Te Amo : traduction de Portugais vers Français
J'ai échoué avec toi, je l'admets
Tu es parti, je comprends
Mais il reste tant d'amour
Je suis un peu sans plans
J'ai besoin d'entendre (j'ai besoin), entendre que tu me veux
Sentir que tu me veux encore
Que ce n'est pas fini cette fois
Tout le monde parle de toi (tout le monde)
De comment j'ai été un imbécile
Je t'ai perdu pour si peu, eh
Eh eh eh eh eh
Je ne sais même plus, comment tu vas
Tout est parti, nostalgie, nostalgie, nostalgie, bonne
Où es-tu ?
J'ai besoin de t'entendre
Où que tu ailles
Nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô
J'ai peur qu'on me dise que tu as quelqu'un d'autre
Tu sais que je ne supporterai pas de savoir que quelqu'un d'autre s'est rapproché de toi
Tu sais que je t'aime
Il n'y a pas de place pour quelqu'un d'autre
Je n'ai pas agi correctement, je n'ai pas agi, mais j'ai besoin de toi eh
J'ai besoin d'entendre (j'ai besoin), entendre que tu me veux
Sentir que tu me veux encore
Que ce n'est pas fini cette fois
Tout le monde parle de toi
De comment j'ai été un imbécile
Que je t'ai perdu pour si peu
Uelê uelê uê
Je ne sais même plus, comment tu vas (ui, ui)
Tout est parti, nostalgie, nostalgie, nostalgie, bonne
Où es-tu ? (Ui)
J'ai besoin de t'entendre (ui)
Où que tu ailles (ui)
Nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô
Fidju femia
Sin ká odjau aós
Ils disent que je peux te regarder
La nostalgie me tue, me tue trop (oh)
Regarde-moi bien dans les yeux
Et dis que tu ne me veux plus
Que tu n'as pas de nostalgie de sortir avec moi
Est-ce trop demander
Que tu m'écoutes à nouveau
Que tu m'enlaces à nouveau
Juste une fois de plus
C'est tellement ennuyeux d'entendre
Comment j'ai été un imbécile
Que je t'ai perdu pour si peu ê
Uelê uelê uê
Je ne sais même plus, comment tu vas (ui, ui)
Tout est parti, nostalgie, nostalgie, nostalgie, bonne
Où es-tu ? (Ui)
J'ai besoin de t'entendre (ui)
Où que tu ailles (ui)
Nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô
Malê
Je suis tellement malê
Je ne vais pas tenir, non
Reviens juste pour moi
Oh, oh oh malê
Je suis tellement malê
Je veux être avec ton pardon
Reviens juste pour moi
Dis-moi comment je reste
C'est tellement ennuyeux d'entendre que tu ne me veux pas
Que tu ne m'aimes plus
Et tu ne reviendras pas
C'est tellement ennuyeux d'entendre que tu ne me veux pas
Que tu ne m'aimes plus
Dis-moi comment je reste
(Où es-tu
M'entends-tu
Reviens à moi)
(?) Bô, mina