paroles de chanson / Bob Dylan parole / traduction Duquesne Whistle  | ENin English

Traduction Duquesne Whistle en Français

Interprète Bob Dylan

Traduction de la chanson Duquesne Whistle par Bob Dylan

Duquesne Whistle : traduction de Anglais vers Français

{Le sifflet de Duquesne}

Ecoute ce sifflet de Duquesne siffler
Il siffle comme s'il allait siffler la fin de mon monde
Je vais m'arrêter à Carbondale puis continuer
Ce train de Duquesne va m'emmener nuit et jour
Tu dis que je suis un joueur, un mac
Mais je ne suis ni l'un ni l'autre
Ecoute ce sifflet de Duquesne siffler
Comme si c'était sa dernière course

Ecoute ce sifflet de Duquesne siffler
Siffler comme s'il n'avait sifflé avant
La lumière bleue clignote, la lumière rouge éclaire
Comme si elle était à la porte de ma chambre
Tu me souris par dessus la barrière
Comme tu as toujours souri
Ecoute ce sifflet de Duquesne siffler
Siffler comme s'il n'allait plus jamais siffler

N'entends-tu pas ce sifflet de Duquesne siffler ?
Siffler comme si le ciel allait exploser
Tu es la seule chose vivante qui me permet de continuer
Tu es comme une bombe à retardement dans mon coeur
Je peux entendre une douce voix appeler gentiment
Ce doit être la mère de notre Seigneur
Ecoute ce sifflet de Duquesne siffler
Siffler comme si ma femme était à bord

Ecoute ce sifflet de Duquesne siffler
Siffler comme s'il allait chasser mon blues au loin
Toi vieux gredin, je sais exactement où tu vas
Je t'y emmènerai moi-même à la tombée du jour
Je me réveille chaque matin avec cette femme dans mon lit
Tout le monde me dit qu'elle m'est montée à la tête
Ecoute ce sifflet de Duquesne siffler
Siffler comme s'il allait me faire tomber raide mort

N'entends-tu pas ce sifflet de Duquesne siffler ?
Siffler à travers une autre ville qui ne vaut rien
Les lumières de ma ville natale luisent
Je me demande s'il me reconnaîtront la prochaine fois
Je me demande si ce vieux chêne est toujours debout
Ce vieux chêne, celui que nous escaladions
Ecoute ce sifflet de Duquesne siffler
Siffler comme s'il sifflait juste au bon moment.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon

Commentaires sur la traduction de Duquesne Whistle

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid