Ballad Of a Thin Man traduction de Bob Dylan
Fiche traduction Ballad Of a Thin Man Bob Dylan
artiste
Traduction Ballad Of a Thin Man - Bob Dylan
traduction
♪ Ballad Of a Thin Man ♪
{La ballade d'un homme mince}

Tu entres dans la pièce
Avec ton crayon dans la main
Tu vois quelqu'un qui est nu
Et tu demandes "Qui est cet homme ?"
Tu essaies si fort
Mais tu ne comprends pas
Ce que tu diras
Quand tu rentreras chez toi

Parce que quelque chose se passe ici
Mais tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas M. Jones ?

Tu redresses la tête
Et tu demandes "C'est bien ici ?"
Et quelqu'un te montre du doigt en disant
"C'est à lui"
Et tu demandes "Qu'est-ce qui est à moi ?"
Et quelqu'un d'autre dit "Où est-ce ?"
Et tu dis "Oh mon Dieu
Suis-je tout seul ici ?"

Parce que quelque chose se passe ici
Mais tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas M. Jones ?

Tu tiens ton ticket
Et tu vas voir le monstre de foire
Qui s'avance immédiatement vers toi
Quand il t'entend parler
Et dit "Comment te sens-tu
D'être si bizarre ?"
Et tu dis "Impossible"
Pendant qu'il te tend un os.

Parce que quelque chose se passe ici
Mais tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas M. Jones ?

Tu as de nombreux contacts
Parmi les bûcherons
Pour te donner les faits
Quand quelqu'un attaque ton imagination
Mais personne n'a le moindre respect
De toutes façons, ils s'attendent tous
A ce que tu donnes un chèque
Déductible des impôts à des organisations caritatives

Tu as fréquenté des professeurs
Ils ont tous aimé ton allure
Avec de grands avocats tu as discuté
Des lépreux et des escrocs
Tu as lu tous les livres
De F. Scott Fitzgerald
Tu lis beaucoup
C'est bien connu

Parce que quelque chose se passe ici
Mais tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas M. Jones ?

L'avaleur de sabre s'approche de toi
Il s'agenouille
Et fait le signe de croix
Il fait claquer ses talons aiguilles
Et sans autre forme de procès
Il te demande comment tu te sens
Et il dit "Je te rends ta gorge
Merci pour le prêt"

Parce que quelque chose se passe ici
Mais tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas M. Jones ?

Maintenant tu vois ce nain borgne
Hurler le mot "MAINTENANT"
Et tu demandes "Pour quelle raison ?"
Et il dit "Comment ?"
Et tu demandes "Qu'est-ce que cela veut dire ?"
Et il crie en retour "Tu es une vache
Donne-moi du lait
Ou rentre chez toi"

Parce que quelque chose se passe ici
Mais tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas M. Jones ?

Voilà, tu entres dans la pièce
Comme un chameau et tu fronces les sourcils
Tu mets tes yeux dans ta poche
Et ton nez sur le sol
Il devrait y avoir un loi
Pour t'empêcher de venir ici
On devrait t'obliger
A porter des écouteurs.

Parce que quelque chose se passe ici
Mais tu ne sais pas ce que c'est
N'est-ce pas M. Jones ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Bob Dylan - Ballad Of a Thin Man traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Bob Dylan - Ballad Of a Thin Man lyrics
paroles officielles
♪ Ballad Of a Thin Man ♪
{Ballad Of a Thin Man}

You walk into the room
With your pencil in your hand
You see somebody naked and you
You say, "Who is that man?"
You try so hard, but you don't understand
Just what you will say when you get home

Because something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

You raise up your head
And you ask, "Is this where it is?"
And somebody points to you and says, "It's his"
And you say, "What's mine?"
And somebody else says, "Where what is?"
And you say, "Oh, my God, am I here all alone?"

But something is happening
And you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

You hand in your ticket
And you go watch the geek
Who immediately walks up to you
When he hears you speak
And says, "How does it feel to be such a freak?"
And you say, "Impossible", as he hands you a bone

And something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

You have many contacts among the lumberjacks
To get you facts when someone attacks your imagination
But nobody has any respect
Anyway, they already expect you
To all give a check to tax-deductible charity organizations

Ah, you've been with the professors
And they've all liked your looks
With great lawyers you have discussed lepers and crooks
You've been through all of F. Scott Fitzgerald's books
You're very well read, it's well known

But something is happening here
And you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

Well, the sword swallower, he comes up to you
And then he kneels
He crosses himself and then he clicks his high heels
And without further notice he asks you how it feels
And he says, "Here is your throat back, thanks for the loan"

And you know something is happening
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

Now, you see this one-eyed midget
Shouting the word "Now"
And you say, "For what reason?"
And he says, "How?"
And you say, "What does this mean?"
And he screams back, "You're a cow"
"Give me some milk or else go home"

And you know something's happening
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?

Well, you walk into the room
Like a camel and then you frown
You put your eyes in your pocket
And your nose on the ground
There ought to be a law against you comin' around
You should be made to wear earphones

'Cause something is happening
And you don't know what it is
Do you, Mister Jones?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Dylan Bob Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bob Dylan
Blowin' In The Wind
Knockin' On Heaven's Door
The Times They Are A-changin
Mr Tambourine Man
'Til I Fell In Love With You
Like a Rolling Stone
Blowin In The Wind
One More Cup Of Coffee
I Want You
Isis
Masters Of War
Girl From The North Country
All Along The Watchtower
Ain't Talkin'
Abandoned Love
Bob Dylan's Dream
Just Like a Woman
Dont Think Twice, It's Alright
The Man In Me
A Hard Rain's A-Gonna Fall
10,000 Men
Joey
Every Grain Of Sand
Bessie Smith
Beyond Here Lies Nothin'
Beyond The Horizon
Bob Dylan's 115th Dream
Bob Dylan's Blues
Boots Of Spanish Leather
Desolation Row
From a Buick 6
You Belong To Me
Big Yellow Taxi
Down The Highway
Ballad Of Hollis Brown
Ballad Of Donald White
2 x 2
Absolutely Sweet Marie
Alberta #1
All I Really Want To Do
All Over You
All The Tired Horses
Apple Suckling Tree
Are You Ready?
As I Went Out One Morning
Arthur McBride
Baby Let Me Follow You Down
Angelina
To Ramona
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Pokemon | Céline Dion | Bryan Adams | Chansons Populaires | Notre-dame De Paris | La Belle Et La Bête | Les Choristes | Tarkan | XxxTentacion | Jacques Douai | Les Frères Jacques | Sim | Ben E King | Bratisla Boys | Dimitri Bodiansky Et Nicolas Varley | André Claveau | Michel Sardou | Claude Nougaro | Hercule (Disney) | John Legend | Comptine | Moulin Rouge | Nana Mouskouri | Jean-Pierre Ferland

Partir Là-bas | San Francisco | Je Suis Ton Meilleur Ami | Qui a Du Caca Kaki Collé Au Cucu | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Les F... | Celui | Au Café Des Délices | Cry Me a River | Tu M'oublieras | Le Roi, Sa Femme Et Le P'tit Prince | Vous N'aurez Pas L'Alsace Et La Lorraine | Une Chanson Populaire (Ça S'en Va Et ça Revient) | Bye Bye | Je M'en Vais | Hero's Come Back!! | Match Nul | On Beat | Hate U Love U | Le Bal Masqué | Always Remember Us This Way | La Complainte Du Partisan | Ghir Enta | How Do You Do | Première Leçon-Mulan 2
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid