paroles de chanson / Bruno Mars parole / traduction Moonshine  | ENin English

Traduction Moonshine en Français

Interprète Bruno Mars

Traduction de la chanson Moonshine par Bruno Mars officiel

Moonshine : traduction de Anglais vers Français

Bonjour (bonjour)
Euh, tu sais que tu as l'air encore mieux
Que la façon dont tu étais la nuit précédente (précédente)
Et au moment où tu as embrassé mes lèvres
Tu sais que je commence à me sentir merveilleux (merveilleux)
C'est quelque chose d'incroyable, il y a du sexe dans tes produits chimiques
Oh (il y a du sexe dans tes produits chimiques)

Ooh, allons-y
Euh, tu es la meilleure façon que je connais pour échapper à l'extraordinaire (ordinaire)
Ce monde n'est pas pour toi et je sais très bien
Ce monde n'est pas pour moi (ce monde n'est pas pour moi)
Décollons et disons au revoir
Laisse simplement ton feu me libérer

Oh, clair de lune, emmène-nous vers les étoiles ce soir
Emmène-nous à cet endroit spécial
Cet endroit où nous sommes allés la dernière fois, la dernière fois

Je sais (je sais)
Euh, j'étais avec toi la nuit dernière
Mais on dirait que ça fait si longtemps (si longtemps)
Et tout le monde autour de moi sait
Que je ne suis pas moi-même quand tu es parti (moi-même quand tu es parti)
C'est bon de te revoir, bon de te revoir
Au sommet du monde (le monde)
Euh, c'est là que je me tiens quand tu reviens dans ma vie (dans ma vie)
La vie n'est pas si mal quand tu es si haut
Tout va bien ('tout va bien)
Tout va bien

Oh, clair de lune, emmène-nous vers les étoiles ce soir
Emmène-nous à cet endroit spécial
Cet endroit où nous sommes allés la dernière fois, la dernière fois

Oh, clair de lune, ton amour me fait me sentir vivant
Emmène-nous à cet endroit spécial
Cet endroit où nous sommes allés la dernière fois, la dernière fois

Ne regarde pas en bas, ne regarde jamais en arrière
Nous n'avons pas peur de mourir jeunes et de vivre vite
Donne-moi de bons moments, donne-moi de l'amour, donne-moi des rires
Faisons un tour dans le ciel avant que la nuit ne soit finie

Clair de lune, emmène-nous vers les étoiles ce soir
Emmène-nous à cet endroit spécial
Cet endroit où nous sommes allés la dernière fois, la dernière fois

Oh, clair de lune, ton amour me fait me sentir vivant
Emmène-nous à cet endroit spécial
Cet endroit où nous sommes allés la dernière fois, la dernière fois
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Hipgnosis Songs Group, Royalty Network, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Moonshine

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 pandora28
24/03/2013 à 08:47:15
Très mauvaise traduction, il ne suffit pas d'aller copier coller un texte dans google translate!!!! Moonshine ne signifie pas alcool de contrebande mais clair de lune!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid