Tonight : traduction de Anglais vers Français
{Ce soir}
[Bruno Mars: Refrain]
Peut-être que si je saute ou déploie mes ailes
Je sais que j'ai été mauvais à propos de ces choses
Je me fiche de si personne d'autre ne croit
Je pense que si tu le crois alors peut-être qu'on fera ça
Ce soir
Oh ce soir
Si tu crois en moi comme je crois en toi
Ce soir
Ce soir
Car l'impossible est possible ce soir
[Johnny Angel: couplet 1]
Certains jours
Certaines nuits
Un sentiment tellement bon que je peux le sentir dans l'air
Peut-être est-ce le Gucci ou le Louis qu'elle porte
Mais ça ne m'intéresse même pas j'aime mes gonzesses simples
Avec une grande fossette réelle les pieds sur terre
Sais que quand j'ai besoin d'elle elle a un gros butin comme la mignone petite Anita
Grossière comme Ke$ha quand elle chante
Passe à une aute car elle ne traitait pas bien
Je pourrais raconter à ce gars Drizzy
Comment je suis échoué juste ici avec toi?
Tu peux réussir si tu crois
Dois chasser tes rêves de la vraie réalité
Pas de fantasie aime ça quand tu l'as
Relax et saisis ça
Je dis comme ton ami ton ami jusqu'à la fin
[Refrain]
Peut-être que si je saute ou déploie mes ailes
Je sais que j'ai été mauvais à propos de ces choses
Je me fiche de si personne d'autre ne croit
Je pense que si tu le crois alors peut-être qu'on fera ça
Ce soir
Oh ce soir
Si tu crois en moi comme je crois en toi
Ce soir
Ce soir
Car l'impossible est possible ce soir
[Johnny Angel: couplet 2]
Certains jours
Certaines nuits
Un sentiment tellement bon que je peux le sentir dans l'air
Peut-être est-ce le Gucci ou le Louis qu'elle porte
Mais ça ne m'intéresse même pas j'aime mes gonzesses simples
Avec une grande fossette réelle les pieds sur terre
Pas bloquer ici pour leur copain
Sais que quand j'ai besoin d'elle elle a un gros butin comme la mignone petite Anita
Nous pourrions être ensemble comme si c'était New Years Eve
Rencontrais beaucoup de filles mais c'est de toi dont tu as besoin
Je vis vite ma vie...
Essayant de résister aux voyagers...
J'ai besoin d'un campagnion sur cette campagne
Sentais si fort la peine quand la pluie part crois en les jours ensoleillé
Une vie à vivre tu dois être épique ou je serais Edward tu peux être ma Bella
[Refrain]
Peut-être que si je saute ou déploie mes ailes
Je sais que j'ai été mauvais à propos de ces choses
Je me fiche de si personne d'autre ne croit
Je pense que si tu le crois alors peut-être qu'on fera ça
Ce soir
Oh ce soir
Si tu crois en moi comme je crois en toi
Ce soir
Ce soir
Car l'impossible est possible ce soir