paroles de chanson / Britney Spears parole / traduction When Your Eyes Say It  | ENin English

Traduction When Your Eyes Say It en Français

Interprète Britney Spears

Traduction de la chanson When Your Eyes Say It par Britney Spears

When Your Eyes Say It : traduction de Anglais vers Français

{Quand Tes Yeux Le Disent}

J'aime t'entendre dire que tu m'aimes
Avec des mots si doux
Et j'adore ta façon, quand avec juste un murmure
Tu me dis tout
Et quand tu dis ces mots
C'est la chose la plus douce que j'ai jamais entendue


Mais quand tes yeux le disent
C'est l'instant où je sais que c'est vrai
Je le ressens
Je sens l'amour venant me transpercer
Je le sais
Je sais que tu fais vraiment attention à moi
Car c'est là qu'il faut voir
Quand tes yeux le disent


J'adore toutes les façons que tu as de me montrer
Que tu ne partiras jamais
Et la chaleur de tes baisers, ils me convainquent à chaque fois
Tes sentiments deviennent si profonds
J'aime les choses que tu dis
Et j'adore l'amour que tes caresses me transmettent


Mais quand tes yeux le disent
C'est l'instant où je sais que c'est vrai
Je le ressens
Je sens l'amour venant me transpercer
Je le sais
Je sais que tu fais vraiment attention à moi
Car c'est là qu'il faut voir
Quand tes yeux le disent


Je sais qu'il n'y a pas de mensonges
Ils me disent
Tout ce que tu ressens à l'intérieur
Et ça sonne si juste
Quand tes yeux le disent, le disent


Et les mots qu'ils disent retiennent ma respiration
Aucune chanson n'a jamais sonné aussi juste
J'aime chaque mot qu'ils me disent


Mais quand tes yeux le disent
C'est l'instant où je sais que c'est vrai
Je le ressens
Je sens l'amour venant me transpercer
Je le sais
Je sais que tu fais vraiment attention à moi
Car c'est là qu'il faut voir
Quand tes yeux le disent
Crédits traduction : traduction ajoutée par ellelui04 et corrigée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de When Your Eyes Say It

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid