Everything I Do I Do It For You traduction de Bryan Adams
Fiche traduction Everything I Do I Do It For You Bryan Adams
artiste
Traduction Everything I Do I Do It For You - Bryan Adams
traduction ♪ Everything I Do I Do It For You ♪
{TOUT CE QUE JE FAIS, JE LE FAIS POUR TOI}

Regarde dans mes yeux, tu verras
Ce que tu représentes pour moi
Cherche dans ton coeur, cherche dans ton âme
Et quand tu m'y trouveras tu ne chercheras plus

Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine qu'on essaye
Tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine qu'on
meurt
Tu sais, c'est vrai
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

Regarde dans ton coeur, tu trouveras
Qu'il n'y a rien à cacher
Prends-moi comme je suis, prends ma vie
Je donnerai tout, je me sacrifierai

Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine qu'on se batte
Je ne peux pas m'en empêcher, il n'y a rien que je veuille
plus
Tu sais, c'est vrai
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

Il n'y a pas d'amour, comme ton amour
Et aucune autre, ne pourrait m'en donner plus
Il n'existe pas d'endroit, à moins que tu y sois
Tout le temps, partout

Oh tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine qu'on
essaye
Je ne peux pas m'en empêcher, il n'y a rien que je veuille
plus
Je me battrai pour toi, je mentirai pour toi
Je marcherai sur un fil pour toi, oui je mourrai pour toi

Tu sais, c'est vrai
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par maggyness et corrigée par Harusuke
Commentaires
4 réactions pour Bryan Adams - Everything I Do I Do It For You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 Sola 04/10/2018 à 19:10:24
Très belle chanson.
#3 Niky 22/10/2016 à 23:32:21
Trop bon je suis laissé emporté
#2 Caro 25/03/2016 à 21:15:38
Toutes les chansons de Bryan Adams sont des bijoux!
#1 rachil 30/08/2007 à 12:12:21
jé trouvé la traduction mortel vraiment elle est bonne et
continué je vous salut tous et merci encore por vos
services a nos faire comprendre les parole de music au meme
temps nous faire aprendre l'anglais indirectement lol
paroles Bryan Adams - Everything I Do I Do It For You lyrics
paroles officielles ♪ Everything I Do I Do It For You ♪
Look into my eyes, you will see
What you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do, I do it for you

Look into your heart, you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am, take my life
I would give it all, I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do, I do it for you
Oh, yeah

There's no love like your love
And no other could give more love
There's nowhere unless you're there
All the time, all the way, yeah

Look into your heart, baby

Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it, there's nothin' I want more

Yeah, I would fight for you, I'd lie for you
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you

You know it's true
Everything I do, oh, I do it for you

Everything I do, darling
You will see it's true
You will see it's true
Yeah!
Search your heart and your soul
You can't tell it's not worth dying for
Oh yeah!

I'll be there

I'd walk the fire for you
I'd die for you

Oh, yeah!
I'm going all the time
All the way, all the way
I'll be there
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Robert John Lange, Bryan Adams, Michael Arnold Kamen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bryan Adams
Look Into My Eyes (Everything I Do )
Please Forgive Me
Have You Ever Really Loved a Woman ?
Heaven
When You Love Someone
I Will Always Return
When The Night Comes
Summer Of '69
Do I Have To Say The Words ?
All For Love
Staight From The Heart
[Spirit] Get Off My Back
Here I Am
The Best Of Me
All I Want Is You
[Spirit] Sound The Bugle
Run To You
I'm Ready
Somebody
Let's Make a Night To Remember
I'll Finally Found Someone
18 'til I Die
You're Still Beautiful To Me
Baby When You're Gone
I'll Always Be Right There
Kids Wanna Rock
It's Only Love
I Cant Stop Loving You
This Time
Don't Let Go (feat. Sarah McLachlan)
Cloud#9
Nothing I've Ever Known
Can't Stop This Thing We Started
[Spirit] You Can't Take Me
Inside Out
Cloud Number Nine
Back To You
Star
Ain't Gonna Cry
Cuts Like a Knife
The Only Thing That Looks Good On Me Is You
When You're Gone
Where Angels Fear To Tread
Till I Die
Heat Of The Night
Hey Baby
All Love ( Avec Rod Steward Et Sting )
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Generique TV | Serge Gainsbourg | Pokemon | Walt Disney | Gérard Lenorman | Dalida | Bryan Adams | Roméo Et Juliette | Jean-Jacques Goldman | Chantal Goya | Les Compagnons De La Chanson | Léo Ferré | La Compagnie Créole | L'Arcusgi | Bonnie Tyler | Maxime Le Forestier | Jennifer Lawrence | Henri Dès | Lady Gaga | Pocahontas | Georges Brassens | Tarzan (disney) | Patrick Bruel | Les Colocs | Assassin

Freestyle | Mathilde | Réflexion - Mulan | Big Bang Theory Theme | Je Veux Savoir | I Surrender | Do-Re-Mi | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Ma Petite Folie | Balance Ton Quoi | Malaika | Laisse Moi Kiffer | Writing's On The Wall | Wahrane | Enchantix (Transformation) | Je N'suis Pas Bien Portant | Les Gens Qui Doutent | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | Piou Piou Petit Poussin | Tonight You Belong To Me | I.C.U. | Amor, Amor | Mes Jeunes Annees | Femme Libérée | Jeanne D'Arc
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid