paroles de chanson / Bon Jovi parole / traduction All I Want Is Everything  | ENin English

Traduction All I Want Is Everything en Français

Interprète Bon Jovi

Traduction de la chanson All I Want Is Everything par Bon Jovi

All I Want Is Everything : traduction de Anglais vers Français

{All I Want Is Everything (Ce que je veux, c'est tout)}

Un quelconque enfant de 15 ans est assis sur le porche, il est juste midi et demi
Essayant de s'imaginer juste ce qu'il fait
Pourquoi devait-il grandir si vite ?
Avec tous les gangs, toutes les machines à sang armées qui vont à l'école
Il doit y avoir une autre issue en dehors d'ici
Il dit "Mec, la vie est cruelle"

Il a connu cette fille Puerto Ricaine qui a menti pour changer sa vie
Elle a changé son nom
Sa tête paraît plus verte sur l'autre côté à cause de l'herbe
Elle s'est retournée, elle à fui tout droit dans la nuit
Ses amis, sa famille ressentent la douleur, mais elle est la seule qui crie

Dis-moi ce que tu veux
(Dis-moi ce que tu veux ! )
Dis-moi ce dont tu as besoin
(Oh dis-moi ce dont tu as besoin ! )
Je veux tout
(Mais je veux tout ça ! )

J'en ai assez de ne rien avoir, je ne me contenterais pas de rien
J'ai mon esprit determiné sur une chose, ce que je veux c'est tout
C'est ma vie Mr. - Je ne coure pas, je ne suis pas une marionnette sur un fil.
Je veux plus que ce que je vois venir
Ce que je veux c'est tout
Ce que je veux c'est tout

Mon voisin d'à côté, Donnie
Et mort dans sa chambre l'autre jour
Son frère est venu à la maison
Il l'a trouvé mort par terre avec une aiguille dans les veines
Des hommes sont venu avec un sac mortuaire
Ils ont dit que la mort de Donnie était un accident
J'ai dit, "Tout sur ce garçon a été vérifié"
Il ne pouvait pas voir la réalité

Dis-moi ce que tu veux
(Dis-moi ce que tu veux ! )
Dis-moi ce dont tu as besoin
(Oh dis-moi ce dont tu as besoin ! )
Je veux tout
(Je veux tout ça ! )

J'en ai assez de ne rien avoir, je ne me contenterais pas de rien
J'ai mon esprit determiné sur une chose, ce que je veux c'est tout
C'est ma vie Mr. - Je ne coure pas, je ne suis pas une marionnette sur un fil.
Je veux plus que ce que je vois venir
Ce que je veux c'est tout, ce que je veux c'est tout

Mais je veux tout ça !

Dis-moi ce que tu veux
(Oh dis-moi ce que tu veux ! )
Dis-moi ce dont tu as besoin
(Veux-tu m'appeller pour me dire ce dont tu as besoin ? ! )
Dis-moi ce que tu veux
(Oh dis-moi ce que tu veux ! )
Je veux tout
(Tout ! )

J'en ai assez de ne rien avoir, je ne me contenterais pas de rien
J'ai mon esprit determiné sur une chose, ce que je veux c'est tout
C'est ma vie Mr. - Je ne coure pas, je ne suis pas une marionnette sur un fil.
Je veux plus que ce que je vois venir
Ce que je veux c'est tout
Ce que je veux c'est tout
Ce que je veux c'est tout
Ce que je veux...
Mais je veux tout ça !

Je veux ça x16
Crédits traduction : traduction ajoutée par NadiaD

Commentaires sur la traduction de All I Want Is Everything

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid