Grilfriend (german Version) traduction de Avril Lavigne
Fiche traduction Grilfriend (german Version) Avril Lavigne
artiste
Traduction Grilfriend (german Version) - Avril Lavigne
traduction ♪ Grilfriend (german Version) ♪
{Copine (allemande version)}

Hey, hey, toi, toi
Je n’aime pas ta copine
Pas question, pas question
Je sais que tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, toi toi,
Je serais ta copine

Hey, hey, toi, toi
Je sais que tu m’aimes bien
Pas question, pas question,
Ce n’est pas un secret
Hey, hey, toi, toi
Je serais ta copine

Tu es tellement beau, je te veux mien
Tu es tellement délicieux
Je pense à toi tout le temps
Tu es tellement provoquant
Tu ne sais pas ce que je peux faire
Pour t’inciter à te sentir bien

Ne prétend pas que je penses être précieuse
Et l'enfer ouais
Je suis la mère qui emmerde la princesse
Je peux dire que tu m’aimes aussi
Et tu sais que je suis droite

Elle est comme toute les autres,
Tu peux faire beaucoup mieux
Je pense que nous devrions nous réunir maintenant
Et c’est-ce que tout le monde dit

Hey, hey, toi, toi
Je n’aime pas ta copine
Pas question, pas question
Je sais que tu as besoin d’une nouvelle
Hey, hey, toi toi,
Je serais ta copine

Hey, hey, toi, toi
Je sais que tu m’aimes bien
Pas question, pas question,
Ce n’est pas un secret
Hey, hey, toi, toi
Je serais ta copine

Je peux voir la manière
Je vois la manière dont tu me regarde
Et tu égalises en regardant loin
Je sais ce que tu penses de moi
Je sais que tu parles de moi tout le temps
Encore et encore

Alors viens et dis moi ce que je veux entendre
Améliores encore, incites ta petite amie à disparaître
Je ne veux plus t’entendre dire son nom encore une fois

Parce qu’elle est comme toute les autres
Tu peux faire beaucoup mieux
Je pense que nous devirons nous réunir maintenant
Et c’est-ce que tout le monde dit

Hey, hey, toi, toi
Je n’aime pas ta copine
Pas question, pas question
Je sais que tu as besoin d’une nouvelle
Hey, hey, toi toi,
Je serais ta copine

Hey, hey, toi, toi
Je sais que tu m’aimes bien
Pas question, pas question,
Ce n’est pas un secret
Hey, hey, toi, toi
Je serais ta copine

Dans une seconde, tu seras entouré autour de mon doigt
Parce que je sais, parce que je sais que je peux faire
mieux
Il n’y a aucune autre, tellement tu vas descendre dedans
Elle est si stupide, que l'enfer était comme tu le pensesx2


Hey, hey, toi, toi
Je n’aime pas ta copine
Pas question, pas question
Je sais que tu as besoin d’une nouvelle
Hey, hey, toi toi,
Je serais ta copine

Pas question, pas question

Hey, hey, toi, toi
Je sais que tu m'aime bien
Pas question, pas question
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, toi, toi
Je serais ta copine

Pas question, pas question

Hey, hey, toi, toi
Je n'aime pas ta copine
Pas question, pas question
Je sais que tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, toi, toi
Je serais ta copine

Pas question, pas question

Hey, hey, toi, toi
Je sais que tu m'aime bien
Pas question, pas question
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, toi, toi
Je serais ta copine

Pas question, pas question... Hey hey!
Crédits traduction : traduction ajoutée par So Rock
Commentaires
Postez une réaction pour Avril Lavigne - Grilfriend (german Version) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Avril Lavigne - Grilfriend (german Version) lyrics
paroles officielles ♪ Grilfriend (german Version) ♪
Hey, hey
You, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey
You, you
I could be your girlfriend
Hey, hey
You, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey
You, you
I want to be your girlfriend

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know what I can do
To make you feel all right?

Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And, hell yeah
I'm the motherfuckin' princess
I can tell you like me too
And you know I'm right

She's like so, whatever
You could do so much better
I think we should get together now
(And that's what everyone's talkin' about)

I can see the way
I see the way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
Again and again

So come over here
And tell me what I wanna hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again (and again
and again)

Cause she's like so, whatever
You could do so much better
I think we should get together now
(And that's what everyone's talkin' about)

(Oh)
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in?
She's so stupid
What the hell were you thinkin'?

Hey, hey
You, you
I don't like your girlfriend
No way, no way

I think you need a new one
Hey, hey
You, you
I could be your girlfriend

No way, no way
Hey, hey
You, you
I know that you like me

No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey
You, you

I want to be your girlfriend
No way, no way
Hey, hey
You, you

I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one

Hey, hey
You, you
I could be your girlfriend
No way, no way

Hey, hey
You, you
I know that you like me

No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey
You, you
I want to be your girlfriend
No way, no way
Hey, hey!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Lukasz Gottwald, Avril Ramona Lavigne, Niatia Jessica Kirkland Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Avril Lavigne
Keep Holding On
Complicated
I Will Be
Girlfriend
My Happy Ending
When You're Gone
Innocence
Sk8er Boi (Skater Boy)
Not Enough
Give You What You Like
Wish You Were Here
What The Hell
Hot
Rock n Roll
Smile
Alice
I'm With You
Slipped Away
Runaway
How You Remind Me
Stop Standing There
4 Real
Fall To Pieces
Let Me Go
Hello Kitty
Push
Halleluyah
One Of Those Girls
Remember When
Darlin
Black Star
I Love You
Falling Down
My World
Alice In The Wonderland
Skater Boy
Bad Reputation
Tomorrow
Freak Out
He Wasn't
Here's To Never Growing Up
Nobody's Home
I Wish You Were Here
Take Me Away
Together
Goodbye
Knockin'on Heaven's Door
Kiss Me
Touch The Sky
Nobody's Fool
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Generique TV | Jacques Brel | La Reine Des Neiges | Frank Sinatra | Notre-dame De Paris | Voix Du Peuple | Claude François | Le Livre De La Jungle | Johnny Hallyday | Walt Disney | Sim | La Belle Et La Bête | Barbie | Henri Dès | Jean-Pierre Ferland | Pocahontas | Alanis Morissette | Code Lyoko | Queen | Anastasia | Anne Sylvestre | Alicia Keys | Maxime Le Forestier | Phoebe Buffay

L'italiano | J'ai La Quequette Qui Colle | Le Pudding a L'arsenic | Une Nounou D'enfer | Putains, Vous M'aurez Plus | Loin Du Froid De Décembre | Oh Happy Day | XOXOXO | Je Te Promets | Tu M'oublieras | Il Etait Un Petit Navire | De Delphine à Lancien | Never Took The Time | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Je Serai (Ta Meilleure Amie) | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | La Paloma Adieu | Aïcha | Ghir Enta | La Complainte De Sally | Funny Bear | The Luck You Got | Si Mort à Mors | Je N'arrive Pas à L'oublier | Relax (Take It Easy)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid