paroles de chanson / Black Eyed Peas parole / traduction Just Can't Get Enough  | ENin English

Traduction Just Can't Get Enough en Français

Interprète Black Eyed Peas

Traduction de la chanson Just Can't Get Enough par Black Eyed Peas officiel

Just Can't Get Enough : traduction de Anglais vers Français

Mec, j'y pense tous les soirs et tous les jours
Je suis accro, je veux me lancer dans ton amour
Je ne voudrais pas les choses autrement
Je suis accro et j'en ai jamais assez

J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez

Ma chérie est sexy, bien bouillante
Elle donne une nouvelle définition à la chaleur
La perfection, mama, tu brilles
Cette idée-là fait rêver, rêver ce gars

Mince bébé, j'essaye de faire semblant
J'essaye de te parler, je hurle
Laisse-moi t'aimer comme il faut, ce soir
T'aimer, t'aimer, ouais, tu sais que t'es mon démon

Meuf, on pourrait faire une équipe et
Je pourrais être le roi et toi la reine et
J'ai un sale esprit qui n'a pas besoin d'être nettoyé
Je t'aime depuis longtemps, tu sais ce que ça veut dire

Oh bébé, je peux pas descendre donc viens m'aider un peu
Je me sens haut à cause de toi et je ne peux pas descendre du nuage
Et j'en ai jamais assez

Mec, j'y pense tous les soirs et tous les jours
Je suis accro, je veux me noyer dans ton amour
Je ne voudrais pas les choses autrement
Je suis accro et j'en ai jamais assez

J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez

Ma chérie me fait courir comme Flo Joe
Elle signe son nom sur mon cœur avec un X-O
L'amour est si délicieux, ça me frustre, oh
J'fais un souhait pour qu'il revienne, genre, presto, oui

Pendant ce temps, j'attends la prochaine fois
Elle arrive avant que je trinque au meilleur moment
On rigole en retour par texto
Elle me fait chercher son amour, j'avoue que je suis

Y a quelque chose dans son sourire et dans cette combinaison
Ça me fait grimper et j'vais pas descendre, yo
Mon cœur bat plus fort qu'un son électro
Elle me donnerait l'impression d'être M. Roboto

Oh bébé, je peux pas descendre donc viens m'aider un peu
Je me sens haut à cause de toi et je ne peux pas descendre du nuage
Et j'en ai jamais assez

Mec, j'y pense tous les soirs et tous les jours
Je suis accro, je veux me noyer dans ton amour
Je ne voudrais pas les choses autrement
Je suis accro et j'en ai jamais assez

Un p'tit changement de style pour vous
Ça change
Ça change

J'arrive pas à faire autrement
Enfoncé solidement dans tes profondeurs
Pris au piège par le choc de ton amour
Ton coup glacé m'a mis dans les pommes
J'suis coincé dans tes pensées comm-
Ça change
J'arrive pas à m'en tirer, j'abandonne pas
Ça m'oblige à faire semblant, donne-moi-en
Je veux tout, tu sais c'que j'veux dire
Ton amour est comme une dose d'ecsta'
Ça change
Accro, j'arrive pas à m'éloigner de toi
Ça m'accable, j'en ai besoin, ça me manque
Ça change
J'ai envie d'avoir ton amour à mes côtés
Et j'arrive pas à t'effacer de mes pensées
J'arrive pas du tout
Ça change
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Peermusic Publishing, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC

Commentaires sur la traduction de Just Can't Get Enough

Nom/Pseudo
Commentaire
#6 Moi
08/03/2016 à 07:19:21
Pourquoi ont-ils arrêtés le groupe :(
#5 ulrichgirl2300
30/07/2013 à 15:31:48
i just can't get enough de cette chanson!
#4 ulrichgirl2300
20/07/2013 à 17:35:52
Ouais,j'aime bien
#3 miss-pow
08/07/2011 à 13:51:16
Oui elle est géniale !
#2 ceane
24/04/2011 à 21:47:42
elle est super cette chanson
#1 shell73
11/04/2011 à 17:28:08
j'aime bcp!!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole à gauche du casque
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid