Flawless (feat Nicki Minaj) traduction de Beyonce
Fiche traduction Flawless (feat Nicki Minaj) Beyonce
artiste
Traduction Flawless (feat Nicki Minaj) - Beyonce
traduction ♪ Flawless (feat Nicki Minaj) ♪
{Parfait}

Dum-da-de-da,
Faites, faites, faites, faites, faites, faites.
(J'arrive, répandant des sucreries sur le sol)

C'est Yoncé, la tienne,
Dans la lingerie, sur ce chardonnay.
Marquant des touchdowns sur ta ligne de front.
Je suis à tout jamais pour le Texas tout comme Bun B.
Et je suis métisse, yo.
Je suis vraiment influente comme Donjae.
J'arrive ici, yo.
Ces connasses ne peuvent m'arrêter de nos jours.
Tu souhaiterais que je sois ton quatre-quarts.
Mec, tu sais bien comment je déchire au lit.
Tu souhaiterais que je sois la mère de ton enfant.
Tu me veux à côté de toi à te donner du bon karma, mais
non.
On monte, comme une salope dans un ascenseur.
Bien sûr que parfois y a des embrouilles,
Quand y a un milliard de dollars dans l'ascenseur.
Bien sûr que parfois y a des embrouilles,
Quand y a un milliard de dollars dans l'ascenseur.
Ha-Ha! Putain, putain, putain!

Ma mère m'a bien éduqué chez moi.
Mon père m'a appris à aimer les haineux.
Ma soeur m'a appris à dire ce que j'avais en tête.
Mon homme me fait me sentir tellement bien. (Je suis
parfaite!)

Tu te réveille, parfaite.
Tranquille, parfaite.
Tu te balade, parfaite.
Mon diamant, parfait.
Ce diamant, parfait.
Ce style, parfait.
Mon style, parfait.
Je me suis réveillée comme ça, je me suis réveillée
comme ça.
On est parfaite, mes dames dites-leur.
Je me suis réveillée comme ça, je me suis réveillée
comme ça.
On est parfaite, mes dames dites-leur.
Dites, "Je suis si belle ce soir."
Putain, putain, putain!.
Dites, "je suis si belle ce soir."
Putain, putain, putain!

Je me suis réveillée en étant si belle,
Et je ne changerais rien même si je le pouvais.
(Si je le pouvais, si je, si je le pouvais)
Et tu peux dire ce que tu veux, je suis la meilleure.
(Ce que tu veux, je suis la meilleur, je suis la meilleure)
Je suis la meilleure, je suis la meilleure, je suis la
meilleure.
Je veux que tout le monde le ressente ce soir.
Putain, putain, putain!

Onika

Je suis Trinidadienne,
Japonaise et Indienne.
Malaisienne, j'ai des origines, cette brésilienne
onduleuse.
(Ces salopes on soif, je suis Hongroise)
(Nicki, Bey, mangent avec des crocs en diamants, barbare,
ah!)
Yo, comme le docteur MJ, il me tuent.
Propofol, je sais qu'il espèrent que je tombe.
Mais dis-leur que gagner c'est mon putain de protocole.
Parce que j'ai déjà marqué avant même de jeter la
balle.
Ces salopes se sont lavée sans même utiliser de savon,
euh.
Ceci est le rêve de tous les mecs, fantasmant sur Nicki et
Bey.
Courbes délicieuses, chatte servie délicieuse.
Au secours, au secours, la terre aux salopes.
On frappe le cul de ces putes comme si on les faisait
accoucher, euh!
La Reine du Rap chante avec La Reine Bey.
Si t'es pas du groupe,
Tu joue pour l'équipe D.
Car on fait la liste A, on est des soeurs riches.
Ces montre là on étaient faites dans des diamants.
J'avoue, je me suis réveillé comme ça.
Toutes ces boissons dans mon verre.
Tous ces culs sur cette bite parfaite.
Instagram, encore un cliché parfait.
Villes parfaites et seins parfaits.
J'ai des billets de cent, toi t'as que des billets de
cinquante.
Je suis avec des salopes parfaites parce que elles sont
plutôt jolie.
Car les hommes aiment les mauvaises salopes sur leur 31.
Lance ce cul là comme un frisbee.
Les princesse son taillées en diamants dans mes Disney.
Il désire la Nicki monstre du Sri Lanka.
Je lui ai dit de venir à l'hôtel Trump, Ivanka.
Je lui ai dit de me laisser lui montrer comment manger le
cookie.
C'est ça, "ouais négros mange mon cookie."

(Style, style, style)
Crédits traduction : traduction ajoutée par DawnSoul
Commentaires
1 réaction pour Beyonce - Flawless (feat Nicki Minaj) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Laurie 23/08/2018 à 11:21:20
Très mauvaises traduction ! Paroles inventées par exemple
le passage sur Trump, les cookies le frisbee,.. C'est
nimporte quoi !
Le meilleur couplet de la chanson sur l'ambition des femmes
n'est même pas traduit. C'est pas drôle et sexiste cette
traduction.

Vous vous moquez des gens ?
paroles Beyonce - Flawless (feat Nicki Minaj) lyrics
paroles officielles ♪ Flawless (feat Nicki Minaj) ♪
Dum-da-de-da
Do, do, do, do, do, do
(Coming down, dripping candy on the ground)

It stay Yoncé, oh Yoncé in that lingerie
On that chardonnay, it's gonna touch down like a runway
I'm Texas forever like Bombay, and I'm redboned yo
I been? like John Jay, I'm camo in here yo
These thots can't clock me nowadays
You wish I was your pound cake
Boy you know I look good as fuck
You wish I was your babymomma
And we could go around and get some good karma, but no
We escalate, up in this bitch like elevators
Of course sometimes shit go down
When it's a billion dollars on an elevator
Of course sometimes shit go down
When it's a billion dollars on an elevator
(Ha, ha, God damn, God damn, God damn)

Momma taught me good home training
My Daddy taught me how to love my haters
My sister taught me I should speak my mind
My man made me feel so God damn fine (I'm flawless!)

You wake up, flawless
Post up, flawless
Ridin' round in it, flawless
Flossin' on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My Roc, flawless
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell ‘em
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell ‘em
Say "I look so good tonight"
God damn, God damn
Say "I look so good tonight"
God damn, God damn, God damn

I wake up looking this good
And I wouldn't change it if I could
(If I could, if I, if I, could)
And you can say what you want
I'm the shit (what you want I'm the shit)
I'm the shit, I'm the shit, I'm the shit
I want everyone to feel like this, tonight
God damn, God damn, God damn

Looking Trinidadian, Japanese and Indian
Got Malaysian, got that yaki, that wavy Brazilian
(Them bitches thirsty, I'm Hungarian
Nicki, Bey, be eatin' diamond fangs, barbarian, ah)
Yo, like MJ doctor, they killing me
Propofol, I know they hope I fall
But tell ‘em winning is my motherfuckin' protocol
‘Cause I score before I ever throw the ball
These bitches washed up and ain't no fuckin' soap involved,
uh
This every hood nigga dream, fantasizing about Nicki and Bey
Curved valicious, pussy served delicious
Mayday mayday, earth to bitches
Slap these hoes on they ass like we birthing bitches, uh
The queen of rap, slayin with queen Bey
If you ain't on the team, you playin' for team D
‘Cause we A-listers, we paid sisters
This watch right here done faced blizzards
I confess, I woke up like this
All this drank in my cup like this
All this ass on that flawless dick
Instagram another flawless pic
Flawless city with these flawless titties
I got all these hundreds, you got all them fifties
I'm with some flawless bitches because they be mobbin'
pretty
‘Cause they just love bad bitches that be on they grizzly
Throw that ass back I be on my frisbee
Princess cut diamonds on my Disney
He want monster Nicki in Sri Lanka
I told ‘em meet me at the trump, Ivanka
I said come here let me show you how this cookie tastes
This that year, nigga eat the cookie face
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): TERIUS NASH, BEYONCE KNOWLES, ONIKA MARAJ, CHAUNCEY HOLLIS, PATRICK BROWN, ANTWAN PATTON, ANDRE BENJAMIN, RASHAD MUHAMMAD, RAYMOND MARTIN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Halo
Girls (Who Run The World)
Resentment
Irreplaceable
Yoncé
Listen
Upgrade U (feat Jay-Z)
If I Were a Boy
***Flawless
You Are My Rock
Single Ladies
Drunk In Love
Ave Maria
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Dangerously In Love 2
Broken-Hearted Girl
Partition
Pretty Hurts
Blow
Hello
I Was Here
Runnin' (Lose It All)
1+1
Move Your Body
Get Me Bodied
Best Thing I Never Had
Formation
Heaven
Me, Myself & I
Kitty Kat
PARTY
Freedom
Diva
All Night
Schoolin' Life
Dance For You
Swing Low, Sweet Chariot
Sweet Dreams
He Still Loves Me
I Miss You
Jealous
XO
Die With You
Angel
Run The World (Girls)
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Bow Down
A Woman Like Me
Rocket
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Disney | Les Cowboys Fringants | Dalida | Les Inconnus | Queen | La Reine Des Neiges | Francis Cabrel | Cendrillon | Claude François | Beyonce | Chantal Goya | Emilie Jolie | Line Renaud | Serge Reggiani | Yves Montand | Julio Iglésias | Isabelle Pierre | Les Demoiselles De Rochefort | Frank Sinatra | Tryo | Michael Jackson | Raiponce | Jacques Dutronc | Graeme Allwright

Générique | Marly Gomont | Bienvenue à Halloween | O Fortuna | Kalinka | Pilule | Auteuil, Neuilly, Passy | Malaika | Jet Lag (feat Marie Mai) | Relax, Don't Do It | The Boy Who Wouldn't Hoe Corn | Tired Of Being Sorry (Laisse Le Destin L'Emporter) (feat. Nâdiya) | Café | How Deep Is Your Love | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Un Jour Mon Prince Viendra | Arrival Of The Birds | Voyage En Italie | Manman Di Mwen | Un Jour (R&J) | Ne T'en Vas Pas (feat Marvin) | Vert | Barcarolle Des Contes D'Hoffmann | Ma Bite | Mandarines
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid