#4 râleur, mais pas trop

04/04/2023 à 21:51:15

dommage que cette traduction soit par moments impossible à chanter prenons par exemple "Je l'offre à tes intentions criminelles" le mot "criminelles" est impossible à placer CEPENDANT, j'admet qu'il est difficile de faire un traduction chantable tout en conservant correctement le sens des paroles, et qu'en plus de cela, je pense que la traduction n'a pas été effectuée dans le but d'être chantée

#3 pilote

19/03/2019 à 22:01:50

Mais non momodu il faut dire 7 100 son, el haie trau bi hein

#2 momodu48

20/11/2017 à 17:39:15

Set chensson èle et tro bi1

#1 Lyria

13/11/2016 à 10:25:33

Merci pour cette traduction On comprend un peu mieux le sens de la chanson.