Billionaire (feat. Travie McCoy) : traduction de Anglais vers Français
{Milliardaire}
[Bruno Mars]
Je veux tellement être milliardaire
Acheter toutes les choses que je n'ai jamais eu
Uh, je veux être sur la couverture de Forbes magazine
Souriant à côté d'Oprah et de la reine
[Refrain]
Oh chaque fois que je ferme les yeux
Je vois mon nom en lumières brillantes
Une ville différente chaque nuit oh
Je jure que le monde devrait se préparer au mieux
Pour quand je serai milliardaire
[Travis "Travie" McCoy]
Oui j'aurais un show comme Oprah
J'en serais le présentateur, tous les jours Noël
Donnez à Travie votre liste de voeux
Je ferais sûrement comme Angelina et Brad Bitt
Et adopterais une bande de bébés qui n'auront jamais d'emm*rdes
Donnerais quelques Mercedes comme ça : Tenez madame prenez
Et dernière chose mais pas la moins importante j'accorderais à quelqu'un son dernier souhait
Ça fait deux mois que je suis célibataire
Vous pouvez m'appeler Travie Claus sans le Ho Ho
Tu comprends, hehe, j'irais surement là où Katrina a frappé
Et j'en ferais vachement plus que la FEMA en a fait
Oui, je ne peux m'oublier, c'est stupide
Partout où j'irais j'aurais mon propre générique
[Refrain]
Oh chaque fois que je ferme les yeux
Je vois mon nom en lumières brillantes
Une ville différente chaque nuit oh
Je jure que le monde devrait se préparer au mieux
Pour quand je serai milliardaire
Oh oooh oh oooh pour quand je serai Milliardaire
Oh oooh oh oooh pour quand je serai Milliardaire
[Travis "Travie" McCoy]
Je jouerai au basket avec le président
Je ferai des smash sur ses délégués
Ensuite je le complimenterai sur son étiquette politique
Je balancerai quelques millions en l'air juste pour le délire
Mais garder les billets de cinq, de vingt séparés
Et ouais, je serai dans une toute nouvelle forme de taxe
Nous sommes en récession mais laissez-moi y faire une fente
Je prendrai tout ce qui reste et je ferai un partage
Comme ça tous ceux que j'aime pourront avoir du fric
Et pas un seul estomac autour de moi ne saura ce qu'est la faim
Bien manger, dormir profondément
Je sais que nous avons tous le même rêve
Fouillez dans vos poches, sortez votre porte-monnaie
Lancez-le en l'air et chantez
[Bruno Mars]
Je veux tellement être milliardaire
Acheter toutes les choses que je n'ai jamais eu
Uh, je veux être sur la couverture de Forbes magazine
Souriant à côté d'Oprah et de la reine
[Refrain]
Je veux tant être milliardaire !