Mama traduction de BTS
Fiche traduction Mama BTS
artiste
Traduction Mama - BTS
traduction ♪ Mama ♪
{Maman}

Remontons dans le temps, à l'an 2006
Fou de danse je me suis accroché à la ceinture de ma
mère
Malgré l'opposition de mon père jour après jour j'ai
insisté
Sans en tenir compte elle a mit mon bateau de rêve sur
l'eau
Mais je n'imaginais pas que l'aide si précieuse de ma
mère
N'était pas l'emprunt d'un raccourci
Mais celui de la route qui l'a endettée
(A chaque fois) l'argent posait problème et au final maman
(A quitté) la maison pour trouver du travail

Au téléphone
Je distinguais très clairement sa voix
"Allô ? " Je me souviens
Qu'à l'époque la ténacité de ma mère m'a fait prendre
un sacré coup
Vraiment
Je me suis mis un point d'honneur à réussir
Rien que pour cette promesse là
Me voilà devenu ton fils aujourd'hui

Hey maman
Tu peux compter sur moi désormais je serai toujours à tes
côtés
Hey maman
Pour tout ce que tu m'as donné pour ta générosité tout
le soutien que tu m'as apporté
Hey maman
Aie confiance en ton fils qui désormais, sourit
Hey maman
Hey maman

Hey maman
Je suis désolé maman
Aujourd'hui je sais ce qu'est la bonté divine maman

Hey maman
Alors merci maman
Merci d'être ma chair et mon sang maman

Tu te souviens maman ?
Le cybercafé à Moonheungdong Hiddink, le restaurent
Broadway
Une combattante forte de ses deux pieds qui courrait pour sa
famille
L'échec est la mère du succès, mère aussi
J'ai appris de cette passion et de cette sincérité j'y
aspire j'y aspire
Lorsque je serais devenu adulte
Puisque tu es l'engrais qui m'a fait pousser
Je serais devenu une fleur et je deviendrais ta route
fleurie
Tu marcheras sur cette route route route

Hey maman
Tu peux compter sur moi désormais je serai toujours à tes
côtés
Hey maman
Pour tout ce que tu m'as donné pour ta générosité tout
le soutien que tu m'as apporté
Hey maman
Aie confiance en ton fils qui désormais, sourit
Hey maman
Hey maman

Le souffle que tu m'as donné
Celui qui m'a amené au monde
Aujourd'hui plus que jamais
Je voudrais que tu me serres dans tes bras
La plus grande chose qu'il puisse y avoir sur Terre ?
Il n'y en a qu'une, c'est les bras d'une mère
Tu seras toujours mon seul et unique placebo

J'aime maman

Hey maman
Tu peux compter sur moi désormais je serai toujours à tes
côtés
Hey maman
Pour tout ce que tu m'as donné pour ta générosité tout
le soutien que tu m'as apporté
Hey maman
Aie confiance en ton fils qui désormais, sourit
Hey maman
Hey maman

Hey maman
Tu peux compter sur moi désormais je serai toujours à tes
côtés
Hey maman
Pour tout ce que tu m'as donné pour ta générosité tout
le soutien que tu m'as apporté
Hey maman
Aie confiance en ton fils qui désormais, sourit
Hey maman
Hey maman
Crédits traduction : traduction ajoutée par lulu_besval
Commentaires
Postez une réaction pour BTS - Mama traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles BTS - Mama lyrics
paroles officielles ♪ Mama ♪
Time travel 2006년의 해
춤에 미쳐 엄마 허리띠를 졸라맸지
아빠 반대에도 매일 달려들 때
아랑곳하지 않고
띄워주신 꿈의 조각배
But 몰랐지 엄마의 큰 보탬이
펼쳐 있는 지름길 아닌
빚을 쥔 이 꿈의 길
(Always) 문제의 money 어머닌 결국
(Go away) 타지로 일하러 가셨어전화로

듣는 엄마의
목소리는 선명하고
기억나는 건
그때 엄마의 강인함이 내겐 변화구
정말로
꼭 성공해야겠다고 결심하고
그 다짐 하나로
지금의 아들로

Hey mama
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
Hey mama
내게 아낌없이
주셨기에 버팀목이었기에
Hey mama
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
Hey mama
Hey mama

Hey mama
I'm sorry mama
하늘같은 은혜 이제 알아서 mama

Hey mama
So thanks mama
내게 피와 살이 되어주셔서 mama

기억해 mom?
문흥동 히딩크 pc방,
브로드웨이 레스토랑
가정 위해 두 발 뛰는 베테랑
실패는 성공의 어머니 어머니
그런 열정과 성심을 배워
Wanna be wanna be
이제 나도 어른이 될 때
새싹에 큰 거름이 되었기에
꽃이 되어 그대만의 꽃길이 될게
You walking on way way way

Hey mama
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
Hey mama
내게 아낌없이
주셨기에 버팀목이었기에
Hey mama
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
Hey mama
Hey mama

세상을 느끼게 해준
그대가 만들어준 숨
오늘따라 문득
더 안고 싶은 품
땅 위 그 무엇이 높다 하리오
하늘 밑 그 무엇이 넓다 하리오
오직 하나 엄마 손이 약손
그대는 영원한 나만의 placebo

I love mom

Hey mama
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
Hey mama
내게 아낌없이
주셨기에 버팀목이었기에
Hey mama
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
Hey mama
Hey mama

Hey mama
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
Hey mama
내게 아낌없이
주셨기에 버팀목이었기에
Hey mama
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
Hey mama
Hey mama
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): jhope, p-dogg, primary Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de BTS
Dope (쩔어)
War Of Hormones
Run
Silver Spoon
Nevermind
N.O
Blood Sweat & Tears
Save Me
I Need U
Awake
Lost
Fire
Not Today
Lie
Epilogue: Young Forever
Danger
Just On Day
Stigma
Begin
Two! Three! (Still Wishing There Will Be Better Days)
Bts Cypher 4
Let Me Know
Tomorrow
Fun Boys
We Are Bulletproof
Boy Meets Evil
Wngs
21st Centuay Girls
Am I Wrong
Sick
Intro: Skool Luv Affair
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Generique TV | Les Cowboys Fringants | Aladdin | Saez | Cendrillon | Barbara | Bryan Adams | Frank Sinatra | Lady Gaga | Les Colocs | Savant Des Rimes | Raiponce | Hugues Aufray | American Horror Story | Eminem | Léo Ferré | Isabelle Pierre | La Compagnie Créole | Comptine | Emilie Jolie | Aishwarya Rai | Mireille Mathieu | Colette Renard | Akon

Desert Rose (avec Cheb Mami) | Do-Re-Mi | Mr. Lonely | La Haine | Le Lion Est Mort Ce Soir | Somewhere Over The Rainbow | Libérée, Délivrée | Rap Tout | La Salsa Du Démon | Je Te Veux Toi | Gentillement Je T'immole | Un Jour à La Fois | Générique Cités D'or | Je Suis Jalous | How Do You Do | Une Nounou D'enfer | Anyone Else But You | ARMSTRONG | Can You Feel The Love Tonight | File La Laine, Filent Les Jours | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Rap Des Prénoms | Radioactive | Te V'là | Hurt
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid