Same Kind of People : traduction de Anglais vers Français
Un, deux, trois, quatre
Nous sommes les étrangers
Dont tout le monde a entendu parler
Mais que personne n'a jamais vu auparavant
Parce que nous ne faisons aucun bruit
C'est comme huit cents personnes
Regardant la même pluie tomber
Depuis là-haut au dix-septième étage
Tout le chemin jusqu'au sol
Nous sommes les visages
Derrière les fenêtres
Il peut y avoir des noms sur chaque porte
Mais ils ne quittent jamais la maison
C'est comme si nous étions des horloges
Qui ne montrent pas le temps
Dans une maison
Qui n'a pas d'escaliers
Mais si personne ne se soucie, personne ne vous laissera jamais tomber
Alors dis-moi maintenant
Si nous ne serons jamais le même genre de personnes aux yeux
De ceux qui croient que nous sommes toujours en fuite
Alors tout le monde qui ressent la même chose que nous devrait se lever
De la maison dans laquelle nous vivons
Parce que le temps est venu
Nous sommes les histoires
Que personne n'a jamais racontées
Si nous n'étions plus silencieux
Nos noms seraient-ils connus ?
C'est comme si nous chantions des chansons sur les balcons
Dans une chorale
Qui n'a pas de langues
Mais si personne ne court, nous ne serons jamais seuls
Alors dis-moi maintenant
Si nous ne serons jamais le même genre de personnes aux yeux
De ceux qui croient que nous sommes toujours en fuite
Alors tout le monde qui ressent la même chose que nous devrait se lever
De la maison dans laquelle nous vivons
Parce que le temps est venu
Pour voir
Le temps est venu
Pour montrer
Le temps est venu
Pour vous faire savoir que nous sommes ici
Le temps est venu
Pour voir
Le temps est venu
Pour montrer
Le temps est venu
Pour vous faire savoir que nous sommes ici
Le temps est venu
Pour voir
Le temps est venu
Pour montrer
Le temps est venu
Pour vous faire savoir que nous sommes ici
Alors dis-moi maintenant
Si nous ne serons jamais le même genre de personnes aux yeux
De ceux qui croient que nous sommes toujours en fuite
Alors tout le monde qui ressent la même chose que nous devrait se lever
De la maison dans laquelle nous vivons
Parce que le temps est venu