Drunk In Love traduction de Beyonce
Fiche traduction Drunk In Love Beyonce
artiste
Traduction Drunk In Love - Beyonce
traduction ♪ Drunk In Love ♪
{Ivre amoureuse}

[Intro: Beyoncé]
J'ai bu, j'ai bu
Je deviens sale quand cet alcool entre en moi
J'ai réfléchi, j'ai réfléchi
Pourquoi est ce que je n'arrive pas à garder mes doigts
loin de toi, bébé?
Je te veux, na na
Pourquoi est ce que je n'arrive pas à garder mes doigts
loin de toi, bébé?
Je te veux, na na

[Verse 1: Beyoncé]
Cigares sur glace, cigares sur glace
Je me sens comme un animal avec toutes ces caméras
braquées sur moi
Flashs des photos, flashs des photos
Vous me rendez faible, faible, faible
Bébé, je te veux, na na
Tu n'arrives pas à garder ton regard loin de mon derrière
Chéri, je te veux, na na
Ivre amoureuse, je te veux

[Hook: Beyoncé]
On s'est réveillés dans la cuisine en se demandant
"Putain comment est ce que c'est arrivé ?"
Oh bébé, ivre amoureuse on l'a fait toute la nuit
La dernière chose que je me rappelle ce sont
Nos magnifiques corps dansant serrés l'un contre l'autre
dans ce club
Ivre amoureuse

[Bridge: Beyoncé]
On l'a fait toute la nuit, l'amour, l'amour
On l'a fait toute la nuit, l'amour, l'amour

[Verse 2: Beyoncé]
On l'a fait toute la nuit, et tout est parfait
Mon corps ne se plaint pas, tellement fluorescent sous ces
lumières
Chéri, je bois, je marche dans mon l'assemblage
I'm grubbing sur la corde, grubbing si tu as peur, call ce
ruban
Chéri, je bois, je mets mon cerveau à l'endroit
Je suis sur du Cognac, épouse d'un gangster
Nouvelles serviettes, il jurait que je préférais les
chiffons délavés, il wet up
Chéri, je bois, je m'enfonce on the mic jusqu'à my boy
toys
Puis je remplis la baignoire à moitié puis je monte sur ma
planche de surf
Surf, surf
Bougeant sur ce bois, bougeant, bougeant ce bois
I'm swerving sur ça, swerving, swerving sur cet énorme
corps Benz
Serving tout ça, swerv, surfing tout ce bon, bon

[Hook]+[Bridge]

[Verse 3: Jay Z]
Attends
Ce D'USSÉ est putain de bon si je le dis moi-même
Si je le dis moi-même, si je le dis moi-même
Attends, on trébuche pour entrer dans la maison tu essaies
de me montrer tout ce blabla
Que tu m'as fait dans la voiture, parlant de toi comme la
pire des salopes et de loin
Parlant de toi concrétisant tous ces mots, je veux voir
toute cette merde que j'ai entendu
Tu sais que je vends à Clint Eastwood, j'espère que tu
peux gérer ces rondeurs
Préliminaires dans l'entrée, j'ai bousillé mon Warhol
J'ai fait glissé sa petite culotte et l'ai mise de côté
J'ai pas le temps d'enlever les tableaux, sur place
Me faire accuser ça m'arrivera peut-être, faire du beat
box comme Mike
En 97 je mords, je suis Ike, Turner, turn up
Bébé non je ne joue pas, maintenant mange ton gâteau,
Annie Mae
J'ai dit, "Mange ton gâteau, Annie Mae!"
Je suis gentil, pour que vous tous atteigniez ces hauteurs
on va avoir besoin d'un G3
4, 5, 6 vols, dors bien
On fait encore l'amour le matin, tes seins sont mon
petit-déjeuner
On continue, on le fait toute la nuit
[Bridge]

[Verse 4: Beyoncé]
Jamais fatiguée, jamais fatiguée
J'ai siroté, c'est la seule chose qui me tient enflammée,
enflammée
J'ai l'impression que j'ai bu toute ma vie
Chéri, mon nom est Marilyn
Je veux ton corps ici, chéri je te veux, maintenant
Tu n'arrives pas à garder ton regard loin de mon derrière
Chéri je te veux

[Bridge]
Crédits traduction : traduction ajoutée par coeurdemelon
Commentaires
1 réaction pour Beyonce - Drunk In Love traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 blabla 13/06/2016 à 09:42:06
Ça donne pas une très bonne image d'elle et de son cher
mar... Et puis faire gene qu'être bourré c'est trop la
classe... oublie t-elle qu'elle a des fans très jeunes?
paroles Beyonce - Drunk In Love lyrics
paroles officielles ♪ Drunk In Love ♪
I've been drinking, I've been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I've been thinking, I've been thinking

Why can't I keep my fingers off it, baby?
I want you, na-na
Why can't I keep my fingers off it, baby?
I want you, na-na

Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights

You got me faded, faded, faded, baby
I want you, na-na
Can't keep your eyes off my fatty daddy
I want you, na-na

Drunk in love, I want you

We woke up in the kitchen
Saying, "How the Hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love
We be all night

Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding up in that club
Drunk in love

We be all night, love, love
We be all night, love, love

We be all night, and everything alright
No complaints from my body
So fluorescent under these lights

Boy, I'm drinking, park it in my lot, 7-11
I'm rubbing on it, rub-rubbing
If you scared, call that reverend

Boy, I'm drinking, get my brain right
Armand de Brignac, gangster wife
Louis sheets, he sweat it out, like washrags, he wet it up

Boy, I'm drinking
I'm singing on the mic to my boy's toys
Then I fill the tub up halfway

Then ride it with my surfboard, surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining-graining on that wood
I'm swerving on that, swerving-swerving on that
Big body been serving all this
Swerve, surfing all in this good, good

We woke up in the kitchen
Saying, "How the Hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love
We be all night

Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding up in that club
Drunk in love

We be all night, love, love
We be all night, love, love (I'm nice right now… Hold up!)

That D'USSÉ is the shit if I do say so myself
If I do say so myself, if I do say so myself

Hold up, stumble all in the house
Time to back up all that mouth
That you had all in the car
Talkin' 'bout you the baddest bitch thus far

Talkin' 'bout you be repping that Third
I wanna see all that shit that I heard
Know I sling Clint Eastwood
Hope you can handle this curve, uh

Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol
Slid the panties right to the side
Ain't got the time to take drawers off

On sight, catch a charge I might
Beat the box up, like Mike in '97, I bite
I'm Ike Turner, turn up baby, no, I don't play
"Now eat the cake, Anna Mae!"
Said, "Eat the cake, Anna Mae!"

I'm nice for y'all to reach these heights
You gon' need G3, 4, 5, 6 flights, sleep tight
We sex again in the mornin'
Your breasteses is my breakfast, we goin' in

We be all night, love, love
We be all night, love, love

I'm never tired, never tired
I been sippin', that's the only thing
That's keeping me on fire, we on fire
Didn't mean to spill that liquor all on my attire

I've been drinking, watermelon
I want your body right here, daddy
I want you, right now
Can't keep your eyes off my fatty, daddy
I want you

We be all night, love, love
We be all night, love, love
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): MOSLEY TIMOTHY Z, DIAZ RASOOL RICARDO, FISHER NOEL C, PROCTOR ANDRE ERIC, SOKO BRIAN, CARTER SHAWN, KNOWLES BEYONCE GISSELLE, HARMON JEROME Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Halo
Girls (Who Run The World)
Resentment
Irreplaceable
Yoncé
Listen
Upgrade U (feat Jay-Z)
If I Were a Boy
Flawless (feat Nicki Minaj)
***Flawless
You Are My Rock
Single Ladies
Ave Maria
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Partition
Broken-Hearted Girl
Dangerously In Love 2
Move Your Body
Pretty Hurts
I Was Here
Blow
Hello
Runnin' (Lose It All)
1+1
Heaven
Get Me Bodied
Best Thing I Never Had
Formation
All Night
Kitty Kat
Diva
Me, Myself & I
Schoolin' Life
PARTY
Freedom
Dance For You
I Miss You
Swing Low, Sweet Chariot
Run The World (Girls)
Bow Down
He Still Loves Me
Sweet Dreams
Jealous
Die With You
Angel
XO
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Daddy
Rocket
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Pokemon | Les Inconnus | Johnny Hallyday | Notre-dame De Paris | Bob L'éponge | Hugues Aufray | Jacques Douai | Julien Clerc | Lady Gaga | Chantal Goya | Walt Disney | Line Renaud | Choum | Les Choristes | Teresa Teng | Comptine | Richard Anthony | Frank Sinatra | Camille | Princess Sarah | Daniel Guichard | Edith Piaf | Michael Jackson | Maxime Le Forestier | Enrique Iglesias

Heigh-ho ! | Juste Pour Voir Le Monde | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Roméo Et Juliette | Wonderwall | Belle | Red Red Wine | La Bamba | Voyage Dans Le Temps | Je Suis Là, Me Voilà | Ederlezi | What's New Scooby Doo ? | Misère | À La Campagne | Du Bout Des Lèvres | Honneur à Tous - Mulan | Rejoice | Le Brio | Liberté | Girlfriend | Dépression Au-dessus Du Jardin | Loguivy De La Mer | Une Nuit Sur Son épaule | Pull Marine | Déchiré
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid