paroles de chanson / Bruno Mars parole / traduction Our First Time  | ENin English

Traduction Our First Time en Français

Interprète Bruno Mars

Traduction de la chanson Our First Time par Bruno Mars

Our First Time : traduction de Anglais vers Français

{Notre première fois}

Je ne me sens pas bien chérie (x2)
Parce que c'est parfait maintenant chérie (x2)

Nous sommes là (sommes là), dans cette vieille et grande chambre vide
A se dévisager, qui va faire le premier pas?
Nous faisons ça depuis une minute, et maintenant nos deux coeurs sont
Au seul endroit où aller

Ca va? C'est bon?
Il n'y a pas besoin d'être nerveux, non chérie
Parce que je t'ai toute la nuit, ne t'inquiète pas pour ça chérie
Faut juste faire avec, faire avec, faire avec
Et je vais vraiment aller doucement, aller doucement
C'est notre première fois
Faire avec, faire avec, faire avec
Et je vais vraiment aller doucement, aller doucement
C'est ma première fois avec toi

Chérie, et je veux le faire bien avec toi (c'est notre première fois)
Il n'y a pas besoin des vêtements, pour ce que nous allons faire
Ooh, chérie je te désire, tes désirs sont des ordres
Je te traite comme une princesse, ooh chérie tu es si délicieuse
Comme une glace un jour d'été, je vais te manger avant que tu ne fondes, yeah

Ca va? C'est bon?
Il n'y a pas besoin d'être nerveux, non chérie
Parce que je t'ai toute la nuit, ne t'inquiète pas pour ça chérie
Faut juste faire avec, faire avec, faire avec
Et je vais vraiment aller doucement, aller doucement
C'est notre première fois
Faire avec, faire avec, faire avec
Et je vais vraiment aller doucement, aller doucement
C'est ma première fois avec toi

Nous pouvons aller doucement (nous pouvons aller doucement), nous pouvons aller vite (nous pouvons aller vite)
Demande moi ce que tu veux chérie, demande moi chérie
Les bougies brûlent, nos corps n'en peuvent plus
Je ne peux pas attendre ce soir, je suis vraiment prêt chérie
Je suis vraiment prêt chérie

Faire avec, faire avec, faire avec
Et je vais vraiment aller doucement, aller doucement
C'est notre première fois
Faire avec, faire avec, faire avec
Et je vais vraiment aller doucement, aller doucement
C'est ma première fois avec toi

Chérie, et je veux vraiment le faire avec toi
C'est notre première fois
Crédits traduction : traduction ajoutée par the_erato

Commentaires sur la traduction de Our First Time

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid