paroles de chanson / Bon Jovi parole / traduction Complicated  | ENin English

Traduction Complicated en Français

Interprète Bon Jovi

Traduction de la chanson Complicated par Bon Jovi

Complicated : traduction de Anglais vers Français

{Compliqué}

Regarde autour de toi, ceci est ce que je vois
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui se sent comme moi?
Tu sues, tu sues
Tu saignes, tu saignes
Ce que tu as n'est pas ce que tu vois
Le bas est le haut et le noir est blanc pour moi

Je suis compliqué
Je me fâche
Bien ou mauvais, aime ou déteste ça
Je suis compliqué
Je ne peux me calmer
J'ai entendu cette chanson, mais je ne la jouerai pas
Ça va
C'est okay
Tu ne voudrais pas de moi autrement
Mama, continue de prier, car je ne changerai pas
Je suis compliqué

Compliqué, ouais

Je suis assez intelligent pour savoir ce que je ne sais pas
Je suis assez idiot pour rester lorsque je devrais partir
Tu travailles, tu travailles
Tu pleures, tu pleures
Tu regardes ta vie passer à côté de toi
Parfois tu dois fermer les yeux pour voir

Je suis compliqué
Je me fâche
Bien ou mauvais, aime ou déteste ça
Je suis compliqué
Je ne peux me calmer
J'ai entendu cette chanson, mais je ne la jouerai pas
Ça va
C'est okay
Tu ne voudrais pas de moi autrement
Mama, continue de prier, car je ne changerai pas
Je suis compliqué

Y a-t-il quelqu'un là-dehors
Comme tout le monde là-dehors
Je veux simplement quelqu'un là-dehors qui soit comme moi

Je suis compliqué
Je me fâche
Bien ou mauvais, aime ou déteste ça
Je suis compliqué
Je ne peux me calmer
J'ai entendu cette chanson, mais je ne la jouerai pas
Ça va
C'est okay
Tu ne voudrais pas de moi autrement
Mama, continue de prier, car je ne changerai pas
Je suis compliqué

Y a-t-il quelqu'un là-dehors
Comme tout le monde là-dehors
Je veux simplement quelqu'un là-dehors qui soit comme moi [x2]
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri

Commentaires sur la traduction de Complicated

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en bas du smiley
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid