paroles de chanson / Calvin Harris parole / traduction Sweet Nothing (Feat. Florence Welch)  | ENin English

Traduction Sweet Nothing (Feat. Florence Welch) en Français

Interprètes Calvin HarrisFlorence Welch

Traduction de la chanson Sweet Nothing (Feat. Florence Welch) par Calvin Harris

Sweet Nothing (Feat. Florence Welch) : traduction de Anglais vers Français

{Rien De Doux}

Tu as pris mon coeur et tu le tiens dans ta bouche
Et, avec un mot tout mon amour est venu se précipiter
Et, chaque murmure, c'est le pire, mais vide par un seul mot
Il y a un creux en moi maintenant

Alors, j'ai mis ma foi en quelque chose d'inconnu
Je vis sur rien de doux
mais je suis en train d'espérer avec rien pour se tenir
Je vis sur rien de doux
Et il est difficile d'apprendre
Et il est difficile d'aimer
Quand tu me donnes rien de doux
Rien de doux, rien de doux
Tu me donnes rien de doux

[Pause rythme]

Il n'est pas facile pour moi de le laisser partir
Parce que
J'ai avalé chaque mot
Et
Chaque souffle, chaque soupir
Ronge ce coeur du mien
Et il y a un creux en moi maintenant

Alors j'ai mis ma foi en quelque chose d'inconnu
Je vis sur rien de doux
mais j'essaye d'espérer avec rien pour me tenir
Je vis sur rien de doux
Et il est difficile d'apprendre
Et il est difficile d'aimer
Quand tu me donnes rien de doux
Rien de doux, rien de doux
Tu me donnes rien de doux

[Pause rythme]

Et ce n'est pas assez
De me dire que tu te soucies
Quand, nous savons tous les deux que les mots sont vides d'air (ne signifient rien)
Tu me donnes rien

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Nothing

[Pause rythme]

Uoooh
Uoooh
Uoooh

Rien de doux

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Rien de doux
Crédits traduction : traduction ajoutée par missaxd et corrigée par missaxd, missaxd, missaxd, Nono93, leabar

Commentaires sur la traduction de Sweet Nothing (Feat. Florence Welch)

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 missaxd
12/01/2013 à 17:30:09
Quelque s'erreurs Désolé
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid