Just a Little Bit Of Your Heart traduction de Ariana Grande
Fiche traduction Just a Little Bit Of Your Heart Ariana Grande
artiste
Traduction Just a Little Bit Of Your Heart - Ariana Grande
traduction ♪ Just a Little Bit Of Your Heart ♪
{Juste un petit bout de ton cœur}

Je ne te demande jamais où tu étais
Et je n'en ressens même pas le besoin de savoir
Avec qui tu étais
Je ne peux même pas penser correctement mais je peux
deviner que
Tu étais juste avec elle
Et je serai toujours une idiote, une idiote amoureuse de
toi

Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout est tout ce que je demande

Je ne te dis jamais ce que je ressens vraiment
Parce que je n'arrive pas à trouver les mots pour exprimer
ce que je veux dire
Et rien n'est jamais facile
C'est ce qu'ils disent
Je sais que je ne suis pas ton unique
Mais je serai toujours une idiote,
Car je suis une idiote amoureuse de toi

Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout est tout ce que je demande

Je sais que je ne suis pas l'unique
Mais au moins je suis l'une d'entre elle
Il parait qu'un peu d'amour c'est mieux que pas du tout

Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout est tout ce que je demande

Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout de ton cœur
Juste un petit bout est tout ce que je demande
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall et corrigée par illo_5sosFam
Commentaires
6 réactions pour Ariana Grande - Just a Little Bit Of Your Heart traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#6 Youn 02/08/2016 à 21:24:36
C'est Harry Styles qui l'a écrite non? Je doit me faire des
films mais... Voila quoi..
Les vrais auront compris
#5 Ambrettepav 27/11/2015 à 08:02:09
Elle decris parfaitement ce que je ressens en ce momment...
#4 Ambrettepav 26/11/2015 à 07:59:26
J'dore cette chanson elle est trop BELLE et les paroles (en
français et en anglais) sont encore plus belle. Bref je
l'adore. Merci pour la traduction des paroles !!! ;)
#3 unefillecommetoi 22/03/2015 à 20:40:20
j'ai l'impression que cette chanson a étais écrite pour
moi ... Cette chanson est faite pour moi ...
#2 Vava2006 07/01/2015 à 19:41:39
Tu es pas une idiote ses l'inverse
#1 Vava2006 07/01/2015 à 19:39:45
Génial ta chansons
paroles Ariana Grande - Just a Little Bit Of Your Heart lyrics
paroles officielles ♪ Just a Little Bit Of Your Heart ♪
I don't ever ask you where you've been
And I don't feel the need to know who you're with
I can't even think straight but I can tell
That you were just with her
And I'll still be a fool, I'm a fool for you

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for

I don't ever tell you how I really feel
'Cause I can't find the words to say what I mean
And nothing's ever easy
That's what they say
I know I'm not your only
But I'll still be a fool, 'cause I'm a fool for you

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for

(Just a little be)
Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah

I know I'm not, you're only
But at least I'm one
I heard a little love is better than none

Oh, babe

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CARLSSON JOHAN JENS ERIK, GREENBERG MICK Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ariana Grande
Dangerous Woman
True Love
One Last Time
Side To Side
God Is a Woman
Love Me Harder (with The Weeknd)
Bang Bang
Into You
Knew Better Pt. II
Only 1
Over And Over Again Ft. Nathan Sykes
My Everything
Best Mistake
Right There Ft Big Sean
You'll Never Know
Problem (feat. Iggy Azalea)
Popular Song Feat Mika
Touch It
Santa Tell Me
December
Winter Things
Break Free
Focus
Pink Champagne
Moonlight
The Way
Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes
Be Alright
Wit In This Christmas
Knew Better / Forever Boy
Jason's Song (Give It Away)
Intro (Christmas And Chill)
Everyday Ft. Future
Let Me Love You Ft. Lil Wayne
Baby It's Cold Outside
Baby I
Gimme Some Lovin'
Be My Baby
Lovin' It
Honeymoon Avenue
Step On Up
Love Is Everything
Thinkin Bout You
Bad Decisions
You're My Only Shawty
Die In Your Arms (Cover)
Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover)
Grenade (cover)
ABC (cover)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Charles Aznavour | Les Inconnus | La Belle Et La Bête | Justin Bieber | Bob L'éponge | Frank Sinatra | Notre-dame De Paris | Jean-Jacques Goldman | Francis Cabrel | Walt Disney | Melissa | Chansons Populaires | Beyonce | Chantal Goya | Indochine | Les Choristes | Winx | Anne Sylvestre | Donjon De Naheulbeuk | Michael Jackson | Serge Reggiani | Princess Sarah | Fatal Bazooka | Dimitri Bodiansky Et Nicolas Varley

Corneil Et Bernie (Générique) | Ce Rêve Bleu | C'est La Fête | Je Voudrais Déjà être Roi | Marguerite | Notre Dame De Paris | Avec La Foi | Moi a Mon Bisounours | Sous Le Vent (Avec Garou) | Laissons Entrer Le Soleil | Ta Main | Travelo | We Are The Champions | Tout Le Bonheur Du Monde | Dernière Danse | Je Suis Ton Meilleur Ami | Don't Worry, Be Happy | Ratisse-moi | The Eye Of The Tiger | La Terre Meurt | On Ira | Jalousie | Mon Pays | Remember Me | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid