Before We Get Any Closer : traduction de Anglais vers Français
{Avant qu'on se rapproche}
Avant qu'on se rapproche
Avant que tout commence
Avant que nos sentiments prennent le contrôle
Je veux te dire une chose
Je ne suis qu'une fille ordinaire
Qui a besoin d'amour sans sa vie
Je ne prétendrai pas être plus que je ne suis
J'ai déjà eu quelques hommes avant
Mais maintenant j'ai besoin de plus
Qu'une simple main à tenir
Je ne suis qu'une fille ordinaire
Qui a besoin d'attendre et de trouver
Quelqu'un qui ressens vraiment ce que je ressens
L'amour est une chose si fragile que je n'aurais peut être jamais commencé
Si je savais que ce n'était pas réel
Avant qu'on se rapproche
Avant qu'on ne dise des mensonges
Avant qu'on ne fasse des promesses
On est capables de décider
Si c'est quelque chose de normal
Deux navires qui passent dans la nuit
Pourrait on trouver le paradis juste une fois
Ou sommes nous encore plus proches
Avant des sentiments encore plus profonds
Que ceux qu'on pourrait connaître dans une vie entière
Avant qu'on se rapproche
Avant qu'on devienne un nous
J'ai besoin de savoir
Si tu seras toujours une personne de confiance
Je ne suis qu'une fille ordinaire
Qui a besoin d'amour dans sa vie
Je ne prétendrai pas être plus que ce que je ne suis
J'ai déjà eu des hommes dans ma vie avant
Mais maintenant j'ai besoin de plus
Qu'une simple main à tenir
Est-ce que c'est quelque chose de normal
Deux navires qui passent dans la nuit
Pourrait on trouver le paradis juste une fois
Ou sommes nous encore plus proches
Avant des sentiments encore plus profonds
Que ceux qu'on pourrait connaître dans une vie entière