paroles de chanson / Black Eyed Peas parole / traduction Don't Lie  | ENin English

Traduction Don't Lie en Français

Interprète Black Eyed Peas

Traduction de la chanson Don't Lie par Black Eyed Peas officiel

Don't Lie : traduction de Anglais vers Français

Ouais
Uh, huh
La, da, da, da, da
Désolé, désolé, désolé, désolé

Hé, bébé, mon nez grandi
J'ai remarqué qu'il grandissait quand je leur racontais des bobards
Maintenant tu dis que ta confiance s'effrite
Probablement parce que mes mensonges ont commencé à devenir plus profonds
Et la raison de ma confession est que j'ai appris ma leçon
Et je pense vraiment que tu dois connaître la vérité
Parce que j'ai menti, j'ai triché et j'ai menti encore un peu plus
Mais après l'avoir fait, je ne sais plus pourquoi je l'ai fait
J'admets que j'ai été un peu immature
Avec ton cœur comme si j'étais le pré-da-teur
Dans mon livre des mensonges, j'étais l'éditeur
Et l'auteur
J'ai gravé ma signature
Et maintenant je m'excuse pour ce que je t'ai fait
Parce que ce que tu m'as fait, je te l'ai fait

Non, non, non, non bébé, non, non, non, non, ne mens pas
Non, non, non, non, ouais tu sais, tu sais, tu sais, tu dois essayer
Que vas-tu faire quand tout va s’effondrer
Quand je vais te voir et que tu seras piégé
Non, non, non, non bébé, non, non, non, non, ne mens pas
Ouais tu sais, tu sais, tu sais, tu dois essayer (stop, st-st-stop, st-st-stop les mensonges)

Elle m’a dit de partir
Parce qu'elle ne peut pas supporter la douleur
C'est difficile de continuer cet amour, ça ne sera plus pareil
Je ne peux pas oublier les choses que j'ai gravées en elle
Trop de mensonges entraînent trop de jeux
Elle s’est sentie idiote quand elle a compris la dernière tromperie
J'essaie de faire en sorte que ça tienne, mais le sentiment ne change pas
Je suis désolé pour les choses que j'ai faites et ce que je suis devenu
Rattrapé par le fait de vivre ma vie à toute allure
Aveuglé par les lumières, les caméras, vous savez la gloire
Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ces choses

Et je mens et je mens
Et je mens et je mens

Et maintenant nos émotions sont épuisées
Parce que je mens et je mens et un petit mensonge, mensonge
Et maintenant tes émotions sont épuisées

Non, non, non, non bébé, non, non, non, non ne mens pas (non ne mens pas)
Non, non, non, non, oui tu sais, tu sais, tu sais, tu dois essayer (tu dois essayer, tu dois essayer)
Que vas-tu faire quand tout va s’effondrer (Que vas-tu faire bébé)
Quand je vais te voir et que tu seras piégé
Non, non, non, non bébé, non, non, non, non, ne mens pas
Parce que tu sais, tu sais, tu sais, tu dois essayer

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ba da, ba da, ba da, ba da, badabada, badabada, badabada, badabada
Ba da, ba da, ba da, ba da, badabada, badabada, badabada, badabada

Yo, je mens à ma copine
Même si je l'aime
Et elle représente tout dans mon monde
Je lui donne toute mon attention, mes diamants et mes perles
C'est elle qui me fait me sentir au sommet du monde
Je mens toujours à ma copine, je mens

Et je mens et je mens et je mens (et ensuite je mens) jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de retour en arrière
Je ne sais pas pourquoi, et je mens et je mens jusqu'à ce que je ne sache plus qui je suis

Non, non, non, non bébé, non, non, non, non ne mens pas (ne mens pas)
Non, non, non, non, oui tu sais, tu sais, tu sais, tu dois essayer (tu sais, tu sais, tu dois)
Que vas-tu faire quand tout va s’effondrer
Quand je vais te voir et que tu seras piégé
Non, non, non, non bébé, non, non, non, non, ne mens pas
Non, non, non bébé, non, non, non, non (stop, st-st-stop, st-st-stop aux mensonges)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Capitol CMG Publishing, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Don't Lie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid