paroles de chanson / Bowling For Soup parole / traduction I'm Gay !  | ENin English

Traduction I'm Gay ! en Français

Interprète Bowling For Soup

Traduction de la chanson I'm Gay ! par Bowling For Soup

I'm Gay ! : traduction de Anglais vers Français

{J'suis Gay}

(Cette putain de chanson est toute personnelle)
(Mec, c'est génial, merde!)

Bon, on a tous entendu
Comment les mecs du groupe
N'étaient pas les plus populaires à l'école
et maintenant tu détestes tes parents
à cause de ce que tu es devenu
Mais finalement c'est de ta faute.

Et on compatis tous pour ton coeur déchiré
et toutes tes vues très artistiques du monde
Ca fait vendre quand t'es triste de nos jours,
C'est super cool d'être en colère ces derniers temps

Je pense que le rock and roll est très marrant
quand il est sérieux...

Ne nous détestez pas parce qu'on est heureux
Ne nous détestez pas parce qu'on est magnifiques
Ne nous détestez pas si on vous fait sourire
Ou si on se donne les moyens
De remonter le moral de quelqu'un pendant une journée de merde
Et si vous comprenez ce que je dis alors
Je veux vous entendre dire "J'suis Gay!" (je suis gay)
Dites "J'suis Gay ! (je suis gay)

Lançons un mouvement, commençons le maintenant
Et si vous savez pas par où comencer
Je peux vous montrer, je suis votre nouveau capitaine
Mettez votre main gauche sur votre coeur
et répétez après moi :

C'est tout à fait normal d'être un individu heureux
C'est tout à fait normal d'être un individu heureux
Chris, Gary ? Vous nous rejoignez ?
(Ouais, mec, désolés)
C'est tout à fait normal d'être un individu heureux
C'est tout à fait normal d'être un individu heureux
C'est bien. Très Très bien.

Ne nous détestez pas parce qu'on est heureux
Ne nous détestez pas parce qu'on est magnifiques
Ne nous détestez pas si on vous fait sourire
Ou si on se donne les moyens
De remonter le moral de quelqu'un pendant une journée de merde
Et si vous comprenez ce que je dis alors
Je veux vous entendre dire "J'suis Gay!" (je suis gay)
Dites "J'suis Gay ! (je suis gay)

C'est bien, mesdames et messieurs!
Décrocher le téléphone
Parce que Bowling For Soup est au bout du fil!
Et vous n'avez plus besoin d'être triste !
Nous pouvons tous nous donner la main et faire un cercle
Et déconner
En fait, on peut avoir quelques "la la la " ici ?

Ca fait vendre quand t'es triste de nos jours,
C'est super cool d'être en colère ces derniers temps

Je pense que le rock and roll est très marrant
quand il est sérieux...

Yo, ils sont où mes "la la la" ?

La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
Crédits traduction : traduction ajoutée par Nuts et corrigée par Peacemaker

Commentaires sur la traduction de I'm Gay !

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid