All Over Again : traduction de Anglais vers Français
(Ouais ouais, oh ouais)
J'ai toujours ce même regard qui me déclenche.
Parce qu'il y a juste quelque chose à propos de toi.
J'ai ces sentiments à montrer parce que je ne te laisserais pas partir.
Je n'aurais pas dû te laisser partir.
Tu m'as demandé une clôture avant et fille je t'ai dit que c'est fini, c'est fini,
Ce n'est pas fini.
Alors on recommence.
C'est comme si je tombais amoureux encore une fois.
Pour la première fois et je sais que ça semble juste.
Je pense que je retombe amoureux encore une fois.
Amour au premier regard, sais-tu comment je me sens à gauche, gauche, gauche.
Sur la droite, droite, droite.
Vers l'arrière, arrière, arrière
Sur le côté, côté, côté.
À gauche, gauche, gauche.
Sur la droite, droite, droite.
Vers l'arrière, arrière, arrière
Sur le côté, côté, côté.
Ce soir.
Je sais que j'ai essayé de ne pas affronter la vérité, mais personne ne peut m'aimer comme tu le fais.
Ton amour est statique, il m'attire comme une chanson quand elle commence, je
Je ne veux tout simplement pas te laisser entrer (Non)
Prends juste le contrôle et tu es mon contrôleur.
Je t'ai dit, je t'ai dit, je t'ai dit, je suis prêt à recommencer (Ouais)
C'est comme si je tombais amoureux encore une fois.
Pour la première fois et je sais que ça semble juste.
Je pense que je retombe amoureux encore une fois.
Amour au premier regard, sais-tu comment je me sens à gauche, gauche, gauche.
Sur la droite, droite, droite.
Vers l'arrière, arrière, arrière
Sur le côté, côté, côté.
À gauche, gauche, gauche.
Sur la droite, droite, droite.
Vers l'arrière, arrière, arrière
Sur le côté, côté, côté.
Ce soir.
Bébé, il y a quelque chose que tu as fait pour me retenir.
Peut-être qu'il y a quelque chose qui m'empêche simplement de passer à autre chose.
Dès que je te vois, je sais que ce sera toi, j'ai tout compris.
C'est comme si je tombais amoureux encore une fois.
Pour la première fois et je sais que ça semble juste.
Je pense que je retombe amoureux encore une fois.
Amour au premier regard, sais-tu comment je me sens à gauche, gauche, gauche.
Sur la droite, droite, droite.
Vers l'arrière, arrière, arrière
Sur le côté, côté, côté.
À gauche, gauche, gauche.
Sur la droite, droite, droite.
Vers l'arrière, arrière, arrière
Sur le côté, côté, côté.
Ce soir.
(Ay, ay, ay, ay, encore une fois, encore une fois)
(Ay, ay, ay, ay, encore une fois, encore une fois oh ouais)
(Ooh, encore une fois, ouais)
(Encore une fois)