Dope (쩔어) traduction de BTS
Fiche traduction Dope (쩔어) BTS
artiste
Traduction Dope (쩔어) - BTS
traduction ♪ Dope (쩔어) ♪
{On déchire}

[Rap Monster]
Bienvenue, première fois chez BTS ?

[Jungkook]
Ayo Mesdames et Messieurs,
Si vous êtes prêts, je vais commencer, ouai
Pas comme les autres gars
Avec mon style, mon-mon-mon-mon style, ayo !

[Jimin]
J'ai travaillé toute la nuit, chaque jour,
Pendant que vous vous amusiez en boîte, ouai
Ne soyez pas étonnés et écoutez chaque jour

[Jungkook]J'ai un sentiment, j'ai un sentiment

[Jimin]Je déchire !

[J-Hope]
Ah, ça déchirait-déchirait-déchirait, l'odeur de la
transpiration dans notre studio
Regarde mes pas de dance résonnant-résonnants-résonnants
le prouvent
Vous êtes tous tellement faibles, , de vrais losers, des
imbéciles pleurnichards
Vous n'avez rien à voir avec moi qui suis plein d'espoirs,
haha

[Suga]
Ok, de la tête aux pieds, on déchire
On est déchirés par le travail la moitié de la journée,
On passe notre jeunesse enfermés dans les studios
Mais grâce à ça, on approche du succès
Les filles, criez plus fort,
Faites que ça résonne-résonne !

[V]
J'ai travaillé toute la nuit, chaque jour,
Pendant que vous vous amusiez en boîte, ouai
Pas comme les autres gars

[Jungkook]Je ne veux pas dire oui, je ne veux pas dire oui

[Jin]
Faites du bruit, all right !
Jusqu'à ce que nos corps brûlent, toute la nuit !

[Jungkook]
Parce qu'on a le feu, plus haut !
Je dois réussir, je dois réussir, je déchire !

[Jimin/V]
Je rejette le rejet,
J'ai toujours été au dessus,
Tout le monde me suit
Je déchire-déchire-déchire
Je déchire !

[Jimin/V]
Je rejette le rejet,
Vous êtes tous mes esclaves,
Tout le monde me suit
Je déchire-déchire-déchire
Je déchire !

[Rap Monster]
T'as lâché à 3 ?
T'as abandonné à 5?
J'aime bien le chiffre 6, pourquoi ne pas laisser tomber à
6 ?
Les médias et adultes disent qu'on a aucun d'avenir
Pourquoi nous descendre avant d'avoir essayé ? Ce sont
des-

[Suga]
Ennemis-ennemis-ennemis

[Rap Monster]
Pourquoi déjà baisser la tête et accepter ? Prends mon-

[Suga]
Energie-énergie-énergie

[Rap Monster]
N'abandonne jamais, tu sais que tu n'est pas seul,
Notre aube est plus belle que le jour,
Donc est-ce que je peux avoir un peu d'espoir ? (Ouai!)
Réveille toi, vas-y !

[V]
J'ai travaillé toute la nuit, chaque jour,
Pendant que vous vous amusiez en boîte, ouai
Pas comme les autres gars,

[Jungkook]Je ne veux pas dire oui, je ne veux pas dire oui

[Jin]
Faites du bruit, all right !
Jusqu'à ce que nos corps brûlent, toute la nuit !

[Jungkook]
Parce qu'on a le feu, plus haut !
Je dois réussir, je dois réussir, je déchire !

[Jimin/V]
Je rejette le rejet,
J'ai toujours été au dessus,
Tout le monde me suit
Je déchire-déchire-déchire
Je déchire !

[Jimin/V]
Je rejette le rejet,
Vous êtes tous mes esclaves,
Tout le monde me suit
Je déchire-déchire-déchire
Je déchire !

[Jimin]
C'est le style des Bangtan*,
Différent des autres jobs pourris
[Jungkook]
Chaque jour, une vie agitée,
Je dois l'enflammer, babe

[Jimin]
C'est le style des Bangtan*,
Pas comme ces mensonges nuls
[Jungkook]
Chaque jour, une vie agitée,
Je dois la réussir, je dois la réussir-
ça déchire !

Je déchire !
Crédits traduction : traduction ajoutée par aNNaLv
Commentaires
1 réaction pour BTS - Dope (쩔어) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 la louve 12/08/2017 à 19:46:41
Clairement elle et trop bien la chanson
paroles BTS - Dope (쩔어) lyrics
paroles officielles ♪ Dope (쩔어) ♪
어서 와 방탄은 처음이지

Ayo ladies & gentleman
준비가 됐다면 부를게 yeah
딴 녀석들과는 다르게
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오

밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
자 놀라지 말고 들어 매일
I got a feel, I got a feel
난 좀 쩔어!

아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한 내 춤이 답해
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
나랑은 상관이 없어 cuz 난 희망이 쩔어 haha

Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁

밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes

소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night all night
Cause we got fire fire
Higher higher
I gotta make it, I gotta make it
쩔어

거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어

거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어

3포세대 5포세대
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
언론과 어른들은 의지가 없다며 우릴 싹
주식처럼 매도해
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy
energy
절대 마 포기 you know you not lonely
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
So can I get a little bit of hope yeah
잠든 청춘을 깨워 go

밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes

소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night all night
Cause we got fire fire
Higher higher
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!

거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어

거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어

이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it fire baby

이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it, I gotta make it
난 좀 쩔어

Say what
Say wo wo
Say what
쩔어
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): p-dogg Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de BTS
War Of Hormones
Run
Silver Spoon
Blood Sweat & Tears
Nevermind
N.O
Mama
Save Me
Awake
I Need U
Stigma
Epilogue: Young Forever
Lost
Fire
Lie
Not Today
Two! Three! (Still Wishing There Will Be Better Days)
Just On Day
Danger
Begin
We Are Bulletproof
Fun Boys
Tomorrow
Let Me Know
Am I Wrong
Bts Cypher 4
Boy Meets Evil
Sick
21st Centuay Girls
Intro: Skool Luv Affair
Wngs
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Dalida | Pokemon | Céline Dion | Notre-dame De Paris | Aladdin | Serge Gainsbourg | Pink Floyd | Joe Dassin | Anne Sylvestre | Garou | Frank Sinatra | Serge Reggiani | Chansons Populaires | Henri Salvador | Pirates Des Caraïbes | Yves Montand | André Claveau | Line Renaud | Violetta | Jacques Dutronc | Maxime Le Forestier | Raiponce | Isabelle Pierre | Mes Aieux

Hakuna Matata | Do-Re-Mi | La Corrida | Perfect | Red Red Wine | Belle | J'ai Besoin De Toi | Aie Confiance | À La File Indienne | Fais Du Feu Dans La Cheminée | 99 Luftballons | Dansons La Rose (Roses De Picardie) | Le Pape Des Fous | Ivan Boris Et Moi | Toi Meme Tu Sais | Lets Go Girl | Les Enfants Du Pirée | L'internationale | INNdia (Rock The Roof) | Les Bannis Ont Droit D'amour | Il y a Ton Sourire | Rue De La Paix | Les Remparts De Varsovie | Désert | Bon Anniversaire (A2)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid