paroles de chanson / Bruno Mars parole / traduction Runaway Baby  | ENin English

Traduction Runaway Baby en Français

Interprète Bruno Mars

Traduction de la chanson Runaway Baby par Bruno Mars officiel

Runaway Baby : traduction de Anglais vers Français

Eh bien, oh là là, mais qu'est-ce que je vois devant moi?
Une autre petite jolie qui attend que je la prenne dans mes bras
Mais elle ignore le fait que je suis un loup déguisé en mouton
Parce que quand viendra la fin de la soirée, c'est elle que je vais tenir

"Je t'aime si fort"
C'est ce que tu me diras
Tu me diras, "chéri, chéri, je t'en prie, ne t'en va pas"
Mais quand je m'amuse, je reste jamais
À chaque fille que je rencontre ici, voici ce que je dirai

Fuis-fuis, enfuis-toi, chérie, enfuis-toi, chérie
Avant que je te jette mon sort
T'as intérêt à filer-filer, file, file, ma belle
Parce que toutes les histoires que t'as entendu sont vraies

Ton pauvre petit cœur se retrouvera tout seul
Parce que Dieu sait que je suis une pierre qui n'arrête pas de rouler
Donc, fuis-fuis, enfuis-toi, chérie, enfuis-toi, chérie
Oh, ah, ouais

Eh bien, laissez-moi penser, laissez-moi penser, ah, que devrais-je faire?
Tellement de petites nanas si excitées que j'aimerais chasser
Là, elles ont beau manger dans la paume de ma main
Je n'ai qu'une seule carotte, et elles devront toutes la partager

"Je t'aime si fort"
C'est ce que tu me diras
Tu me diras, "chéri, chéri, je t'en prie, ne t'en va pas"
Mais quand je m'amuse, je reste jamais
À chaque fille que je rencontre ici, voici ce que je dirai

Fuis-fuis, enfuis-toi, chérie, enfuis-toi, chérie
Avant que je te jette mon sort
T'as intérêt à filer-filer, file, file, ma belle
Parce que toutes les histoires que t'as entendu sont vraies

Ton pauvre petit cœur se retrouvera tout seul
Parce que Dieu sait que je suis une pierre qui n'arrête pas de rouler
Donc, fuis-fuis, enfuis-toi, chérie, enfuis-toi, chérie
Ah, écoutez ça

Tu vois, je n'essaye pas de te blesser, chérie
Non, non, non, je n'essaye pas de te jouer un tour, chérie
Tu vois, je n'essaye pas de te blesser, chérie
Non, non, non, je n'essaye pas de te jouer un tour, chérie

Si t'as peur, t'as intérêt à fuir (t'as intérêt à fuir)
T'as intérêt à fuir (t'as intérêt à fuir)
T'as intérêt à fuir (t'as intérêt à fuir)
T'as intérêt à, t'as intérêt à, t'as intérêt à

Fuir-fuir, enfuis-toi, chérie, enfuis-toi, chérie
Avant que je te jette mon sort
T'as intérêt à filer-filer, file, file, ma belle
Parce que toutes les histoires que t'as entendu sont vraies

Ton pauvre petit cœur se retrouvera tout seul
Parce que Dieu sait que je suis une pierre qui n'arrête pas de rouler
Donc, fuis-fuis, enfuis-toi, chérie, enfuis-toi, chérie
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Hipgnosis Songs Group, Identity Music Ltd, ONErpm, Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Runaway Baby

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid