American Land traduction de Bruce Springsteen
Fiche traduction American Land Bruce Springsteen
artiste
Traduction American Land - Bruce Springsteen
traduction ♪ American Land ♪
{Terre d'Amérique}

Quelle est donc cette Terre d'Amérique tant de gens vont
là bas
J'y vais maintenant tant que je suis encore jeune, ma
chérie rejoins-moi là-bas
Souhaite-moi bonne chance ma belle, je te ferai venir dès
que je pourrai
Et nous nous établirons sur la Terre d'Amérique
---
Là-bas, toutes les femmes portent de la soie et du satin
pour couvrir leurs genoux
Et mes chers enfants, les bonbons, ai-je entendu dire,
poussent dans les arbres
L'or vient en jaillissant des rivières directement dans vos
mains
Lorsque vous vous établissez sur la Terre d'Amérique
---
Il y a des diamants sur les trottoirs, des caniveaux bordés
de chants
Ma chère j'entends dire que la bière coule des robinets
toute la nuit
Il y a des trésors à empocher pour tout homme travailleur
Qui s'établit sur la Terre d'Amérique
---
J'ai débarqué à Ellis Island dans une cité de lumière
et de flèches
J'ai parcouru une vallée d'acier rougi et de feu
Nous avons fabriqué l'acier qui construisit ces cités de
notre sueur et de nos deux mains
Et nous nous sommes établis sur la Terre d'Amérique
---
Les McNicholas, les Posalski's, les Smiths, Zerillis,
également
Les Noirs, les Irlandais, Italiens, les Allemands et les
juifs
Les Portoricains, clandestins, les Asiatiques, les Arabes,
qui sont à des kilomètres de chez eux
Traversèrent l'océan avec un feu qui les animait
---
Ils périrent en construisant les voies ferrées crevés à
la tâche
Ils périrent dans les champs et les usines leurs noms
dispersés par le vent
Ils périrent pour venir ici il y a une centaine d'années
ils meurent toujours à présent
Les mains qui construisirent ce pays ont toujours essayé de
rester silencieuses

---
Il ya des diamants dans le trottoir et des gouttières
doublés dans la chanson
J'ai entendu dire que la bière coule à travers des
robinets toute la nuit
Il ya des trésors à prendre, pour tout homme qui travaille
dur
Pour celui qui s'établit sur la Terre d'Amérique
Pour celui qui s'établit sur la Terre d'Amérique
Pour celui qui s'établit sur la Terre d'Amérique
Crédits traduction : traduction ajoutée par XavierMuff
Commentaires
5 réactions pour Bruce Springsteen - American Land traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 melissandre 28/09/2017 à 08:40:35
VAS Y FERMEZ VOS GUEULES BANDE DE POULES
#4 OUI 22/09/2017 à 09:12:11
toi même
#3 NON 22/09/2017 à 09:11:49
vasi fermes ta gueule
#2 OUI 22/09/2017 à 09:11:19
toi aussi
#1 NON 22/09/2017 à 09:09:39
nike ta mère
paroles Bruce Springsteen - American Land lyrics
paroles officielles ♪ American Land ♪
Ces paroles ne sont plus disponibles via Musixmatch...
Autres traductions de Bruce Springsteen
Pay Me My Money Down
River
Born In The U.S.A.
Streets Of Philadelphia
Brilliant Disguise
Tunnel Of Love
Lost In The Flood
Incident On 57th Street
I'm On Fire
Kingdom Of Days
Tougher Than The Rest
Magic
We Shall Overcome
Walk Like a Man
Sinaloa Cowboys
Reno
Sad Eyes
War
Lucky Town
Leap Of Faith
Waitin' On a Sunny Day
You're Missing
Surprise, Surprise
Spare Parts
Shackled And Drawn
If I Should Fall Behind
My Beautiful Reward
Valentine's Day
Jack Of All Trades
Book Of Dreams
Secret Garden
Erie Canal
My Best Was Never Good Enough
Long Walk Home
Black Cowboys
Devils & Dust
Jesse James
Girls In Their Summer Clothes
Save My Love
Eyes On The Prize
Last To Die
Highway 29
Your Own Worst Enemy
Buffalo Gals
Sherry Darling
Paradise
Racing In The Street
Factory
Cross My Heart
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Les Cowboys Fringants | Aladdin | Serge Gainsbourg | Savant Des Rimes | La Chicane | Roméo Et Juliette | La Reine Des Neiges | Robert Charlebois | Rihanna | Ricky Martin | Johnny Hallyday | Bryan Adams | Jay-Z | Georges Hamel | La Belle Et La Bête | Anne Sylvestre | Kirikou Et Karaba | Raiponce | La Petite Sirène | Kilari Tsukishima | Lady Gaga | Henri Salvador | Maitre Gims | Akon

La Corrida | Tale As Old As Time | C'est ça L'amour | Lose Yourself | Tonight (Best You Ever Had) Feat Ludacris | How Many Times | Trahison | Il Faut Toujours Un Perdant | Une Belle Fille à Aimer - Mulan | Ouverture (A) | Dancing's Not a Crime | Tun Up | Spotless Mind | AVF ( Allez Vous Faire) (ft. Orelsan & Stromae) | Opening 2 | House Of The Rising Sun | Roleta Russa | Cotton Eyed Joe | Disco Ball | Le Roi Des Forêts | Run This Town | Je Ne Pourrai Jamais T'oublier | S'il Fallait | L'enfant Et L'hirondelle | Un Homme Et Une Femme
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid