Boy In Luv traduction de Bangtan Boys
Fiche traduction Boy In Luv Bangtan Boys
artiste
Traduction Boy In Luv - Bangtan Boys
traduction ♪ Boy In Luv ♪
{Boy In Luv}

Je veux être ton oppa
J'ai tellement faim de ton amour
Je veux être ton oppa
Je t'aurais, regarde-bien

Pourquoi est-ce que tu secoues mon cœur ?
Pourquoi est-ce que tu secoues mon cœur ?
Pourquoi est-ce que tu secoues mon cœur ?
Secoue, secoue

Papa, comment as-tu demandé à sortir avec maman au juste ?

Devrais-je t'écrire une lettre ?
C'est quoi ça ? Je deviens de la poussière devant toi

Tu m'énerves tellement et me rend fou sans raison
Je suis sérieux mais tu me fais passer pour un perdant, qui
cherche la bagarre avec toi
Pourquoi je me préoccupe autant de toi ?
Tu fais agir un grand garçon comme un petit enfant
Mais je vais renverser les choses
Passer de juste se connaitre à devenir des amoureux

Si c'est avec toi, je pense que je peux aller dans une bonne
université
ABCDEFGH Hakuna Matata
Ta photo de profile est la même mais pourquoi je n'arrête
pas de la vérifier ?
Mais ne te méprends pas, je ne suis pas un mec facile

Je deviens nerveux, je deviens nerveux
Qui es-tu ? Es-tu si géniale ?
Pourquoi tu n'arrêtes pas de te moquer de moi ?
Arrête maintenant, arrête, arrête

Tiens-moi fort avant que je ne t'embrasse
Avant que mon cœur ne te laisse partir
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?

Tiens-moi fort avant que je ne t'embrasse
Avant que mon cœur ne te laisse partir
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?

Pourquoi est-ce que tu secoues mon cœur ?
Pourquoi est-ce que tu secoues mon cœur ?
Pourquoi est-ce que tu secoues mon cœur ?
Secoue, secoue

Une mauvaise mauvais fille à l'extérieur
Et une encore plus mauvaise mauvais fille à l'intérieur
Si tu perds un mec comme moi, tu le regretteras
Tu as lu mon message mais tu n'appuies pas sur envoyer
Le "1" disparaît*, ça me rend vraiment nerveux
Peut-être bien que j'achèterai un GPS
(Vite vite vite) je continue d'essayer de te séduire
(j'essaye essaye essaye)
Des sentiments sincères ? (Je les ai) L'endurance (Je l'ai)

La seule chose que je n'ai pas c'est ta beauté beauté
beauté

Comment devrais-je changer pour toi (arrête)
Jouer à des jeux d'esprits ? Deux timings ? Je ne sais pas
comment faire ça
Mais si tu es malade, n'appelle pas les urgences mais
appelle-moi
Dis-moi de pleurer, je pleurerai, dis-moi de sourire, je
sourire, dis-moi rouler, je roulerai

Je deviens nerveux, je deviens nerveux
Qui es-tu ? Es-tu si géniale ?
Pourquoi tu n'arrêtes pas de te moquer de moi ?
Arrête maintenant, arrête, arrête

Tiens-moi fort avant que je ne t'embrasse
Avant que mon cœur ne te laisse partir
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?

Tiens-moi fort avant que je ne t'embrasse
Avant que mon cœur ne te laisse partir
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?

Je veux être ton oppa
Pourquoi ne connais-tu pas mes sentiments pour toi ?
Même si tu m'ignores
Même si tu agis froidement, je ne peux pas te sortir de ma
tête

Je veux être ton oppa
Je serais ton homme, regarde bien
Pour que mon cœur puisse toucher le tien
Je courrai vers toi tout de suite

Tiens-moi fort avant que je ne t'embrasse
Avant que mon cœur ne te laisse partir
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?

Tiens-moi fort avant que je ne t'embrasse
Avant que mon cœur ne te laisse partir
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par lulu_besval
Commentaires
2 réactions pour Bangtan Boys - Boy In Luv traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 A 27/03/2019 à 16:23:02
Je recommande cette musique et plein d’autres des BTS....
#1 A 27/03/2019 à 16:14:05
J’aime
paroles Bangtan Boys - Boy In Luv lyrics
paroles officielles ♪ Boy In Luv ♪
되고파 너의 오빠
너의 사랑이 난 너무 고파
되고파 너의 오빠
널 갖고 말 거야 두고 봐

왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데
아빠 아빤 대체 어떻게
엄마한테 고백한 건지

편지라도 써야 될런지
뭔지 니 앞에서 난 먼지
괜히 틱틱대고 씩씩대고
징징대게 돼
나는 진지한데 찌질하게
시비나 걸게 돼
뭔데 신경 쓰여
다 큰 날 애로 만들어
거꾸로 뒤집을껴,
인연을 연인으로
대학까지도 너랑 간다면
참 잘 갈 것 같아

가나다라마바사아
하쿠나마타타!
똑같은 프로필 사진
왜 자꾸 확인할까
그렇다고 착각하지마
쉬운 남자 아냐
안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up
꽉 잡아 날 덮치기 전에

내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데
겉으론 bad bad girl,
속은 더 bad bad girl
나 같은 남잘 놓치면
후회하게 될 걸
메신저 확인해놓고
누르지 않는 너의 행위
'1' 자리 없어 짐과
동시에 속만 타지
네비게이션이나 살까 봐
(빠름 빠름 빠름)
어필하려고 계속 난
(아둥 바둥 바둥)
진심? (I got 'em)
뒷심? (I got 'em)
내가 유일하게 갖지 못한 건
너의 (아름 아름 다움)
이 내가 어떻게
변하면 되겠니 hol' up
밀당? 어장?
그런 거 난 잘 몰러

대신 아프면 119 말고 날 불러

니가 울라면 울어,
웃으라면 웃어 구르라면 굴러
안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?

너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려

너 이제 그만 hol' up hol' up
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
되고파 너의 오빠
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
나를 모른 척해도 차가운 척해도
널 밀어내진 못하겠어
되고파 너의 오빠
너의 남자가 될 거야 두고 봐
나의 마음이 네게 닿도록
지금 달려갈 거야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): "hitman"bang, p-dogg, rap monster, suga, supreme boi Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bangtan Boys
School Of Tears
No More Dream
BTS Cypher PT.2 : Triptych
Skit : Circle Room Talk
BTS Cypher PT.3 : KILLER (Feat. Supreme Boi)
Outro : Circle Room Cypher
Born Singer
Miss Right
Spine Breaker
2nd Grade
BTS : So 4 More
Skit : r U Happy Now?
Interlude
Interlude : What Are You Doing
INTRO : O!RUL8,2? 28 0 9
Intro : What Am I To You
We Are Bulletproof PT.2
Let Me Know
Look Here
War Of Hormones
The Rise Of Bangtan
Strong Arm
OUTRO : LUV IN SKOOL
Skit : Soulmate
Outro: Does That Make Sense?
Rain
If I Ruled The World
I Like It
Just One Day
JUMP
Intro : Skool Luv Affair
We On
Bangtan Boys - We Are Bulletproof Pt.2
Outre : Luv In Skool
Like
INTRO : O!RUL8,2?
Outro : Propose
Tomorrow
Hip Hop Lover
Danger
Coffee
Can You Turn Off Your Phone
BTS Cypher PT.1
Blanket Kick
24/7=heaven
Where Did You Come From
N.O
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Pokemon | Céline Dion | Peter Pan | Bob Marley | Georges Bizet | Barbara | Walt Disney | Bambi (Disney) | Savant Des Rimes | Hugues Aufray | Indochine | Pocahontas | Notre Dame De Paris | Tarkan | Nana Mouskouri | Sim | Michel Sardou | Maxime Le Forestier | Henri Dès | Annie Cordy | Melissa | Mireille Mathieu | Astérix | Siddharth Slathia

Boa Sorte/Good Luck | Stand By Me | Oh Happy Day | Princess | Sous Le Vent (Avec Garou) | Red Red Wine | Perfect | La Bamba | Les Cours Des Lycées | Allez Allez Allez | À La File Indienne | Fatalité | Les Yeux De La Mama | Bo Le Lavabo | Les Cloches | Californication | Lune | Chupee | Jamais Loin De Toi | Chem Cheminée | This Is Me This Is Real | Vieillir | The Diva Dance | A L'enfant Que J'aurai | La Fin Du Chemin
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid