paroles de chanson / Black Eyed Peas parole / traduction Where Is The Love ?  | ENin English

Traduction Where Is The Love ? en Français

Interprète Black Eyed Peas

Traduction de la chanson Where Is The Love ? par Black Eyed Peas

Where Is The Love ? : traduction de Anglais vers Français

{Où est l'amour?}

Qu'est ce qui ne va pas dans le monde maman
les gens vivent comme s'ils n'avaient pas de mamans
je pense que l'ensemble du monde est accro au drame
seulement attiré par les choses traumatisantes
par dela les mers,yeah,nous essayons de stopper le terrorisme
mais nous avons encore des terroristes chez nous
aux USA la grande CIA
the Bloods et the Crips et le KKK
mais si tu aimes seulement ta propre race
alors tu ouvres l'espace de la discrimination
et discriminer génère seulement de la haine
et quand tu hais t'es limite d'être irrité,yeah
la folie est ce que tu démontres
et c'est exactement comment la colère travaille et opère
mec,tu dois avoir de l'amour juste pour mettre au clair
prend le contrôle de ton esprit et médite
laisse ton âme graviter autour de l'amour, vous tous, vous tous

[refrain]:
des gens tuent,des gens meurent
les enfants sont choqués et tu les entends pleurer
peux-tu mettre en pratique ce que tu prêches
Ou veux-tu tendre l'autre joue
Dieu,Dieu,Dieu aide-nous
Envois quelques conseils d'en haut
car les gens m’amène, m'amène à m'interroger
où est l'amour(l'amour)
où est l'amour(l'amour)
où est l'amour(l'amour)
l'amour,l'amour

c'est toujours la même chose,rien n'a changé
les nouveaux jours sont étranges,est-ce que le monde est fou
si l'amour et la paix sont si forts
pourquoi il y a ces morceaux d’amour qui nous appartiennent pas
les nations lâchent des bombes
les gaz chimiques nous gonflent à bloc
avec suivi,souffrance comme la jeunesse meurt tôt
donc demande-toi si l'amour a vraiment disparu
donc je peux me demander ce qui ne va vraiment pas
dans ce monde nous vivons avec des gens qui continuent a donner
prendre des mauvaises décisions,seulement éblouis par leurs dividendes
ne pas se respecter les uns les autres, renie ton frère
une guerre se prépare mais la raison est passée sous silence
la vérité est gardée secrète ,elle est balayée sous le tapis
si tu ne connais jamais la vérité alors tu ne connais jamais l'amour
où est l'amour vous tous ,viens (je ne sais pas)
où est l'amour vous tous,viens (je ne sais pas)
où est l'amour vous tous

[refrain]

je sens le poids du monde sur mes épaules
plus je vais vieillir vous tous,plus les gens seront froids
la plupart d'entre nous prêtent seulement attention à la façon de se faire de l'argent
l’égoïsme nous fait suivre la mauvaise direction
la mauvaise info toujours montrée par les médias
les images négatives sont le principal critère
infectant les jeunes esprits plus vite qu'une bactérie
les enfants veulent agir comme ce qu'ils voient au cinéma
peu importe ce qu'il arrive aux valeurs humaines
peu importe ce qu'il arrive à la justice dans l'égalité
au lieu de répandre l'amour,nous répandons de l'animosité
le manque de compréhension,nous éloignent de l'unité
c'est pourquoi parfois je me sens en dessous
c'est pourquoi parfois je me sens mal
ce n'est pas merveilleux que parfois je me sente en dessous
je préfère garder ma foi en vie jusqu’à ce que l'amour soit trouvé

maintenant demande-toi
où est l'amour? x4

des gens tuent,des gens meurent
les enfants sont choqués et tu les entends pleurer
peux-tu mettre en pratique ce que tu prêches
Ou veux-tu tendre l'autre joue
Dieu,Dieu,Dieu aide-nous
Envois quelques conseils d'en haut
car les gens me demandent,me demandent
où est l'amour(l'amour)

où est l'amour (l'amour) x6
Crédits traduction : traduction ajoutée par titi1324 et corrigée par charming, AmeStramGram1961, mabruicio1er, jasexton, Dedey31

Commentaires sur la traduction de Where Is The Love ?

Nom/Pseudo
Commentaire
#3 islam
12/10/2016 à 15:39:51
Love
#2 ladiesman97791
27/02/2011 à 23:25:50
i think it's the best song cause it's so true and deep that make reflect the people
#1 Justxme
09/02/2011 à 18:27:38
LOVE THIS SONG
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid