Banks Fuck With Myself traduction
Fiche de Fuck With Myself Banks
artiste
Traduction Fuck With Myself - Banks
traduction ♪ Fuck With Myself ♪
{Je me baise}

J'ai deux diamants et une plume
Ça me donne trois raisons pour lesquelles on n'est pas
ensemble
Je me jette par terre, je rôde
Parce que je me baise plus que n'importe qui*

Tu es dans le coin en train d'attendre mon amour
Je mets deux murs derrière toi juste pour qu'on s'appuie
Tu vas en avoir besoin parce que je t'ai posé un lapin*
Parce que je me baise plus que n'importe qui

Parce que je me baise plus que n'importe qui (ce n'est que
de l'amour)
Avant, je m'intéressais à ce que tu pensais de moi
Parce que mon amour est si bon
(Alors je me baise plus que n'importe qui)

Je t'ai pêché avec un appât
Toute notre relation est sous l'eau
On se met en danger dans la troisième attaque
Parce que je me baise plus que n'importe qui

Parce que je me baise plus que n'importe qui (ce n'est que
de l'amour)
Avant, je m'intéressais à ce que tu pensais de moi
Parce que mon amour est si bon
(Alors je me baise plus que n'importe qui)

Avant, j'avais une pièce de monnaie pour ce que tu me
disais, bébé
Tes mots me brûlaient au 3e degré
Maintenant bébé, regarde ce qu'il en est
Parce qu'il n'y a que mon amour [qui compte]
Il n'y a que mon amour [qui compte]

Parce que je me baise plus que n'importe qui (ce n'est que
de l'amour)
Avant, je m'intéressais à ce que tu pensais de moi (ce
n'est que de l'amour)
Parce que mon amour est si bon
(Alors je me baise plus que n'importe qui)
(Avant je m'intéressais à ce que tu pensais de moi)
(L'amour est si bon)

______
* L'expression "fuck with somebody" renvoie comme en
français à deux choses :
- coucher avec quelqu'un (se faire l'amour dans ce cas-ci,
ce qui renvoie à la masturbation)
- un sens proche de "mess around", c'est-à-dire plutôt
"foutre en l'air" dans le sens de démolir.
Ici, toute la chanson porte sur cette ambivalence : Banks se
"fait l'amour" elle-même plus que n'importe qui, mais elle
se fout aussi en l'air elle-même plus que n'importe qui.

* Stand somebody up = poser un lapin à quelqu'un

{Traduction réalisée par Frema}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Frema
Commentaires
Postez une réaction pour Banks - Fuck With Myself traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Banks - Fuck With Myself lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Fuck With Myself ♪
I've got the diamonds and a feather
Give me three reasons why we we're together
I push my body through the floor, lurk
'Cause I fuck with myself more than anybody else

You're in the corner waiting for my love
I put two walls behind you just to lean on
Kinda need 'em cause I stood you up
'Cause I fuck with myself more than anybody else

'Cause I fuck with myself more than anybody else
(it's all love)
I used to care what you think about me
(it's all love)
'Cause my love's so good
(So I fuck with myself more than anybody else)

I got you fishing through the fodder
This whole relationship is underwater
We're facing dangers in the third strike
'Cause I fuck with myself more than anybody else

'Cause I fuck with myself more than anybody else
(it's all love)
I used to care what you think about me
(it's all love)
'Cause my love's so good
(So I fuck with myself more than anybody else)

I used to care about what you think, baby
You words burn me in the third degree
And baby now look what it's come to
'Cause my love is the one, my love is the one

So I fuck with myself more than anybody else
(it's all love)
I used to care what you think about me
(it's all love)
'Cause my love's so good
(So I fuck with myself more than anybody else)
(I used to care what you think about me)
(Love's so good)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Alexander William Schuckburgh, Tim Anderson, Jillian Rose Banks Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Banks
This Is What It Feels Like
Waiting Game
Before I Ever Met You
Beggin For Thread
Goddess
Warm Water
In Your Eyes
Under The Table
Change
Brain
You Should Know Where I'm Coming From
Gemini Feed
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Johnny Hallyday | Julien Clerc | Joe Dassin | La Reine Des Neiges | Julio Iglésias | Grease | Roméo Et Juliette | Chantal Goya | Justin Bieber | Eminem | Maitre Gims | Les Compagnons De La Chanson | Hugues Aufray | Henri Dès | Edith Piaf | Diam's | Alicia Keys | Guy Béart | Adele | Nena | Graeme Allwright | Toto Cutugno | Le Livre De La Jungle | Axelle Red

You're The One That I Want | 99 Luftballons | Vice Et Versa | Besoin D'amour | Ta Main | We Are The Champions | La Nuit N'en Finit Plus | Bad Boys | Creep | Tu Vas Me Détruire | Sous Une Pluie D'étoiles | Demande Au Soleil | Ne M'oublie Pas | In Italia | Téléphone-moi | La Lune Est Morte | La Rue Principale | Let It Be | Chanson Sans Calcium | Tu Es Toujours Là | La Peine Maximum | Tout Donner | Skyfall | You Sang To Me | Vacances J'oublie Tout
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid