paroles de chanson / Bruno Mars parole / traduction Lost  | ENin English

Traduction Lost en Français

Interprète Bruno Mars

Traduction de la chanson Lost par Bruno Mars

Lost : traduction de Anglais vers Français

{Perdu}

Il devient difficile de respirer,
J'essaie de lui faire voir,
Qu'elle ne sait pas vraiment
Que je suis en train de trouver un moyen,
Et de lui dire tous les jours, qu'elle se contente de suivre
Donc, je ..
Je ne veux pas être,
Le seul qui sait
Que quelqu'un pourrait venir et juste
me la prendre
Dis l'amour pour moi,
Je suis debout secouant le sol ,
Et j'ai pensé que je vais le perdre,

[Refrain]:
Parce que je perds la tête,
Je perds mon esprit,
Je perds le contrôle de moi-même cette fois.
Elle me fais perdre ma tête,
Je perds mon esprit,
Je perds mon chemin,
Mais je pense qu'elle sent que je suis déja perdu.


je suis perdu

Je souhaite que je pourrai voir,
Ce qui te fait
sentir que tu devrais etre concernée
Mon amour est comme un coup de feu
Tout ce qu'il prend c'est un coup de feu pour moi pour le faire sauter au loin.
Je ne veux pas avoir l'impression que je suis en train de perdre du temps,
Ce sera avec toi et personne d'autre.
Me remarques tu,
J'ai besoin de savoir dès maintenant
Parce que j'ai pensé que je vais le perdre

[Refrain]:
Parce que je perds la tête,
Je perds mon esprit,
Je perds le contrôle de moi-même cette fois.
Elle me fait perdre ma tête,
Je perds mon esprit,
Je perds mon chemin,
Mais je pense qu'elle sent que je suis déja perdu.


Peut-etre que j'essaie trop durement
Mais chérie tu me rend nerveux,
A présent, tu aurais dû me remarquer.
Et que faut-il prendre
à une céleste car tes chaines
Tu me rends dingue!

[Refrain]:
Parce que je perds la tête,
Je perds mon esprit,
Je perds le contrôle de moi-même cette fois.
Elle me fait perdre ma tête,
Je perds mon esprit,
Je perds mon chemin,
Mais je pense qu'elle sent que je suis déja perdu.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Antoine-G et corrigée par AmeStramGram1961, Anne-Sophie_Mars, keera24

Commentaires sur la traduction de Lost

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 didiMARS11
16/05/2012 à 20:10:17
merci avoir tradui jadore cett chanson sé super!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid