traduction ♪ In The End ♪
{Au final}
A la fin,
Quand tu t'effaces dans la nuit.
Qui racontera l'histoire de ta vie?
A la fin,
Quand mon âme prend son repos éternel,
Que reste-t-il de mon corps ?
Ou suis-je juste une coquille ?
Je me suis battu,
Avec la chair et le sang
J'ai commandé une armée.
A travers tout cela,
J'ai donné mon cœur
Pour un moment de gloire.
(Je vais tout donné)
A la fin,
Quand tu t'effaces dans la nuit.
Qui racontera l'histoire de ta vie?
Et qui se souviendra de ton dernier adieu ?
Parce que c'est la fin et je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur de mourir.
( Je n'ai pas peur, Je n'ai pas peur de mourir... )
Né tel un saint
Mais porteur de tous pêchers,
Je veux toujours être sacré
Je vais renaître.
Ce que nous sommes
Ne détermine pas la façon dont nous vivons,
Nous somme plus que de simples corps.
Si je tombe,
Je vais me relever
Et relayer ma gloire.
A la fin,
Quand tu t'effaces dans la nuit.
Qui racontera l'histoire de ta vie?
Et qui se souviendra de ton dernier adieu ?
Parce que c'est la fin et je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur de mourir.
Au final,
Comme tu t'effaces durant la nuit.
Qui racontera l'histoire de ta vie?
Et qui se souviendra de ton dernier au revoir ?
Parce que c'est la fin et je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur de mourir.
Qui se souviendra de ce dernier adieu ?
Parce que c'est la fin et je n'ai pas peur de mourir.
Je n'ai pas peur de mourir.
Je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur de mourir.
Je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur de mourir.
Crédits traduction : traduction ajoutée par DydySixx_RebelsFactory et corrigée par DydySixx_RebelsFactory, andy_biersack, Ena, EvilFlower, Ena
A la fin,
Quand tu t'effaces dans la nuit.
Qui racontera l'histoire de ta vie?
A la fin,
Quand mon âme prend son repos éternel,
Que reste-t-il de mon corps ?
Ou suis-je juste une coquille ?
Je me suis battu,
Avec la chair et le sang
J'ai commandé une armée.
A travers tout cela,
J'ai donné mon cœur
Pour un moment de gloire.
(Je vais tout donné)
A la fin,
Quand tu t'effaces dans la nuit.
Qui racontera l'histoire de ta vie?
Et qui se souviendra de ton dernier adieu ?
Parce que c'est la fin et je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur de mourir.
( Je n'ai pas peur, Je n'ai pas peur de mourir... )
Né tel un saint
Mais porteur de tous pêchers,
Je veux toujours être sacré
Je vais renaître.
Ce que nous sommes
Ne détermine pas la façon dont nous vivons,
Nous somme plus que de simples corps.
Si je tombe,
Je vais me relever
Et relayer ma gloire.
A la fin,
Quand tu t'effaces dans la nuit.
Qui racontera l'histoire de ta vie?
Et qui se souviendra de ton dernier adieu ?
Parce que c'est la fin et je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur de mourir.
Au final,
Comme tu t'effaces durant la nuit.
Qui racontera l'histoire de ta vie?
Et qui se souviendra de ton dernier au revoir ?
Parce que c'est la fin et je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur de mourir.
Qui se souviendra de ce dernier adieu ?
Parce que c'est la fin et je n'ai pas peur de mourir.
Je n'ai pas peur de mourir.
Je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur de mourir.
Je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur de mourir.