gurdil | Gospel Pur | Tout De Moi | Ohio | Liberta - e Cardelline | Je Veux y Croire | Heigh-Ho ! | J'aime Les Filles | Hold My Hand (Feat. Sean Paul) | Sous Les Ponts De Paris | Etienne | Ahwak | Crève Mon Sale | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | Lambada | Il Faudra Leur Dire | Dites-lui
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid