paroles de chanson / Bob Marley parole / traduction I Shot The Sheriff  | ENin English

Traduction I Shot The Sheriff en Français

Interprète Bob Marley

Traduction de la chanson I Shot The Sheriff par Bob Marley officiel

I Shot The Sheriff : traduction de Anglais vers Français

(J’ai tiré sur le shérif, mais pas sur un adjoint, oh non, oh
J’ai tiré sur le shérif, mais pas sur un adjoint, ooh, ooh, ooh)

Yeah, partout dans ma ville natale
Ils essayent de me retrouver
Ils disent qu’ils veulent me juger coupable
Pour le meurtre d’un adjoint
Pour la vie d’un adjoint, mais je dis

Oh, maintenant, maintenant, oh
(J’ai tiré sur le shérif) le shérif
(Mais je jure que c’était de la légitime défense) oh, non (oh, oh, ooh)
Yeah, je dis, j’ai tiré sur le shérif, oh, Seigneur! (Ils disent que c’est un crime capital)
Yeah! (oh, oh, ooh) yeah

Le shérif John Brown m’a toujours détesté
Pourquoi ? Je ne sais pas
À chaque fois que je plantais une graine
Il disait qu’il la tuerait avant qu’elle ne pousse
Il disait qu’il les tuerait avant qu’elles ne poussent, et donc

Je l’ai lu dans les journaux! (J’ai tiré sur le shérif) oh, seigneur
(Mais je jure que c’était de la légitime défense)
Où était l’adjoint ? (Oh, oh, ooh)
Je dis, j’ai tiré sur le shérif
Mais je jure que c’était de la légitime défense, yeah (ooh)

La liberté m’a été rendue un jour
Je suis sorti de la ville, yeah
Soudain, j’ai vu le shérif John Brown
En train de me viser avec son arme
Donc j’ai tiré, j’ai tiré, je lui ai tiré dessus et je dis
Si je suis coupable, je paierai

(J’ai tiré sur le shérif) mais je dis (mais je n’ai pas tiré sur l’adjoint)
Je n’ai pas tiré sur l’adjoint (oh, non oh), oh non
(J’ai tiré sur le shérif) je l’ai fait
Mais je n’ai pas tiré sur l’adjoint, oh (oh, oh, ooh)

Mes réflexes ont pris le dessus
Et c’est comme ça
Tous les jours, le seau va dans un puits
Un jour, le fond va lâcher
Un jour, le fond va lâcher, je dis

J’ai, j’ai, j’ai, j’ai tiré sur le shérif
Seigneur, je n’ai pas tiré sur l’adjoint, non
J’ai, j’ai (tiré sur le shérif)
Mais je n’ai pas tiré sur l’adjoint, yeah
Donc, yeah
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de I Shot The Sheriff

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid