Put Your Hearts Up traduction de Ariana Grande
Fiche traduction Put Your Hearts Up Ariana Grande
artiste
Traduction Put Your Hearts Up - Ariana Grande
traduction ♪ Put Your Hearts Up ♪
Mettez vos coeurs

Laissez-moi voir que vous mettez en place vos cœurs, ouai.
Si nous donnons un peu d'amour,
Peut-être que nous pouvons changer le monde


Tu crois que tu es si petit
Comme vous êtes Itty Bitty
Un seul match dans les lumières de la ville
Marcher par des étrangers sur le côté de la rue
Comme un trimestre dans un Get'em cupp'll de rabais sur
leurs pieds
Comme vous pensez que vous n'allez jamais faire votre
marque
Asseyez-vous et regarder le monde alors qu'il tombe en
morceaux
Comme hors de la vue de l'esprit comme
Comme c'est juste une perte de temps, comme aimez.

Refrain
Hey Yeah yeah yeah
Hé yeah yeah
Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être que nous pouvons changer le monde
J'aidit Hey yeah yeah yeah
Hé yeah yeah
Chante avec moi tous les garçons et toutes les filles.
Laissez-moi voir que vous mettez en place vos cœurs Yeah
(x2)
Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être que nous pouvons changer le monde

Complet :
Désireux sur une étoile filante dans le ciel
Nous ne pouvons rien faire si nous essayons
Ne peut pas ressusciter grandi,
Ressusciter roi, mais
Si nous mettons vos idées en commun
Nous pouvons faire quelque chose comme
Vous n'avez pas assez d'être un milliardaire
Vous n'avez pas besoin de
Beaucoup trop montrer beaucoup de soin
Comme donner une aile donner un baiser
Comme donner un peu de bonheur

Hé yeah, yeah, yeah, yeah
hé yeah yeah
Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être que nous pouvons changer le monde
J'ai dit Hey yeah yeah yeah
Hé yeah yeah
Chante avec moi tous les garçons et toutes les filles
Laissez-moi voir que vous mettez votre écoute jusqu'à
Yeah (x2)
Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être que nous pouvons changer le monde

COUPLET
Ne laissez pas vous ramener maintenant, maintenant (x2)
Et de se lever et juste aimer maintenant, j'aime maintenant
(x2)
Ne laissez pas vous ramener maintenant, maintenant (x2)
Et de se lever et juste aimer maintenant, j'aime maintenant
(x2)
CHORUS
Hé yeah, yeah, yeah, yeah
Hé yeah, yeah
Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être que nous pouvons changer le monde
J'ai dit Hey yeah yeah yeah
Hé yeah, yeah
Chante avec moi si vous tous les garçons et toutes les
filles....
Laissez-moi voir que vous mettez votre écoute jusqu'à
Yeah (x2)
Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être que nous pouvons changer le monde
Laissez-moi voir que vous mettez en place vos cœurs yeah
(x2)
Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être que nous pouvons changer le monde
Hé yeah, yeah, yeah, yeah
Crédits traduction : traduction ajoutée par Christopher-Tisdale et corrigée par Christopher-Tisdale
Commentaires
1 réaction pour Ariana Grande - Put Your Hearts Up traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Christopher-Tisdale 27/09/2012 à 16:09:54
C moi qui est proposer ma traduction
paroles Ariana Grande - Put Your Hearts Up lyrics
paroles officielles ♪ Put Your Hearts Up ♪
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world
(change the world, the world)
Yo-yo-you think you're so small, like you're itty bitty

Just one match in the lights of the city
Walking by strangers on the side of the street
Like a quarter in a cup'll get 'em off on their feet, like
You think you're never gonna make your mark
Sit back and watch the world while it falls apart, like
Out of sight out of mi-mi-mi-mind, like
Like it's just a waste of time, like, like, like
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world
(change the world)
I said, hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah

Sing it if you're with me all you boys and all you girls
(all you girls)
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah (uh-huh)
If we give a little love, maybe we can change the world
(change the world)
Wi-wi-wi-wish in a well, shooting star in the sky (sky)
We can do anything if we try
Can't ressurect Ghandi, ressurect king
But if we put our heads together, we can do anything like
You don't have to be a billionare
You don't have to have much to show how much you care like
Give a wink, give a kiss, like
Give a little happiness, like, like, like

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world
(No, no, no, no, change the world, change the world, ahh)
I said, hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah (oohh,
yeah)
Sing it if you're with me all you boys and all you girls
(Sing it if you're with me all you boys and all you girls,
all you girls)

Let me see you put your hearts up, yeah
(Let me see you, let me see you put your hearts up)
Let me see you put your hearts up, yeah
(Let me see you, let me see you put your hearts up)

If we give a little love, maybe we can change the world
(change the world)
Don't let them bring you down now, down now

Don't let them bring you down now, down now

And get up and l-l-love now, love now
And get up and l-l-love now, love now
Don't let them bring you down now, down now
Don't let them bring you down now, down now
And get up and l-l-love now, love now
And get up and l-l-love now, love now
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah (hey, yeah,
yeah)
If we give a little love, maybe we can change the world

(We change the world, we change the world, change the world)
I said, hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hey, yeah, yeah (hey,
yeah, yeah)
Sing it if you're with me all you boys and all you girls
(sing it all you boys and all you girls, all you girls)
Let me see you put your hearts up, yeah

(Let me see you, let me see you put your hearts up)
Let me see you put your hearts up, yeah

(Let me see you, let me see you put your hearts up)
If we give a little love, maybe we can change the world
(We can change the world, no, change the world)
Let me see you put your hearts up, yeah
(Let me see you, let me see you put your hearts up)
Let me see you put your hearts up, yeah
(Let me see you, let me see you put your hearts)
If we give a little love, maybe we can change the world
(We can change the world, change the world)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): LINDA PERRY, MARTIN JOHNSON, MATT SQUIRE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ariana Grande
Dangerous Woman
True Love
One Last Time
Side To Side
God Is a Woman
Love Me Harder (with The Weeknd)
Into You
Bang Bang
Knew Better Pt. II
Only 1
Problem (feat. Iggy Azalea)
Touch It
Best Mistake
Over And Over Again Ft. Nathan Sykes
My Everything
You'll Never Know
Right There Ft Big Sean
Popular Song Feat Mika
December
Santa Tell Me
Winter Things
Break Free
Focus
Pink Champagne
The Way
Be Alright
Moonlight
Wit In This Christmas
Baby I
Everyday Ft. Future
Honeymoon Avenue
Just a Little Bit Of Your Heart
Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes
Jason's Song (Give It Away)
Let Me Love You Ft. Lil Wayne
Knew Better / Forever Boy
Intro (Christmas And Chill)
Baby It's Cold Outside
Love Is Everything
Be My Baby
Gimme Some Lovin'
Lovin' It
Step On Up
Tattooed Heart
Daydreamin
Thinkin Bout You
Bad Decisions
Die In Your Arms (Cover)
On Last Time (Attands Moi) [feat. Kendji Girac]
Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Bob Marley | La Belle Et La Bête | La Reine Des Neiges | Queen | Léo Ferré | Johnny Hallyday | Jean-Jacques Goldman | Shrek | Jacques Douai | Melissa | Georges Bizet | Tino Rossi | Beyonce | Savant Des Rimes | Eminem | Indochine | Violetta | Sim | Princess Sarah | Comptine | La Petite Sirène | Anastasia | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Bonnie Tyler | Mireille Mathieu

La Magie Des Winx (Générique) | Pas Capable De Tirer Ma Vache | Smelly Cat | Tale As Old As Time | Do-Re-Mi | Je M'appelle Hélène | Ti Fleur Fânée (créole) | De La Main Gauche | Mon Ancêtre Gurdil | Gospel Pur | Tout De Moi | Ohio | Liberta - e Cardelline | Je Veux y Croire | Heigh-Ho ! | J'aime Les Filles | Hold My Hand (Feat. Sean Paul) | Sous Les Ponts De Paris | Etienne | Ahwak | Crève Mon Sale | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | Lambada | Il Faudra Leur Dire | Dites-lui
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid