Incomplete traduction de Backstreet Boys
Fiche traduction Incomplete Backstreet Boys
artiste
Traduction Incomplete - Backstreet Boys
traduction ♪ Incomplete ♪
{Incomplet}

Les espaces déserts me remplissent de vide
Les visages au loin, sans plus aucun endroit où aller
Sans toi, je ne peux trouver le repos en moi
Impossible de savoir où je vais

[Refrain]
J'ai essayé de continuer ma route comme si je ne t'avais
jamais connue
Je suis conscient mais mon monde ne l'est qu'à moitié
Je prie pour que mon cœur reste indemne
Mais sans toi, il me manquera toujours quelque chose

Certains me disent de continuer à avancer
Mais je nage en plein océan, totalement seul
Ma belle, ma belle
Je le lis sur ton visage
Tu continues à te demander si nous n'avons pas commis une
énorme erreur

[Refrain]

Je ne veux pas que les choses s'éternisent mais je n'arrive
pas à te laisser partir
Je ne veux pas te laisser affronter ce monde toute seule
Je veux te laisser partir (toute seule)

[Refrain]

Incomplet
Crédits traduction : traduction ajoutée par N/A et corrigée par Kokonuts
Commentaires
11 réactions pour Backstreet Boys - Incomplete traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#11 Turok_du_25 18/05/2009 à 22:06:27
[I don't mean to drag it on, but I can't seem to let you go]
ça ne veux pas dire :[Je ne veux pas traîner ça comme un
fardeau, mais je n'ai pas l'aire de te laisser partir[. Je
dirais plus tot que cela veux dire [Je ne veux pas dire
qu'il faut continuer (ensemble), mais je ne peux pas me
résoudre à te laisser partir]
#10 Manny 02/11/2005 à 13:43:27
C'est une chanson superbe!
#9 radx5 22/10/2005 à 15:11:47
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
#8 Rigel 08/10/2005 à 12:20:50
Pour toi...Aymeric X__X
#7 juley é c cops 04/10/2005 à 12:10:53
nn mé otremen cette chanson me fè pleuré a chak foi ke je
la chante ou ke je l'écoute !je la dédi a mon peti chéri
ke jème plus ke tou;
pour toi: Valentin !
#6 julie 04/10/2005 à 12:07:26
ba jé vu ke sur d'otr site ,lé parole son preske pa pareil
#5 angelus 25/09/2005 à 20:54:20
cette chanson exprime bien les chose de la vie et je dedie
cette chanson a ma cheri
#4 fafi 19/09/2005 à 00:31:57
ca fai longten kan a po vue les backstreet boys mai leur
rentrè è cooll mai je lè adore com e meme mai jvs di 1
truc y a po mieu que m.pokoooora nes po?
#3 fafi 19/09/2005 à 00:31:57
ca fai longten kan a po vue les backstreet boys mai leur
rentrè è cooll mai je lè adore com e meme mai jvs di 1
truc y a po mieu que m.pokoooora nes po?
#2 martial et vince 17/09/2005 à 20:53:33
dédicace a margaux et elsa kon aime a la folie.
paroles Backstreet Boys - Incomplete lyrics
paroles officielles ♪ Incomplete ♪
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you, within me I can find no rest
Where I'm going is anybody's guess

I tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is, incomplete

Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It's written on your face
You still wonder if we made a big mistake

I tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is, incomplete

I don't mean to drag it on
But I can't seem to let you go
I don't wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)

I tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is, incomplete

Incomplete
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Breer Sabelle, Breer Harriet Isabel Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Backstreet Boys
I Want It That Way
How Did I Fall In Love With You?
Quit Playing Games (With My Heart)
As Long As You Love Me
Anywhere For You
The Perfect Fan
Helpless When She Smiles
It's Gotta Be You
Another Boyfriend
Backstreet's Back (Everybody)
Darlin'
Drowning
I'll Never Break Your Heart
I Need You Tonight
Just To Be Close
Like a Child
More Than That
All I Have To Give
Bigger
The Call
Spanish Eyes
Show Me The Meaning Of Being Lonely
Answer To Our Life
Back To Your Heart
Don't Wanna Lose You Now
Don't Want You Back
Everybody (Backstreet's Back)
Everyone
Everytime I Close My Eyes
Get Another
10 000 Promises
I Promise You (With Everything I Am)
I Wanna Be With You
It's True
Not For Me
If I Don't Have You
I Still
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Disney | Jean-Jacques Goldman | Francis Cabrel | Bob L'éponge | Le Livre De La Jungle | Georges Bizet | Barbara | Saez | Chansons Populaires | The Beatles | Tino Rossi | Barbie | Richard Cocciante | Trois Cafés Gourmands | Les Frères Jacques | Michel Sardou | Claude Nougaro | West Side Story | La Petite Sirène | Léo Ferré | Zazie | Etienne Daho | Raiponce | Queen

L'évadé Du Nevada | Historia De Un Amor | Le Temps Des Cerises | Oh Happy Day | Zina | Tu M'manques | Stronger Than You Know | Petit Poney | Le Sud | Mon Vieux | This Life | C'est Le Casse De Brice | Gangsta's Paradise | De Delphine à Lancien | L'orange | L'histoire D'un Ado | Le Shack à Hector | Euforia | Habanera (Carmen) | Om Deewangi | Y'a D'la Joie | Pour être Une Princesse | My Heart Will Go On | Ma Cabane Au Fond Du Jardin | Mademoiselle Hyde
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid