paroles de chanson / Bruno Mars parole / traduction Natalie  | ENin English

Traduction Natalie en Français

Interprète Bruno Mars

Traduction de la chanson Natalie par Bruno Mars officiel

Natalie : traduction de Anglais vers Français

Oh je n'ai jamais fait ça avant
Je ne veux plus jamais le refaire
Mauvais virage sur une route poussiéreuse
Je l'ai fait à moi-même alors je ne peux pas prétendre
Eh bien, j'ai appris un peu trop tard
Bon Dieu, je devais être aveugle
Parce qu'elle m'a eu pour tout, tout, tout, d'accord
Comme mon père, je suis un joueur
Je n'ai jamais eu peur de lancer les dés
Mais quand j'ai misé sur elle
La petite miss yeux de serpent a ruiné ma vie
Elle ferait mieux de dormir d'un œil ouvert
Elle ferait mieux de s'assurer de verrouiller sa porte
Parce qu'une fois que je mets la main sur elle, je vais oh

Natalie, elle est partie avec tout mon argent
Et elle l'a fait pour s'amuser
Natalie, elle est probablement là-bas en pensant que c'est drôle
En le racontant à tout le monde
Eh bien, je creuse un fossé pour cette garce chercheuse d'or
Attention, elle est rapide
Faites attention à une jolie petite chose nommée Natalie
Si vous la voyez, dites-lui que j'arrive
Elle ferait mieux de courir

Le bon Seigneur ferait mieux de bénir ton âme
Parce que j'ai déjà maudit ton nom
Peu importe la direction que tu prends
La vengeance va venir à toi
Tu me supplieras, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Et maintenant je te regarde, et je ris, je ris, je ris
Pendant que tu es assis là et que tu pleures pour moi, pleures pour moi, pleures pour moi toute la nuit
Je passe ta vie en prison (ouais c'est ce que je fais)
Je sourirai dans ma cellule (ouais en pensant à toi)
Personne ne peut te sauver maintenant
Donc il n'y a pas d'utilité à essayer
Une fois que je mets la main sur toi, je vais oh

Natalie, elle est partie avec tout mon argent
Et elle l'a fait pour s'amuser
Natalie, elle est probablement là-bas en pensant que c'est drôle
En le racontant à tout le monde
Eh bien, je creuse un fossé pour cette garce chercheuse d'or
Attention, elle est rapide
Faites attention à une jolie petite chose nommée Natalie
Si vous la voyez, dites-lui que j'arrive
Elle ferait mieux de courir

J'aurais dû savoir mieux (j'aurais dû savoir mieux)
Parce que quand nous étions ensemble (parce que quand nous étions ensemble)
Elle n'a jamais dit pour toujours (elle n'a jamais dit pour toujours)
Je suis un imbécile qui a joué à son jeu

Hey, Natalie, elle est partie avec tout mon argent
Et elle l'a fait pour s'amuser
Natalie, elle est probablement là-bas en pensant que c'est drôle
En le racontant à tout le monde
Eh bien, je creuse un fossé pour cette garce chercheuse d'or
Attention, elle est rapide
Faites attention à une jolie petite chose nommée Natalie
Si vous la voyez, dites-lui que j'arrive
Elle ferait mieux de courir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Natalie

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 lolita
05/12/2014 à 19:25:52
Ok chui fan de bruno mars chanson tres émouvantes...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite du smiley
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid