paroles de chanson / Bon Jovi parole / traduction Bed Of Roses  | ENin English

Traduction Bed Of Roses en Français

Interprète Bon Jovi

Traduction de la chanson Bed Of Roses par Bon Jovi officiel

Bed Of Roses : traduction de Anglais vers Français

Assis ici, épuisé et blessé
Avec ce vieux piano
En m’efforçant de capturer
Le moment de ce matin, je ne sais pas
Parce qu'une bouteille de vodka
Est encore logée dans ma tête
Et une blonde m'a donné des cauchemars
Je pense qu'elle est toujours dans mon lit
Alors que je rêve de films
Ils ne se soucieront pas de moi quand je serai mort

D'une main de fer
Je me réveille et j'embrasse le matin
Alors qu’une fanfare
Joue dans ma tête
Pendant qu’on parle
De toutes les choses auxquelles j'ai envie de croire
De l'amour, de la vérité et de ce que tu représentes pour moi
Et la vérité, c'est que tu es tout ce dont j'ai besoin, bébé

Je veux t'allonger dans un lit de roses
Car ce soir je dors sur un lit de clous
Oh, je veux être aussi proche que le Saint-Esprit l'est
Et t'allonger sur un lit de roses

Je suis si loin
L’étape que je franchis sur le chemin du retour
La rançon d'un roi en pièces de dix centimes que je donne chaque nuit
Pour voir à travers cette cabine téléphonique
Je suis toujours à cours de temps
Ou la communication est difficile
Jusqu'à ce que l'oiseau au bout du fil me ramène vers toi
Je vais juste fermer les yeux et chuchoter
L'amour aveugle est vrai, bébé

Je veux t'allonger dans un lit de roses
Car ce soir je dors sur un lit de clous
Oh, je veux être aussi proche que le Saint-Esprit l'est
Et t'allonger sur un lit de roses

Eh bien, le bar de cet hôtel est à cours de mauvais whisky
La perruque du barman est de travers
Et elle me fait les yeux doux
J'aurais pu lui dire oui
Mais j'ai tellement ri que je crois que je suis mort, oh ouais

Maintenant que tu fermes les yeux
Sache que je penserai à toi
Alors que ma maîtresse m'appelle
Pour être à nouveau sous les feux de la rampe
Ce soir, je ne serai pas seul
Mais tu sais que ça ne veut pas dire que je ne me sens pas seul
Je n'ai rien à prouver
Car c'est toi que je mourrais pour défendre

Je veux t'allonger dans un lit de roses
Car ce soir je dors sur un lit de clous
Oh, je veux être aussi proche que le Saint-Esprit l'est
Et t'allonger
Je veux t'allonger dans un lit de roses
Car ce soir je dors sur un lit de clous
Je veux être aussi proche que le Saint-Esprit l’est
Et t'allonger
Lit de roses
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Tunecore, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Bed Of Roses

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 vivi
28/06/2007 à 21:28:49
j'adore elle est trop belle et je souhaiterai savoir ce qu'elle veut dire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid