paroles de chanson / Black Eyed Peas parole / traduction Meet Me Halfway  | ENin English

Traduction Meet Me Halfway en Français

Interprète Black Eyed Peas

Traduction de la chanson Meet Me Halfway par Black Eyed Peas officiel

Meet Me Halfway : traduction de Anglais vers Français

Je ne peux pas aller plus loin que ça
Je te veux tellement, c'est mon plus grand souhait

J'ai passé mon temps à penser à penser à penser à toi
Chaque jour oui, tu me manques vraiment
Et toutes ces choses que nous faisions
Hé chérie, quoi de neuf, avant, avant c'était juste toi et moi
J'ai passé mon temps à penser à penser à toi
Chaque jour, oui tu me manques vraiment tu me manques
Et toutes ces choses que nous faisions
Hé chérie, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf

Est-ce que tu peux me retrouver à mi-chemin, à la frontière
C'est là que je vais t'attendre
Je veillerai, nuit et jour
J'ai mené mon cœur à la limite, et c'est là que je reste
Je ne peux pas aller plus loin que ça
Je te veux tellement c'est mon seul souhait

Je parcours le monde, je navigue même sur les sept mers
À travers l'univers je vais vers d'autres galaxies
Dis-moi juste où aller, dis-moi juste où tu veux me rencontrer
Je me navigue moi-même pour m'emmener là où tu es
Parce que je te veux maintenant
Je voyage en ville dans tous les sens
Je veux t'avoir avec moi tous les jours
Je t'aime toujours

Est-ce que tu peux me retrouver à mi-chemin (je te retrouverai à mi-chemin)
À la frontière
C'est là que je vais t'attendre
Je veillerai, nuit et jour
J'ai mené mon cœur à la limite, et c'est là que je reste
Je ne peux pas aller plus loin que ça
Je te veux tellement c'est mon seul souhait
Je ne peux pas aller plus loin que ça
Je te veux tellement c'est mon seul souhait

Travers le pont pour aller de l'autre côté
Juste toi et moi (juste toi et moi)
Je volerai, je traverserai les cieux pour toi et moi (pour toi et moi)
J'essaierai jusqu'à ma mort, pour toi et moi, pour toi et moi, pour toi et moi
Pour toi et moi, pour toi et moi, pour toi et moi

Est-ce que tu peux me retrouver à mi-chemin
Est-ce que tu peux me retrouver à mi-chemin
Est-ce que tu peux me retrouver à mi-chemin
Est-ce que tu peux me retrouver à mi-chemin

Retrouve-moi à mi-chemin, à la frontière
C'est là que je vais t'attendre
Je veillerai, nuit et jour
J'ai mené mon cœur à la limite, et c'est là que je reste
Je ne peux pas aller plus loin que ça
Je te veux tellement c'est mon seul souhait
Je ne peux pas aller plus loin que ça
Je te veux tellement c'est mon seul souhait
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Meet Me Halfway

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 lindhy_
03/04/2012 à 16:04:50
Beautiful !
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid