Girl In The Window : traduction de Anglais vers Français
{La fille à la fenêtre}
Regardant depuis ma chambre, je les vois
Se tenant par la main. Je voudrais être à la place
De ces amoureux, faisant ce que nous faisions autrefois
(mais je suis coincée ici toute seule)
C'est comme ça que c'est depuis quelques temps
Tu es trop occupé pour me sauver maintenant
Comme si tu avais oublié que je t'attendais
Parfois je voudrais juste m'en aller
Mais je t'aime (Je t'aime)
Et je crois qu'un jour tu viendras vraiment
Mais peux-tu me dire
Pourquoi je finis toujours par être la fille à la fenêtre
(Fenêtre, fenêtre)
Je me dis que je ne vais pas t'attendre chaque fois que tu t'en vas (tu t'en vas, tu t'en vas)
Tu me donnes ta parole et je la prends toujours
Tu me dis que tu seras à la maison mais tu ne le fais jamais
Alors pourquoi...
Je finis toujours par être la fille à la fenêtre (la fenêtre)
La fille à la fenêtre
Je sais que tu travailles et que c'est pour ça que tu pars
Je ne discuterai jamais tes raisons
Si tu penses qu'elles sont bonnes
Oh le temps passe et nous devenons peu à peu étrangers l'un pour l'autre
Les promesses non respectées me brisent le coeur
Je t'en prie ne me donne pas de raison de dire au revoir
Parfois je voudrais juste m'en aller
Mais je t'aime (Je t'aime)
Et je crois qu'un jour tu viendras vraiment
Mais peux-tu me dire
Pourquoi je finis toujours par être la fille à la fenêtre ?
(Fenêtre, fenêtre)
Je me dis que je ne vais pas t'attendre chaque fois que tu t'en vas (tu t'en vas, tu t'en vas)
Tu me donnes ta parole et je la prends toujours
Tu me dis que tu seras à la maison mais tu ne le fais jamais
Alors pourquoi...
Je finis toujours par être la fille à la fenêtre (la fenêtre) ?
La fille à la fenêtre
Comment puis-je être ce que tu dis
Quand tu continues à tourner les pages ?
Suis-je sensée croire que tes paroles sont vraies ?
Ne profite pas de moi parce que tu sais que je ne te quitterai pas
Je m'assure que tu sais que je veux toujours te voir
Whoa ne le feras-tu pas pour moi également ?
Pourquoi je finis toujours par être la fille à la fenêtre
(Fenêtre, fenêtre)
Je me dis que je ne vais pas t'attendre chaque fois que tu t'en vas (tu t'en vas, tu t'en vas)
Tu me donnes ta parole et je la prends toujours
Tu me dis que tu seras à la maison mais tu ne le fais jamais
Alors pourquoi...
Je finis toujours par être la fille à la fenêtre (la fenêtre)
La fille à la fenêtre