The Lazy Song : traduction de Anglais vers Français
Aujourd'hui je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Je veux juste m'allonger dans mon lit
Pas envie de décrocher le téléphone alors laissez un message après le bip sonore
Car aujourd'hui je te jure que je ne fais rien
Uh, je vais me lever les pieds puis regarder le ventilateur
Allumer la télé, mettre la main dans mon pantalon
Personne ne me dira que je ne peux pas, non
Je vais me prélasser sur le canapé, me détendre dans mon Snuggie
Mettre MTV pour qu'ils puissent m'apprendre à faire le Dougie
Car dans mon château je suis le putain de mec
Oh, oui, je l'ai dit, je l'ai dit, je l'ai dit car je peux
Aujourd'hui je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Je veux juste m'allonger dans mon lit
Pas envie de décrocher le téléphone, alors laissez un message après le bip sonore
Car aujourd'hui je te jure que je ne fais rien
Rien du tout
Woo, ooh, woo, ooh, ooh
Rien du tout
Woo, ooh, woo, ooh, ooh
Demain je me réveillerai pour faire du P90x
Rencontrer une très gentille fille, faire du très bon sexe
Et elle va crier "oh, c'est génial"
(Oh mon Dieu, c'est génial) ouais
Je pourrais déconner et obtenir mon diplôme universitaire
Je parie que mon vieux sera très fier de moi
Mais désolé papa, tu vas devoir attendre
Oh, oui je l'ai dit, je l'ai dit, je l'ai dit car je peux
Aujourd'hui je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Je veux juste m'allonger dans mon lit
Pas envie de décrocher le téléphone, alors laissez un message après le bip sonore
Car aujourd'hui je te jure que je ne fais rien
Non, je ne vais pas me coiffer
Car je vais nulle part
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, oh
Je vais juste me pavaner dans mon costume de naissance
Et laisser tout pendouiller
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, aujourd'hui je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Je veux juste m'allonger dans mon lit
Pas envie de décrocher le téléphone, alors laissez un message après le bip sonore
Car aujourd'hui je te jure que je ne fais rien
Rien du tout
Woo, ooh, woo, ooh, ooh
Rien du tout
Woo, ooh, woo, ooh, ooh
Rien du tout