Honeymoon Avenue traduction de Ariana Grande
Fiche traduction Honeymoon Avenue Ariana Grande
artiste
Traduction Honeymoon Avenue - Ariana Grande
traduction ♪ Honeymoon Avenue ♪
{Avenue de la lune de miel}

J'ai regardé dans mon rétroviseur et
Ca avait l'air d'avoir beaucoup plus de sens
Que ce que je vois devant nous, devant nous, yeah
Je suis prête à faire ce tour
Avant que nous ne nous effondrions et que nous brûlions
tous les deux
Car ça pourrait être notre mort, notre mort, bébé

Tu sais comment conduire sous la pluie
Et tu as décidé de ne rien changer
Coincés sur la même vieille route
Allant dans le mauvais sens à la maison

J'ai l'impression que me coeur est coincé
Dans le pare-chocs, dans le pare-chocs
Circulation, je suis sous pression
Car je ne peux pas t'avoir de la manière que je veux
Retournons juste à la manière dont c'était avant

Quand nous étions avenue de la lune de miel
Avenue de la lune de miel
Bébé, descendants comme des fous
Pouvons-nous revenir à la manière dont c'était avant?

Hey, qu'est-il arrivé aux papillons?
Je suppose qu'ils ne s'étaient pas arrêtés à se stop
Et mon coeur est comme une lumière jaune, une lumière
jaune
Hey, bon quand je pensais qu'on l'avait trouvé
Eh bien c'est à ce moment que nous avons commencé à
tourner en rond
Tu me dis "bébé, t'inquiète pas"
Mais on va toujours dans le mauvais sens, bébé

Tu sais comment conduire sous la pluie
Et tu as décidé de ne rien changer
Coincés sur la même vieille route
Allant dans le mauvais sens à la maison

J'ai l'impression que me coeur est coincé
Dans le pare-chocs, dans le pare-chocs
Circulation, je suis sous pression
Car je ne peux pas t'avoir de la manière que je veux
Retournons juste à la manière dont c'était avant

Quand nous étions avenue de la lune de miel
Avenue de la lune de miel
Bébé, descendants comme des fous
Pouvons-nous revenir à la manière dont c'était avant?

Ils disent que seuls les idiots tombent amoureux
Eh bien ils devaient être en train de parler de nous
Parfois j'ai l'impression que
J'ai déjà été ici avant
Je pourrais me tromper, mais je sais que j'ai raison
Nous allons nous perdre
Si nous continuons à nous battre
Chéri je sais
Que nous pouvons retrouver le chemin jusqu'à chez nous

J'ai l'impression que me coeur est coincé
Dans le pare-chocs, dans le pare-chocs
Circulation, je suis sous pression
Car je ne peux pas t'avoir de la manière que je veux
Retournons juste à la manière dont c'était avant

Quand nous étions avenue de la lune de miel
Avenue de la lune de miel
Bébé, descendants comme des fous
Pouvons-nous revenir à la manière dont c'était avant?

Quand nous étions avenue de la lune de miel
Avenue de la lune de miel
Bébé, descendants comme des fous
Pouvons-nous revenir à la manière dont c'était avant?

Tu sais comment conduire sous la pluie
Et tu as décidé de ne rien changer
Coincés sur la même vieille route
Allant dans le mauvais sens à la maison
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ninouille
Commentaires
Postez une réaction pour Ariana Grande - Honeymoon Avenue traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Ariana Grande - Honeymoon Avenue lyrics
paroles officielles ♪ Honeymoon Avenue ♪
I looked in my rear view mirror and
It seemed to make a lot more sense
Than what I see ahead of us
Ahead of us, yeah

I'm ready to make that turn
Before we both crash and burn
Cause that could be the death of us
The death of us

Baby you know how to drive in rain
And you decided not to make a change
Stuck in the same old lane
Going the wrong way home

I feel like my heart is stuck in
Bumper to bumper
Traffic, I'm under
Pressure 'cause I can't have you
The way that I want
Let's just go back to the way it was

When we were on
Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby coastin' like crazy
Can we get back to the way it was

Hey, what happened to the butterflies
Guess they didn't count at that stop sign
And my heart is at a yellow light
A yellow light

Hey, right when I think that we found it
Well that's when we start turnin' around
You're saying baby don't worry
But we're still going the wrong way

Baby you know how to drive in rain
And you decided not to make a change
Stuck in the same old lane
Going the wrong way home

I feel like my heart is stuck in
Bumper to bumper
Traffic, I'm under
Pressure 'cause I can't have you
The way that I want
Let's just go back to the way it was

When we were on
Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby coastin' like crazy
Can we get back to the way it was

They say only fools fall in love
Well they must've been talking about us
And sometimes I feel like
I've been here before

I could be wrong, but I know I'm right
We gon' be lost
If we continue to fight
Honey I know
Yeah, we can find our way home

I feel like my heart is stuck in
Bumper to bumper
Traffic, I'm under
Pressure 'cause I can't have you
The way that I want
Let's just go back to the way it was

When we were on
Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
My baby
Coastin' like crazy
Can we get back to the way it was

When we were on
Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby coastin' like crazy
Can we get back to the way it was

Baby you know how to drive in rain
And you decide not to make a change
Stuck in the same old lane
Going the wrong way home

I feel like my heart is stuck in
Traffic, I'm under
Pressure
Pressure
Let's just go back to the way it was
When we were on

Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Avenue

Let's just go back
Back, back, back
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): DIXON ANTONIO LAMAR, BROWN THOMAS LEE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ariana Grande
Dangerous Woman
True Love
One Last Time
Side To Side
God Is a Woman
Love Me Harder (with The Weeknd)
Into You
Bang Bang
Knew Better Pt. II
Only 1
Problem (feat. Iggy Azalea)
Touch It
Best Mistake
Over And Over Again Ft. Nathan Sykes
My Everything
You'll Never Know
Right There Ft Big Sean
Popular Song Feat Mika
December
Santa Tell Me
Winter Things
Break Free
Focus
Pink Champagne
The Way
Be Alright
Moonlight
Wit In This Christmas
Baby I
Everyday Ft. Future
Just a Little Bit Of Your Heart
Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes
Jason's Song (Give It Away)
Let Me Love You Ft. Lil Wayne
Knew Better / Forever Boy
Intro (Christmas And Chill)
Baby It's Cold Outside
Love Is Everything
Be My Baby
Gimme Some Lovin'
Lovin' It
Step On Up
Tattooed Heart
Daydreamin
Thinkin Bout You
Bad Decisions
Die In Your Arms (Cover)
On Last Time (Attands Moi) [feat. Kendji Girac]
Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Les Cowboys Fringants | La Belle Et La Bête | Pink Floyd | Léo Ferré | Notre-dame De Paris | Justin Bieber | Robert Charlebois | Edith Piaf | Chantal Goya | Les Colocs | Raiponce | Astérix | Julio Iglésias | Anne Sylvestre | Garou | Comptine | Tarkan | Frère Des Ours | Salvatore Adamo | Yves Montand | Aishwarya Rai | Akon | Fatal Bazooka | Le Prince D'Égypte

Heigh-ho ! | Shallow Ft. Bradley Cooper | La P'tite Grenouille | Les Moulins De Mon Coeur | La Haine | Place Des Grands Hommes | Tata Yoyo | Moi Sans Toi (cover El Perdon) | Le Shack à Hector | Somebody's Me | Porque Te Vas | Ingénieur Informaticien | Je Te Le Donne (FT. Vitaa) | Favorite Girl | À La File Indienne | I Believe ( In Love ) | Adiemus | Tu Vas Prendre | La Jeune Fille Du Métro | Me And My Broken Heart | J'arrive | Pense à Moi | Your Love | Ballade En Novembre | La Chanson De Jacky
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à droite du smiley
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid